29
апр
2009

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, Комедия, Мелодрама] -свой перевод

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats -свой перевод

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 95 минут
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачиваются" в здоровенном супермаркете и разглагольствуют о высших материях. К тому же, наших бестолковых приятелей одновременно бросили девушки, что, как вы сами понимаете, не украсило их "насыщенную" жизнь. Но наши опытные профессионалы по "дуракавалянию" решают не сдаваться без боя и вернуть своих подруг. В этом им помогут отважные герои - Джей и Молчаливый Боб!
Рейтинг на IMDB: 7.1/10 47,082 votes
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x688(1.85:1), 23.98fps, ~5650kbs
Аудио: Русский (свой перевод): 48 kHz, DD5.1, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские (свой перевод)
Доп. информация: Существующий перевод сильно раздражал, тем что не полный и не сильно правильный,
решил забацать свой перевод.
Внимание: В переводе присутствует ненормативная лексика
Семпл вложен в раздачу!
В раздаче имеются:
Раскрыть
1. mkv - с дорогой с моим переводом и субтитрами с двумя переводами и английским, влезает на DVD5.
и отдельными файлами:
2. переводы: с DVD, Санаев (c VHS), мой перевод
3. английская дорога.
4. русские титры с моим переводом
5. чистый голос моего перевода в mp3 - если кому понадобится :-)

Другие мои переводы:
Раскрыть
1. Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери (Roger Avary)) [2002 г., драма, DVD9]

2. В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит) [1997 г., мелодрама, комедия, DVD9]

3. Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder (Питер Аванзино / Peter Avanzino) (Собственный перевод) [2009 г., Фантастика, комедия, мультфильм, BDRip]

4. Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVD5]
ссылки на другие трекеры запрещены.dilaind
Семплы есть в раздачах!

Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [5.9 GB]


20
янв
2010

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, Комедия, Мелодрама, HDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый (LeXiKC) + Авторский одноголосый (Санаев), cубтитры: есть
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 1:35:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Доэрти /Shannen Doherty/, Кевин Смит /Kevin Smith/, Джейсон Мьюз /Jason Mewes/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс, Итэн Сапли
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачива ...

23
окт
2011

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит) [1995, комедия, мелодрама, HDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:35:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Шэннен Доэрти, Джереми Лондон, Джейсон Ли, Клэр Форлани, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Рене Хамфри, Джейсон Мьюз, Этан Сапли, Стэн Ли.
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрите ...

02
апр
2013

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Театральная версия] / Mallrats [Theatrical Cut] (Кевин Смит) [1995, мелодрама, комедия, HD-DVDRip-AVC] VO

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HD-DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:35:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Рене Хамфри, Джейсон Мьюз, Этан Сапли, Стэн Ли и др.
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрителем выри ...

06
янв
2019

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Расширенная версия] / Mallrats [Extended Cut] (Кевин Смит) [1995, мелодрама, комедия, BDRip] AVO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: нет
Формат: BDRip, AVI, XVID, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:04
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Итан Сапли, Рене Хамфри
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрителем вырисовывается жизнь ...

17
мар
2013

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Расширенная версия] / Mallrats [Extended Cut] (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть (английские)
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Итан Сапли, Рене Хамфри
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед ...

14
фев
2007

ТУСОВЩИКИ ИЗ СУПЕРМАРКЕТА / MALLRATS (Кевин Смит /Kevin Smith/) [1995, Комедия]

Страна: США
Режиссер: Кевин Смит /Kevin Smith/
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1,35
Год выпуска: 1995
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Клэр Форлани /Claire Forlani/, Бен Эффлек /Ben Affleck/, Джои Лорен Эдамс /Joey Lauren Adams/, Рене Хамфри /Renee Humphrey/, Джейсон Мьюз /Jason Mewes/, Итэн Сапли /Ethan Suplee/, Стэн Ли /Stan Lee/, Присцилла Барнс /Priscilla Barnes/, Майкл Рукер /Michael Rooker/
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь - они прос ...

03
июл
2013

Лоботрясы / Dеjate caer (Хесус Понсе) [2007, драма, комедия, DVDRip]DVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Испания
Режиссер: Хесус Понсе
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:41:23
Год выпуска: 2007
В ролях: Изабель Ампудия, Хесус Карроса, Пилар Креспо, Ана Куэста, Фэни Де Кастро, Кристина Фенольяр, Себастьян Аро, Мерседес Хойос, Хуанфра Хуарес, Иван Массаге, Хавьер Мерино, Виктория Мора, Хуан Мотийя Брито, Пабло Паредес, Дарио Пасо, Бенито Почино, Мария Альфонса Россо
Описание: В одном из районов, которые есть в каждом городе, в одном из парков, которые есть в каждом районе, проводят своё вре ...

15
мар
2010

Громкое дело - Тайны супермаркета (Олег Солдатенков) [2010, Документальный, SATRip]

Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Олег Солдатенков, Рен-ТВ
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:47:34
Год выпуска: 2010
Описание: Цикл документальных расследований о наиболее драматических событиях современности и ее знаковых фигурах. Повествование строится на уникальном документальном и архивном материале в первой публикации, эксклюзивных интервью с очевидцами и участниками событий. Новый поворот в раскрытии самых резонансных преступлений, непредвзятое исследование скрытых технологий, схем и заговоров. Еще недавно секрет ...

