02
апр
2013

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Театральная версия] / Mallrats [Theatrical Cut] (Кевин Смит) [1995, мелодрама, комедия, HD-DVDRip-AVC] VO

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Театральная версия] / Mallrats [Theatrical Cut] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HD-DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:35:13
Год выпуска: 1995

В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Рене Хамфри, Джейсон Мьюз, Этан Сапли, Стэн Ли и др.

Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрителем вырисовывается жизнь нескольких человек, хотя все действие практически ограничено одним помещением.
Это тот период, когда человек уже закончил школу, но еще не вошел во взрослую жизнь — бывшие одноклассники держатся вместе, но скоро уже придется взрослеть и брать на себя ответственность. А пока они шалят по инерции.

От переводчика: В миру существует две версии фильма "Mallrats": всем знакомая театральная, представленная в этом релизе, а также до недавней поры остававшаяся без перевода - расширенная версия. Решив исправить столь вопиющую несправедливость, я, не долго думая, заказал себе диск с обеими версиями и при поддержке пользователей Переулка их обе и перевел.
Расширенная версия второго фильма Кевина Смита «Тусовщики из торгового центра» заключает в себе беспрецедентное количество отличий от театральной. Беру на себя смелость сказать, что это вообще два разных фильма. Это можно увидеть, только начав просмотр. Фильм начинается со сцен и событий, никогда не имевших места в театралке, там о них даже упоминаний нет. Соответственно, сюжет изначально идет совсем по другому руслу, и все дальнейшие мотивы действий главных героев исходят именно от того, что произошло в начале. Причем, подавляющее большинство сцен из театралки остались на месте, что еще более интересно, когда герой, вроде бы и говорит тоже самое, но имеет ввиду, уже совсем другое…
Для поклонников творчества Смита, а в особенности Джерсийской серии, данный фильм — это просто подарок. Не всякий раз представляется возможность увидеть полюбившийся фильм, любимых героев совсем под другим углом. Для полноты ощущений рекомендую пересмотреть театральную версию, а потом сразу же включить расширенку и наслаждаться. Всем приятного просмотра!




Видео: 1120x608 (1,85:1), 23,976 fps, AVC(x264), High@L4.1, ~2821 kbps avg, 0.173 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), ~448 kbps avg

Релиз-Группа:

Перевод: Михаил "kyberpunk" Яроцкий !без цензуры!

Доп. информация
Перевод доступен, благодаря пользователям Переулка Переводмана, работа со звуком и рип - Переводман.[/b].
MediaInfo
H:VIDEOМои переводыMallrats.x264.Theatrical.Cut.Kyberpunk.mkv
General
Unique ID : 209381415446106188537532674939961264827 (0x9D8564CECDEA165FA4CE9A635968CABB)
Complete name : H:VIDEOМои переводыMallrats.x264.Theatrical.Cut.Kyberpunk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.17 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 270 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-25 18:35:11
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 821 Kbps
Maximum bit rate : 50.0 Mbps
Width : 1 120 pixels
Height : 608 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Title : by Perevodman
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2821 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (14%)
Title : AVO Kyberpunk
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No


Видео / Зарубежные фильмы / Драмы / Мелодрамы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [2.2 GB]


17
мар
2013

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Расширенная версия] / Mallrats [Extended Cut] (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть (английские)
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Итан Сапли, Рене Хамфри
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед ...

06
янв
2019

Тусовщики из торгового центра / Тусовщики из супермаркета [Расширенная версия] / Mallrats [Extended Cut] (Кевин Смит) [1995, мелодрама, комедия, BDRip] AVO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: нет
Формат: BDRip, AVI, XVID, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:04
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон, Джейсон Ли, Шэннен Доэрти, Клэр Форлани, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Итан Сапли, Рене Хамфри
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрителем вырисовывается жизнь ...

