ISBN: 978-5-699-81499-2, «100 главных книг»
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Асадов Эдуард Аркадьевич
Год выпуска: 2015
Жанр: Поэзия
Издательство: Эксмо,Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 218
Описание: Эдуард Асадов (1923–2004) – один из самых читаемых поэтов-лириков. Многие, начинавшие писать стихи, делали это «по Асадову», ведь он умел говорить с людьми на языке привычном и понятном им и очень хорошо представлял себе своего читателя: действительно наивного, не всегда умеющего выразить свои чувства и изложить мысли. Потому-то стихи Эдуарда Асадова в основном сюжетны: ...
Лучшее в категории - Книги / Поэзия
06
мая
2017
мая
2017
Бустан. Лирика (Саади) [1962, Поэзия, DjVu]
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста Автор: Саади
Год выпуска: 1962
Жанр: Поэзия
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Язык: русский
Количество страниц: 530
Описание: Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны, монгольские нашествия, опустошительные походы крестоносцев, свидетелем которых был Саади, и, наконец, необычайно сложный жизненный путь самого поэта определили своеобразие его творчества.
«Бустан», первое крупное произведение Саади, создавался в условиях, когда мир, по выражению поэта, «был всклокочен, словно волосы эфиопа», и «дети Адама сделались кровожадными, словно волки с острыми когтями». На страницах «Бустана» читатель найдет яркое отражение быта, обычаев, чаяний и взглядов народов не только Ирана, но и всего Ближнего Востока XIII века.
(Из предисловия Р.Алиева)
Оглавление
Рустам Алиев. «Бустан» и его автор 6
Бустан 28
Во имя аллаха милосердного и милостивого. Перевод В. Державина 30
Восхваление пророка, да благословит его аллах. Перевод В. Державина 38
Причина написания книги. Перевод В. Державина 42
Восхваление Абу-Бакра ибн-Са'да ибн-Занги. Перевод В. Державина 46
Восхваление Сада ибн-Абу-Бакра ибн-Са'да. Перевод В. Державина 51
Глава первая. О справедливости, мудрости и рассудительности. Перевод В. Державина 56
Глава вторая. О благотворительности. Перевод В. Державина 145
Глава третья. О любви, любовном опьянении и безумстве. Перевод В. Державина 196
Глава четвертая. О скромности. Перевод А. Старостина 233
Глава пятая. О довольстве своим жребием. Перевод А. Старостина 284
Глава шестая. О довольстве малым. Перевод А. Старостина 305
Глава седьмая. О воспитании. Перевод А. Старостина 323
Глава восьмая. О благодарности за благополучие. Перевод А. Старостин 365
Глава девятая. О покаянии и разумном образе действий. Перевод А. Старостина 392
Глава десятая. Молитвы и завершение книги. Перевод А. Старостина 425
Лирика 436
Газели. Перевод В. Державина 438
Касыда. Перевод В. Державина 487
Кыты. Перевод В. Державина 494
Пояснительный словарь. Составил Р. Алиев 500
Примечания Р. Алиева 512
Бустан 28
Во имя аллаха милосердного и милостивого. Перевод В. Державина 30
Восхваление пророка, да благословит его аллах. Перевод В. Державина 38
Причина написания книги. Перевод В. Державина 42
Восхваление Абу-Бакра ибн-Са'да ибн-Занги. Перевод В. Державина 46
Восхваление Сада ибн-Абу-Бакра ибн-Са'да. Перевод В. Державина 51
Глава первая. О справедливости, мудрости и рассудительности. Перевод В. Державина 56
Глава вторая. О благотворительности. Перевод В. Державина 145
Глава третья. О любви, любовном опьянении и безумстве. Перевод В. Державина 196
Глава четвертая. О скромности. Перевод А. Старостина 233
Глава пятая. О довольстве своим жребием. Перевод А. Старостина 284
Глава шестая. О довольстве малым. Перевод А. Старостина 305
Глава седьмая. О воспитании. Перевод А. Старостина 323
Глава восьмая. О благодарности за благополучие. Перевод А. Старостин 365
Глава девятая. О покаянии и разумном образе действий. Перевод А. Старостина 392
Глава десятая. Молитвы и завершение книги. Перевод А. Старостина 425
Лирика 436
Газели. Перевод В. Державина 438
Касыда. Перевод В. Державина 487
Кыты. Перевод В. Державина 494
Пояснительный словарь. Составил Р. Алиев 500
Примечания Р. Алиева 512
06
сен
2015
сен
2015
Лирика (сборник) (Асадов Эдуард Аркадьевич) [2015, Поэзия, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
06
мая
2017
мая
2017
Лирика (Хагани) [1980, Поэзия, DjVu]
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Хагани
Год выпуска: 1980
Жанр: Поэзия
Издательство: Художественная литература
Язык: русский
Количество страниц: 290
Описание: Корифей средневековой азербайджанской литературы Хагани Ширвани — поэт, увековеченный в истории мировой художественной мысли. Его творения переходили из уст в уста, от поколения к поколению, из века в век, снискав широкое признание и сохранив идейно-эстетическое значение до наших дней. В антологиях (тезкире) и научных трудах имя его упоминалось в ряду звезд первой величины. Хагани — из тех немноги ...