02
июн
2009

Герой супермаркета / Paul Blart: Mall Cop (Стив Карр) [2009, Боевик, комедия, семейный, криминал]

Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: USA
Режиссер: Стив Карр
Жанр: Боевик, комедия, семейный, криминал
Продолжительность: 1:31:02
Год выпуска: 2009
В ролях: Кевин Джеймс, Кейр О`Доннелл, Джейма Мейс, Raini Rodriguez, Ширли Найт, Стефен Раннациси, Питер Герети, Бобби Каннавале, Адам Феррара, Ямал Миксон
Описание: Новая голливудская комедия повествует о толстом и добродушном охраннике, который работает в супермаркете. По характеру главный герой вовсе не похож на «крепкого орешка». Но после того, как магазин захватывает шайка воришек, ему приходится в ...

31
янв
2012

Круглосуточные тусовщики / 24 hour party people (Майкл Уинтерботтом) [2002, драма, биография, музыка, комедия, DVDRip] DVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
Жанр: драма, биография, музыка, комедия
Продолжительность: 01:52:03
Год выпуска: 2002
В ролях: Стив Кугэн, Ленни Джеймс, Пол Попплуэлл, Пэдди Консидайн, Ширли Хендерсон, Энди Серкис, Джон Симм, Ральф Литтл, Шон Харрис
Описание: 1976 год.
Манчестер: выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный представитель культовой группы "The Sex Pistols" на TV. Вдохновлённый этим поворотным моментом в истории музыки, он и его друзья основывают новый лэйбл звукоз ...

26
мар
2016

Круглосуточные тусовщики / 24 Hour Party People (Майкл Уинтерботтом) [2002, драма, комедия, биография, музыка, WEB-DLRip] DVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
Жанр: драма, комедия, биография, музыка
Продолжительность: 01:56:59
Год выпуска: 2002
В ролях: Стив Куган, Ширли Хендерсон, Джон Симм, Кит Аллен, Пэдди Консидайн, Шон Харрис, Дэнни Каннингэм, Энди Серкис, Крис Когилл, Ленни Джеймс, Ралф Литтл
Описание: 1976 год.
Манчестер: Выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный представитель культовой группы "The Sex Pistols" на TV. Вдохновленный этим поворотным моментом в истории музыки, он и его др ...

19
июл
2009

Косяки, 5 сезон (1-13 серии из 13) / Weeds (перевод 1001cinema) (Jenji Kohan) [2009, HDTVRip, комедия, драма]

Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: CША
Режиссер: Крейг Зиск, Пол Фейг, Лев Л. Спиро
Жанр: комедия, драма
Всего серий: 13
Продолжительность: 13 x 00:30
Год выпуска: 2009
В ролях: Мэри-Луиз Паркер, Элизабет Перкинс, Хантер Пэрриш, Александр Гулд, Кевин Нилон, Джастин Кирк, Романи Малко, Энди Милдер, Тони Патано, Элли Грант
Описание: Нэнси и компания ВЕРНУЛИСЬ!!! Мексиканские мафиози не дремлют, дети мутят собственное дельце, Селию пытаются продать на органы.... Жизнь, как всегда, бьет ключом в окружении Нэнси. Речь в сериале идет ...

05
янв
2012

Русский перевод (1-8 серии из 8) (Александр Черняев) [2006, детектив, DVDRip]

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Черняев
Жанр: детектив
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 х 00:50
Год выпуска: 2006
В ролях: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин
Описание: 1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменс ...

06
июл
2017

Русский перевод (1-8 серии из 8) (Александр Черняев) [2006, политический детектив, боевик, DVDRip-AVC]

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Черняев
Жанр: политический детектив, боевик
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 x ~ 00:52:00
Год выпуска: 2006
В ролях: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов (II), Сергей Векслер, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Шеховцов, Александр Яковлев, Александр Цуркан, Владимир Горюшин, Иван Моховиков, Татьяна Абрамова, Владимир Епифанцев, Антон Кукушкин, Николай Лещуков, Александр Макогон, Роман Нестеренко, Михаил Полицеймако, Павел Сметанкин, Алёна Яковлев ...

12
ноя
2009

Клиника. Полный 8 сезон (19 серий из 19). Перевод от MTV! / Scrubs (Билл Лоуренс) [2009, Комедия, DVDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуютФормат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Билл Лоуренс
Жанр: Комедия
Всего серий: 19
Продолжительность: 19x00:23
Год выпуска: 2009В ролях: Zach Braff (Dr. John Michael "J.D." Dorian), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Ken Jenkins (Dr. Robert "Bob" Kelso), Judy Reyes (Nurse Carla Espinosa), John C. McGinley (Dr. Percival "Perry" Cox), Donald Faison (Dr. Christopher "Chris" Duncan Turk)
Описание: Клиника – ежедневная хроника трудовых подвигов стажера-медика Джона Дориана (Джей Ди), которого угораздило начать кар ...