14
фев
2007

ТУСОВЩИКИ ИЗ СУПЕРМАРКЕТА / MALLRATS (Кевин Смит /Kevin Smith/) [1995, Комедия]

Страна: США
Режиссер: Кевин Смит /Kevin Smith/
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1,35
Год выпуска: 1995
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Клэр Форлани /Claire Forlani/, Бен Эффлек /Ben Affleck/, Джои Лорен Эдамс /Joey Lauren Adams/, Рене Хамфри /Renee Humphrey/, Джейсон Мьюз /Jason Mewes/, Итэн Сапли /Ethan Suplee/, Стэн Ли /Stan Lee/, Присцилла Барнс /Priscilla Barnes/, Майкл Рукер /Michael Rooker/
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь - они прос ...

20
янв
2010

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, Комедия, Мелодрама, HDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый (LeXiKC) + Авторский одноголосый (Санаев), cубтитры: есть
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 1:35:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Доэрти /Shannen Doherty/, Кевин Смит /Kevin Smith/, Джейсон Мьюз /Jason Mewes/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс, Итэн Сапли
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачива ...

23
окт
2011

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит) [1995, комедия, мелодрама, HDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:35:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Шэннен Доэрти, Джереми Лондон, Джейсон Ли, Клэр Форлани, Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Рене Хамфри, Джейсон Мьюз, Этан Сапли, Стэн Ли.
Описание: Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и общих знакомых — перед зрите ...

29
апр
2009

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats (Кевин Смит / Kevin Smith) [1995, Комедия, Мелодрама] -свой перевод

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 95 минут
Год выпуска: 1995
В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс
Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачиваются" в здоровенном супермаркете и разглагольствуют о высших материях. К тому же, наших бестолковых приятелей одновременно бросили девушки, что, как ...

12
ноя
2010

Побег из Вегаса [Театральная версия] / Get Him to the Greek [Theatrical Cut] (Николас Столлер) [2010, BD Remux 1080p]DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:49:11
Год выпуска: 2010
В ролях: Расселл Брэнд, Роуз Бирн, Тайлер МакКинни, Зои Сэлмон, Ларс Ульрих, Марио Лопез, Пинк, Билли Буш, Курт Лодер
Описание: Арон Гринберг получил работу, о которой мечтал всю жизнь. Но он никак не ожидал, что его первым заданием будет привезти из Лондона в Лос-Анджелес строптивую рок-звезду. Альдус Сноу — бывший кумир миллионов, знаменитый рокер и прекрасный музыкант, который посл ...

16
сен
2011

Ранго [Расширенная версия + Театральная версия] / Rango [Extended Cut + Theatrical Cut] (Гор Вербински) [2011, мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн, DVD5] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Гор Вербински
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн
Продолжительность: 01:47:13+01:42:53
Год выпуска: 2011
В ролях: Джонни Депп, Айла Фишер, Эбигейл Бреслин, Нед Битти, Альфред Молина, Билл Найи, Стивен Рут, Гарри Дин Стэнтон, Тимоти Олифант, Рэй Уинстоун
Описание: Ранго — хамелеон, который живет в террариуме и считает себя героем, которому, к сожалению, никак не удается проявить свое бесстрашие. Но когда он внезапно оказывает ...

07
дек
2016

Отряд самоубийц [Театральная версия] / Suicide Squad [Theatrical Cut] (Дэвид Эйр) [2016, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, BDRip 720p] DUB+VO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Дэвид Эйр
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:02:53
Год выпуска: 2016
В ролях: Марго Робби, Уилл Смит, Джаред Лето, Джай Кортни, Кара Делевинь, Джей Эрнандес, Юэль Киннаман, Виола Дэвис, Адевале Акинойе-Агбаже, Скотт Иствуд
Описание: Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на миссию, где они, вероятнее всего, погибнут. Рейтинг на IMDB: 6.5/10 Рейтинг на
КиноПоиск: 6. ...

20
янв
2013

[iPad] Город воров [Театральная версия] / The Town [Theatrical Cut] (2010) [BDRip 1024x, M4V, H.264, AAC] DUB + VO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские
Формат: BDRip, M4V, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Бен Аффлек
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:04:44
Год выпуска: 2012
Устройство: iPad
В ролях: Бен Аффлек, Ребекка Холл, Джон Хэмм, Джереми Реннер, Блейк Лайвли, Слэйн, Оуэн Бурк, Титус Уэлливер, Пит Постлетуэйт, Крис Купер
Описание: Профессиональный вор Даг влюбляется в Клэр — работницу банка, которая переживает не лучшие времена. Девушка ничего не знает о преступной жизни Дага, зато о ней догадывается детектив, чье расследование может постави ...