Автор: Хагани
Год выпуска: 1980
Жанр: Поэзия
Издательство: Художественная литература
Язык: русский
Количество страниц: 290
Описание: Корифей средневековой азербайджанской литературы Хагани Ширвани — поэт, увековеченный в истории мировой художественной мысли. Его творения переходили из уст в уста, от поколения к поколению, из века в век, снискав широкое признание и сохранив идейно-эстетическое значение до наших дней. В антологиях (тезкире) и научных трудах имя его упоминалось в ряду звезд первой величины. Хагани — из тех немноги ...
21
фев
2014
фев
2014
Избранная лирика (Е.А. Баратынский) [2006, Классика, поэзия, аудиокнига, MP3, 160kbps, Михаил Поздняков]
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Е.А. Баратынский
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, поэзия
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Поздняков
Продолжительность: 00:59:41
Описание: В сборник вошли избранные стихотворения Евгения Баратынского (1800 - 1844), видного представителя пушкинской плеяды. "Поверять воображение рассудком" - таков был поэтический девиз Баратынского. В сборнике много стихов о любви, они очень лиричны, иногда даже трагичны. Но, несмотря на грусть, скользящую в строках этих стихотворений, они прекрасны и бессмертны. Содержание01. Прощание 02. В альбом 03. "При ...
Автор: Е.А. Баратынский
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, поэзия
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Поздняков
Продолжительность: 00:59:41
Описание: В сборник вошли избранные стихотворения Евгения Баратынского (1800 - 1844), видного представителя пушкинской плеяды. "Поверять воображение рассудком" - таков был поэтический девиз Баратынского. В сборнике много стихов о любви, они очень лиричны, иногда даже трагичны. Но, несмотря на грусть, скользящую в строках этих стихотворений, они прекрасны и бессмертны. Содержание01. Прощание 02. В альбом 03. "При ...
07
апр
2014
апр
2014
Лирика Востока (Фирдоуси, Саят-Нова, Саади) [2006, Лирика, поэзия, аудиокнига, MP3, 256kbps, Сурен Кочарян]
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Фирдоуси, Саят-Нова, Саади
Год выпуска: 2006
Жанр: Лирика, поэзия
Издательство: Мелодия, 1С-Паблишинг
Исполнитель: Сурен Кочарян
Продолжительность: 02:16:03
Описание: На этом диске представлены фрагменты эпической поэмы «Шахнаме» Фирдоуси, лирика Саади и Саят Новы, блистательно исполненные Суреном Кочаряном и записанные на студии «Фирмы Мелодия» в 1970-е годы.
Автор: Фирдоуси, Саят-Нова, Саади
Год выпуска: 2006
Жанр: Лирика, поэзия
Издательство: Мелодия, 1С-Паблишинг
Исполнитель: Сурен Кочарян
Продолжительность: 02:16:03
Описание: На этом диске представлены фрагменты эпической поэмы «Шахнаме» Фирдоуси, лирика Саади и Саят Новы, блистательно исполненные Суреном Кочаряном и записанные на студии «Фирмы Мелодия» в 1970-е годы.
30
июн
2017
июн
2017
Русь. Избранная лирика (Есенин Сергей) [2017, Русская поэзия, аудиокнига, MP3, 128kbps]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Есенин Сергей
Год выпуска: 2017
Жанр: Русская поэзия
Издательство: 1С - Паблишинг
Исполнитель: Семёнов Денис, Александр Бычков, Станислав Федорчук, Алексей Громов, Алексей Андреев, Алексей Россошанский
Продолжительность: 06:00:07
Описание: Сергей Есенин (1895–1925) — выдающийся русский поэт. Согласно литературоведам, в ранний период творчества — представитель новокрестьянской поэзии, позже — имажинист. Но эти определения не более чем клише и не отражают подлинной сути его дара. Для понимания, для полного приятия Есенина надо так же любить родную землю и ...
