12
мая
2015

Карманный испанско-русский военный словарь / Diccionario militar espanol-ruso de bolsillo (Juan Sosa Hurtado / Хуан Соса Уртадо) [2012, Изучение иностранных языков, PDF, OCR без ошибок]

Карманный испанско-русский военный словарь / Diccionario militar espanol-ruso de bolsillo
ISBN: 978-1463539108
Формат: PDF, OCR без ошибок
Автор: Juan Sosa Hurtado / Хуан Соса Уртадо
Год выпуска: 2012
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Madrid
Язык: Испанский, русский
Количество страниц: 315
Описание: El presente diccionario militar español-ruso contiene unos 10.000 términos de más frecuente uso en este ámbito. Su necesidad se ve justificada por la carencia de modernos diccionarios bilingües de este tipo y la creciente conveniencia de que tanto los profesionales de la milicia como los hispanoparlantes, versados en temas militares, puedan expresarse y manifestar sus opiniones o criterios en la lengua rusa. La terminología recogida nos parece suficiente para satisfacer las necesidades normales de expresión en el idioma ruso. Se incluye no solo terminología militar actual, sino también la que podemos calificar como obsoleta, pero que a veces resulta necesaria para la comunicación moderna, así como la procedente del uso civil de frecuente empleo en el campo militar. Igualmente, es conviene tener en cuenta que son muy pocos los términos con sinonimia similar en los idiomas ruso y español. Ello obliga a delimitar en el vocabulario español la acepción o acepciones de carácter militar que se transcriben al idioma ruso. Por ello es frecuente que un mismo término aparezca varias veces con distintas acepciones de carácter militar y la equivalencia de cada una de ellas en el idioma ruso. El diccionario se complementa con un amplio vocabulario temático que incrementa considerablemente su contenido.

Настоящий испанско-русский словарь содержит свыше 10.000 наиболее употребляемых испанских военных терминов и их перевод на русский язык. Потребность в таком словаре объясняется не только отсутствием современных испанско- русских военных словарей, но и растущей необходимостью для военных специалистов и экспертов объясняться и выражать свои мнения на этом языке. Мы думаем, что терминология, включённая в словарь, удовлетворяет потребностям общения на испанском и на русском языках. Словарь содержит не только актуальную военную терминологию, но также и устаревшие термины, которые мы продолжаем использовать сегодня. Также в словарь включены и невоенные термины, употребляемые в военном деле. К тому же, надо учитывать, что полная синонимия терминов в этих двух языках встречается крайне редко. Поэтому, чтобы испанские термины и их русский перевод соответствовали друг другу, в словаре часто одно и то же испанское слово может появляться более одного раза в разных значениях и с соответствующими переводами на русский язык. В конце словаря имеется обширное приложение, которое содержит тематическую терминологию, что обогащает алфавитную часть.
Книги / Книги / Изучение иностранных языков
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [22.9 MB]


25
апр
2015

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь (Платонова Е.Е., Шерстнев А.Н.) [2013, Изучение иностранных языков, PDF, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 978-5-17-078183-6, 978-5-17-078847-7
Формат: PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Платонова Е.Е., Шерстнев А.Н.
Год выпуска: 2013
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 863
Описание: Cловарь содержит 120 000 слов и словосочетаний. В испанско-русской части представлен основной корпус актуальной испанской лексики, включая наиболее употребительную терминологию. В словарных статьях приводятся типичные модели фраз, взятые из живой повседневной речи. Русско испанский словарь включает лексику, охватывающую различные стороны современной ж ...

26
апр
2015

Испанско-русский словарь по астрономии и геофизике (Котов Г.Д.) [1959, Изучение иностранных языков, PDF, OCR без ошибок]

Формат: PDF, OCR без ошибок
Автор: Котов Г.Д.
Год выпуска: 1959
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Государственное издательство физико-математической литературы
Язык: Русский
Количество страниц: 213
Описание: Настоящий словарь является первым испанско-русским словарём по астрономии и геофизике и предназначен для перевода соответствующей испанской и латиноамериканской литературы. Необходимость в выпуске данного словаря возрастает в связи с проведением Международного Геофизического Года и обработкой материалов после его окончания. В словарь вошло около восьми тысяч терминов по а ...

05
июн
2008

Лингафонный курс испанского языка - Curso de Espanol - Think and Talk SPANISH [2001, Лингафонный курс]

Жанр: Лингафонный курс
Издательство: APC
Год выпуска: 2001
Описание: 2 cd. Данный лингафонный курс предназначен для тех кто начинает изучать испанский язык.Он дает базовые понятия и основы испанского языка.Материал курса разделен на 30 уроков.Первая часть это короткий рассказ ,вторая и третья -беседы.Но главное не забывайте бессмертное выражение Овидия -Per aspera ad astra.И тогда возможно вы найдетесь что ответить испанцу когда он почтительно скажет вам кара де верга))). Удачи.

