Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Расширенная версия] / Mallrats [Extended Cut] (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO

* Серхан Серхан — согласно общепринятой версии, 6 июня 1968 года застрелил Роберта Кеннеди, кандидата на пост президента США

* КРЕЛ – канал, где работает Мр. Свеннинг

* ИМКА (YMKA) – Юношеская христианская ассоциация

* Произвести впечатление на Джоди Фостер – Так заявил Джон Ф. Хинкли, совершивший покушение на Рональда Рейгана

* Джеймс Эрл Рей – предполагаемый убийца Мартина Лютера Кинга мл.

* Би Джей и Медведь – комедийный сериал, где главные герои водитель грузовика и шимпанзе.

* Флетч – комедия с Чеви Чейзом

* Дикая поездка у Мр-ра Тоада – аттракцион в Диснейленде

* Мастерс и Джонсон – родоначальники системного подхода в сексологии

* Уолт Флэнэгэн – корефан Кевина Смита, актер, рисует комиксы

* Смоки и Бандит – персонажи фильма с Бертом Рейнольдсом

* Утешительный купон — гарантирует покупателю приобретение распроданного в данный момент товара в будущем по нынешней льготной цене

* Вулканский зажим нерва – из Стар Трека

* Осьминожка – фильм про Бонда

* Второй убийца Кеннеди на травянистом холмике – бытует мнение, что был второй убийца (не Ли Харви Освальд), который находился на травянистом холмике

* Раш Лимбо — общественный деятель, ведущий The Rush Limbaugh Show

* Ричард Доусон – первоначальный ведущий шоу «Семейная вражда» (наше «Сто к одному»)

* Пэт Саджек – ведущий «Колеса фортуны» (наше «Поле чудес»)

* ФАС – Федеральное агентство связи в США (подробнее о ней можно узнать в фильме «Fuck»)

Перевод появился, благодаря пользователям Переулка Переводмана. Работа со звуком и рип - Perevodman. Постер от slava_irish, заказ диска с фильмом - kyberpunk.

H:VIDEOМои переводыMallrats.x264.Extended.Cut.Kyberpunk.mkv
General
Unique ID : 185502309218750963790457071641269873936 (0x8B8E71F9225F9329A6CF8DEDEF43AD10)
Complete name : H:VIDEOМои переводыMallrats.x264.Extended.Cut.Kyberpunk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.18 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 548 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-13 22:49:38
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 650 Kbps
Maximum bit rate : 50.0 Mbps
Width : 720 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Title : by Perevodman
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 392 MiB (18%)
Title : AVO Kyberpunk
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 392 MiB (18%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No