Автор: Есенин Сергей
Год выпуска: 2017
Жанр: Русская поэзия
Издательство: 1С - Паблишинг
Исполнитель: Семёнов Денис, Александр Бычков, Станислав Федорчук, Алексей Громов, Алексей Андреев, Алексей Россошанский
Продолжительность: 06:00:07
Описание: Сергей Есенин (1895–1925) — выдающийся русский поэт. Согласно литературоведам, в ранний период творчества — представитель новокрестьянской поэзии, позже — имажинист. Но эти определения не более чем клише и не отражают подлинной сути его дара. Для понимания, для полного приятия Есенина надо так же любить родную землю и ...
18
дек
2019
дек
2019
Повести и рассказы. Лирика (Бунин Иван) [2007, Русская классика, аудиокнига, MP3, 128-192kbps, Александр Котов, Виктор Зозулин, Нина Лунева]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Бунин Иван
Год выпуска: 2007
Жанр: Русская классика
Издательство: Равновесие ИД
Исполнитель: Александр Котов, Виктор Зозулин, Нина Лунева
Продолжительность: 07:46:28
Описание: На диске собраны повести, рассказы и стихи разных лет: "В ночном море", "Антоновские яблоки", "Чистый понедельник", "Солнечный удар", "Легкое дыхание", "Господин из Сан-Франциско", "Чужая", "Цыганка" и другие произведения о смысле жизни, о любви, о будущем. Даже если вы читали эти произведения, послушайте их в блистательном актерском исполнении, и Вам откроются новые грани русской ...
Автор: Бунин Иван
Год выпуска: 2007
Жанр: Русская классика
Издательство: Равновесие ИД
Исполнитель: Александр Котов, Виктор Зозулин, Нина Лунева
Продолжительность: 07:46:28
Описание: На диске собраны повести, рассказы и стихи разных лет: "В ночном море", "Антоновские яблоки", "Чистый понедельник", "Солнечный удар", "Легкое дыхание", "Господин из Сан-Франциско", "Чужая", "Цыганка" и другие произведения о смысле жизни, о любви, о будущем. Даже если вы читали эти произведения, послушайте их в блистательном актерском исполнении, и Вам откроются новые грани русской ...
30
янв
2014
янв
2014
Артем Аверкиев Вся Лирика (Артем Аверкиев) [2014, Поэзия, DOC, eBook (изначально компьютерное)]
Формат: DOC, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Артем Аверкиев
Год выпуска: 2014
Жанр: Поэзия
Издательство: Своими руками
Количество страниц: 290
Описание: Артем Александрович Аверкиев(26 мая 1990 г.р.) - поэт и график. Родился в Беларуси,Минской области.Стихи начал писать в раннем возрасте, тогда же и рисовать. В данной раздаче предложена вся семья его стихов(по циклам) на данный момент.Лирика склоняется в сторону депрессии,любовной тематики и общения с самим собой. Вообще, цель поэта донести мироощущение, гипертрофированное восприятие, порою мучительное.Мир глубинных размышлений,терзающи ...
Автор: Артем Аверкиев
Год выпуска: 2014
Жанр: Поэзия
Издательство: Своими руками
Количество страниц: 290
Описание: Артем Александрович Аверкиев(26 мая 1990 г.р.) - поэт и график. Родился в Беларуси,Минской области.Стихи начал писать в раннем возрасте, тогда же и рисовать. В данной раздаче предложена вся семья его стихов(по циклам) на данный момент.Лирика склоняется в сторону депрессии,любовной тематики и общения с самим собой. Вообще, цель поэта донести мироощущение, гипертрофированное восприятие, порою мучительное.Мир глубинных размышлений,терзающи ...
26
ноя
2016
ноя
2016
В тихой ночи. Лирика (Тилль Линдеманн) [2016, Поэзия, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 978-5-699-91916-1
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Тилль Линдеманн
Год выпуска: 2016
Жанр: Поэзия
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 288
Описание: Тилль Линдеманн (родился 4 января 1963 года, в городе Лейпциг, земля Саксония, ГДР) — легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой метал-группы «Rammstein». Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии. Герои этих стихов — рабы эроса и танатоса, тех хтонических ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Тилль Линдеманн
Год выпуска: 2016
Жанр: Поэзия
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 288
Описание: Тилль Линдеманн (родился 4 января 1963 года, в городе Лейпциг, земля Саксония, ГДР) — легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой метал-группы «Rammstein». Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии. Герои этих стихов — рабы эроса и танатоса, тех хтонических ...