01
дек
2016

Отряд самоубийц [Театральная версия] / Suicide Squad [Theatrical Cut] [2D/3D] (Дэвид Эйр) [2016, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, BDRemux 2D/3D 1080p] DUB+VO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, ISO, H.264, AC3/True-HD
Страна: США
Режиссер: Дэвид Эйр
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:02:53
Год выпуска: 2016
В ролях: Марго Робби, Уилл Смит, Джаред Лето, Джай Кортни, Кара Делевинь, Джей Эрнандес, Юэль Киннаман, Виола Дэвис, Адевале Акинойе-Агбаже, Скотт Иствуд
Описание: Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на миссию, где они, вероятнее всего, погибнут. Рейтинг на IMDB: 6.5/10 Рейтинг на КиноПоис ...

03
янв
2017

Троя [Театральная версия] / Troy [Theatrical Cut] (Вольфган Петерсен) [2004, боевик, драма, мелодрама, история, VHSRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Мальта, Великобритания
Режиссер: Вольфган Петерсен
Жанр: боевик, драма, мелодрама, история
Продолжительность: 02:36:14
Год выпуска: 2004
В ролях: Брэд Питт, Орландо Блум, Эрик Бана, Джулиан Гловер, Брайан Кокс, Натан Джонс, Адони Маропис, Джейкоб Смит, Джон Шрэпнел, Брендан Глисон, Дайан Крюгер, Сири Свеглер, Люси Барат, Кен Бонс, Мануэль Коши, Марк Льюис Джонс, Гаррет Хедлунд, Шон Бин, Джули Кристи, Питер О`Тул, Джеймс Космо
Описание: 1193 год до нашей эры. Парис укр ...

19
мая
2010

Судный день [театральная версия] / Doomsday [Theatrical Cut] [2008, фантастика, боевик, триллер, BD Remux 1080p]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Русские, английские
Формат: BD Remux, BDAV, VC-1, DTS
Страна: Германия, США, Великобритания, ЮАР
Режиссер: Нил Маршалл
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:44:37
Год выпуска: 2008
В ролях: Кэрин Петерсон, Эмма Клисби, Кристин Томлинсон, Дэниэл Рид, Karl Thaning, Стефен Хьюз, Джейсон Коуп, Райан Крюгер, Натан Уитли, Сесил Картер, Джереми Кратчли, Рона Митро, Элуиз Купидо, Лили Андерсон, Боб Хоскинс, Александр Сиддинг
Описание: Великобритания, недалёкое будущее. Смертельный и совершенно неизученный вирус, названный «Ж ...

08
сен
2012

Диктатор [Театральная версия] / The Dictator [Theatrical Cut] (Ларри Чарльз) [2012, комедия, Blu-ray CEE 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, болгарские, китайские, хорватские, чешские. эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские, русские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Ларри Чарльз
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:23:15
Год выпуска: 2012
В ролях: Саша Барон Коэн, Анна Фэрис, Бен Кингсли, Джейсон Манцукас, Саид Бадрия, Мишель Берг, Роки Ситрон, Лиам Кампора, Аасиф Мандви, Ризван Манжи
Описание: Г ...

17
июн
2018

Патриот [Театральная версия] / The Patriot [Theatrical Cut] (Роланд Эммерих) [2000, боевик, драма, военный, история, 4K UltraHD Blu-ray EUR 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, голландские, датские, финские, норвежские, шведские, португальские, японские, китайские, чешские, греческие, польские, румынские
Формат: UltraHD Blu-ray, BDMV, H.265, True-HD/DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Роланд Эммерих
Жанр: боевик, драма, военный, история
Продолжительность: 02:44:46
Год выпуска: 2000
В ролях: Мэл Гибсон, Хит Леджер, Джоэли Ричардсон, Джейсон Айзекс, Крис Купер, Чеки Карио, Рене Обержонуа, Лиза Бреннер, Том Уилкинсон, Донал Лог
Описание: Ког ...