16
янв
2017
янв
2017
Записки кавалериста. Избранная лирика (Гумилев Николай) [2016, Мемуары, поэзия, аудиокнига, MP3, 320kbps, Федор Степанов]
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Гумилев Николай
Год выпуска: 2016
Жанр: Мемуары, поэзия
Издательство: 1C
Исполнитель: Федор Степанов
Продолжительность: 03:19:13
Описание: Николай Степанович Гумилёв (1886–1921) – выдающийся русский поэт, яркий представитель Серебряного века отечественной литературы. Основал поэтическую школу акмеизма, активно выступал как литературный критик и переводчик. Его первой женой была знаменитая Анна Ахматова, широко известен и их сын – Лев Николаевич Гумилёв, историк-этнолог, создатель пассионарной теории этногенеза. Будучи увлечённым исследователем неизведанн ...
Автор: Гумилев Николай
Год выпуска: 2016
Жанр: Мемуары, поэзия
Издательство: 1C
Исполнитель: Федор Степанов
Продолжительность: 03:19:13
Описание: Николай Степанович Гумилёв (1886–1921) – выдающийся русский поэт, яркий представитель Серебряного века отечественной литературы. Основал поэтическую школу акмеизма, активно выступал как литературный критик и переводчик. Его первой женой была знаменитая Анна Ахматова, широко известен и их сын – Лев Николаевич Гумилёв, историк-этнолог, создатель пассионарной теории этногенеза. Будучи увлечённым исследователем неизведанн ...
01
фев
2015
фев
2015
Лирика. Избранные стихотворения и поэмы (Андрей Вознесенский) [2014, Стихи, аудиокнига, MP3, 96kbps, Будевич Валерий]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Андрей Вознесенский
Год выпуска: 2014
Жанр: Стихи
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Будевич Валерий
Продолжительность: 11:06:09
Описание: Поэзия Андрея Вознесенского - духовная летопись второй половины XX века. Всемирно известный поэт, виртуоз стиха, король метафоры, созидатель новых поэтических форм, лирик, публицист, иронист... Но только теперь мы понимаем, что самое главное в нем - любовь и сострадание. В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы, написанные с 1948 по 1999 год. Содержание- Сначала! Стихи - Оза . Поэма - Мы любовники, море. ...
Автор: Андрей Вознесенский
Год выпуска: 2014
Жанр: Стихи
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Будевич Валерий
Продолжительность: 11:06:09
Описание: Поэзия Андрея Вознесенского - духовная летопись второй половины XX века. Всемирно известный поэт, виртуоз стиха, король метафоры, созидатель новых поэтических форм, лирик, публицист, иронист... Но только теперь мы понимаем, что самое главное в нем - любовь и сострадание. В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы, написанные с 1948 по 1999 год. Содержание- Сначала! Стихи - Оза . Поэма - Мы любовники, море. ...
17
мар
2014
мар
2014
Песнь любви - Лирика разных народов [1982, Поэзия, аудиокнига, MP3, 128kbps, А.Кутепов, В.Рецептер, М.Козаков и др.]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Год выпуска: 1982
Жанр: Поэзия
Издательство: Мелодия - Старое Радио
Исполнитель: А.Кутепов, В.Рецептер, М.Козаков и др.
Продолжительность: 02:37:00
Описание: Любовная лирика разных народов читают А.Кутепов, В.Рецептер, М.Козаков, Л.Марков, В.Маратов, Е.Габец, А.Кузнецова, реж.А.Николаев Запись 1982-83г. Оцифровка 3-х замечательных пластинок "Мелодии". Увы, обложек нет Огромное спасибо Alka Peter за чистку. содержаниеВыпуск 1 Русская лирика К ней./Жуковский В Мой гений/ К.Батюшков.читает А.Кутепов. К А.П.Керн; "Для берегов отчизны дальной..."; Желанье славы; ...
Год выпуска: 1982
Жанр: Поэзия
Издательство: Мелодия - Старое Радио
Исполнитель: А.Кутепов, В.Рецептер, М.Козаков и др.
Продолжительность: 02:37:00
Описание: Любовная лирика разных народов читают А.Кутепов, В.Рецептер, М.Козаков, Л.Марков, В.Маратов, Е.Габец, А.Кузнецова, реж.А.Николаев Запись 1982-83г. Оцифровка 3-х замечательных пластинок "Мелодии". Увы, обложек нет Огромное спасибо Alka Peter за чистку. содержаниеВыпуск 1 Русская лирика К ней./Жуковский В Мой гений/ К.Батюшков.читает А.Кутепов. К А.П.Керн; "Для берегов отчизны дальной..."; Желанье славы; ...
25
фев
2011
фев
2011
Лирика (Андрей Вознесенский)[2011. Современная проза. MP3. В.Будевич]
![Лирика [2011. Современная проза. MP3. В.Будевич]](/thumbs/03iapofgo7Lc0JTXobmnYqSSfKKC2ZWZgMzYuqJ4gdWaaNGodZyj2g/lirika-andrej-voznesenskij-1.jpg)
Автор: Андрей Вознесенский
Формат: 128 kb/s, MP3
Год выпуска: 2011
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерий Будевич
Продолжительность: 11: 01:19
Описание: Талантливый человек всегда универсален. В этом сборнике стихов Андрей Вознесенский представлен как лирик, романтик с трагически мятущейся душой, болеющий за людей, за мир вокруг нас. Его поэтические озарения возникают среди обыденной жизни, но тем они ценнее. Открытые им в поэзии звуковые метафоры, видеомы и кругометы - это генофонд русской поэзии. Но при всех своих открытиях поэт не теряет самое главное св ...
Формат: 128 kb/s, MP3
Год выпуска: 2011
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерий Будевич
Продолжительность: 11: 01:19
Описание: Талантливый человек всегда универсален. В этом сборнике стихов Андрей Вознесенский представлен как лирик, романтик с трагически мятущейся душой, болеющий за людей, за мир вокруг нас. Его поэтические озарения возникают среди обыденной жизни, но тем они ценнее. Открытые им в поэзии звуковые метафоры, видеомы и кругометы - это генофонд русской поэзии. Но при всех своих открытиях поэт не теряет самое главное св ...
04
июл
2017
июл
2017
Соловьиный сад. Избранная лирика и поэма Двенадцать (Блок Александр) [2015, Cтихи и поэзия, Русская классика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Семёнов Денис]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Блок Александр
Год выпуска: 2015
Жанр: Cтихи и поэзия, Русская классика
Издательство: 1С - Паблишинг
Исполнитель: Семёнов Денис
Продолжительность: 04:17:08
Описание: Если попробовать в двух словах обрисовать главную тему творчества великого русского поэта Серебряного века Александра Блока, то это и будет "Соловьиный сад". У поэзии Блока действительно серебряное звучание. Поэт во многом и являет нам Серебряный век - звучанием своей лиры. В его стихах и поэмах - постоянная игра света и тени, печали и радости, жизни и смерти, мечты и реальности. В сборник в ...
Автор: Блок Александр
Год выпуска: 2015
Жанр: Cтихи и поэзия, Русская классика
Издательство: 1С - Паблишинг
Исполнитель: Семёнов Денис
Продолжительность: 04:17:08
Описание: Если попробовать в двух словах обрисовать главную тему творчества великого русского поэта Серебряного века Александра Блока, то это и будет "Соловьиный сад". У поэзии Блока действительно серебряное звучание. Поэт во многом и являет нам Серебряный век - звучанием своей лиры. В его стихах и поэмах - постоянная игра света и тени, печали и радости, жизни и смерти, мечты и реальности. В сборник в ...
03
ноя
2012
ноя
2012
Моцарт и Сальери. Евгений Онегин. Пир во время чумы. Лирика (Великие исполнители. Том 5: Иннокентий Смоктуновский) [2011, Радиоспектакль, MP3, 320kbps, Иннокентий Смоктуновский]
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Великие исполнители. Том 5: Иннокентий Смоктуновский
Год выпуска: 2011
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Мелодия, Комсомольская правда
Исполнитель: Иннокентий Смоктуновский
Продолжительность: 00:57:38
Описание: Произведения А. Пушкина исполняет Иннокентий Смоктуновский. Записи 70-80-х годов. МОЦАРТ И САЛЬЕРИ. Трагедия. Запись 1978 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава первая. Строфы I-XV. Запись 1979 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава третья. Письмо Татьяны к Онегину. Запись 1980 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава восьмая. Письмо Онегина к Татьяне. Запись 1981 года. ПИР В ...
Автор: Великие исполнители. Том 5: Иннокентий Смоктуновский
Год выпуска: 2011
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Мелодия, Комсомольская правда
Исполнитель: Иннокентий Смоктуновский
Продолжительность: 00:57:38
Описание: Произведения А. Пушкина исполняет Иннокентий Смоктуновский. Записи 70-80-х годов. МОЦАРТ И САЛЬЕРИ. Трагедия. Запись 1978 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава первая. Строфы I-XV. Запись 1979 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава третья. Письмо Татьяны к Онегину. Запись 1980 года. ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН. Глава восьмая. Письмо Онегина к Татьяне. Запись 1981 года. ПИР В ...