22
апр
2011

Русский орфографический словарь (Владимир Лопатин) [2005, Орфографический словарь, DOC, OCR без ошибок]

Формат: DOC, OCR без ошибок
Автор: Владимир Лопатин
Год выпуска: 2005
Жанр: Орфографический словарь
Издательство: эксмо
Язык: русский
Количество страниц: 2890
Описание: «Русский орфографический словарь» – самый большой по объёму из существующих орфографических словарей русского языка. Это академический словарь, отражающий русскую лексику в том её состоянии, которое сложилось к концу XX – началу XXI века. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Во 2-м издании объём словаря увеличен на 20 тыс. единиц, в том числе закреп ...

26
мар
2015

Словенско-русский словарь (Янко Котник) [1967, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Янко Котник
Год выпуска: 1967
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Любляна: Государственное издательство Словении
Язык: Словенский, русский
Количество страниц: 824
Описание: Словарь содержит основной словарный состав современного словенского литературного языка, употребляющийся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих со словенским языком.

21
апр
2015

Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты) (Зайков П.М., Ругоева Л.И.) [1999, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-88170-020-1
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Зайков П.М., Ругоева Л.И.
Год выпуска: 1999
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Петрозаводск: Периодика
Язык: Русский
Количество страниц: 224
Описание: Настоящий карельско-русский словарь рассчитан на учащихся средних школ и студентов университетов, в определенной степени владеющих северно-карельским наречием, а также на тех, кто интересуется языком и культурой карел.

02
мая
2015

Башкирско-русский словарь (Отв. ред. З.Г. Ураксин) [1996, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-200-02354-8
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Отв. ред. З.Г. Ураксин
Год выпуска: 1996
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Дигора, Русский язык
Язык: Русский
Количество страниц: 881
Описание: Словарь является наиболее полным переводным сводом лексики и фразеологии башкирского языка, в него включено более 40 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, дана стилистическая и грамматическая характеристика слов, определена нормативность. Словарь предназначен для преподавателей школ, техникумов и вузов, переводчиков и широкого круга читателей, интересующихся башкирски ...

15
окт
2013

Русский орфографический словарь (Лопатин Владимир Владимирович) [2005, Справочная литертура, словарь, FB2, TXT, eBook (изначально компьютерное)]

Формат: FB2, TXT, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Лопатин Владимир Владимирович
Год выпуска: 2005
Жанр: Справочная литертура, словарь
Издательство: "Эксмо". Москва
Язык: русский
Количество книг: 2 книги
Описание: «Русский орфографический словарь» – самый большой по объёму из существующих орфографических словарей русского языка. Это академический словарь, отражающий русскую лексику в том её состоянии, которое сложилось к концу XX – началу XXI века. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Во 2-м издании объём слов ...

28
мар
2015

Курдско-русский словарь (К. К. Курдоев) [1960, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: К. К. Курдоев
Год выпуска: 1960
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский, курдский
Количество страниц: 902
Описание: Автор настоящего курдско-русского словаря поставил перед собой задачу наиболее полно отразить словарный фонд и словарный состав современного курдского языка на основе его северо-западного диалекта курманджи с привлечением некоторого материала из южного диалекта сорани. Курды в своей письменности применяют арабский, латинский и русский алфавит ...

03
мая
2015

Татско (еврейско) - русский словарь (Я.М. Агарунов, М.Я. Агарунов) [1997, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-7349-0002-8
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Я.М. Агарунов, М.Я. Агарунов / J.M. Agarunov, M.J. Agarunov
Год выпуска: 1997
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Еврейский университет в Москве
Язык: Русский
Количество страниц: 204
Описание: Словарь содержит около 9000 слов и словосочетаний еврейско-татского языка, относящегося к юго-западной группе иранских языков и имеющего немало заимствований из азербайджанского и древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном, кубинский диалект выходцев из Красной слободы (г. Куба, Азербайджан). Татско(еврейско ...

06
мая
2015

Курдско-русский словарь (Бакаев Ч. Х.) [1957, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Бакаев Ч. Х.
Год выпуска: 1957
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский
Количество страниц: 619
Описание: Словарь отражает наречия курдов, живущих в пределах бывшего СССР. С приложением грамматического очерка курдского языка. Содержит около 14 000 слов. ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящий словарь является первым курдско-русским словарём в истории изучения курдского языка. Он не охватывает все курдские наречия и диалекты, но с возможной полнотой отражает наречия, на которых ...

19
апр
2015

Румынско-русский словарь (Б.А. Андрианов, Д.Е. Михальчи) [1954, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Б.А. Андрианов, Д.Е. Михальчи
Год выпуска: 1954
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский
Количество страниц: 976 (в файле - 490)
Описание: Словарь содержит 42 000 слов румынского языка, словосочетания и идиоматику. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Словарь предназначается для специалистов по румынскому языку, переводчиков, а также для лиц, изучающих румынский язык.

27
сен
2010

Немецко-русский наглядный словарь (коллектив) [2007, словарь, DjVu, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 978-5-271-14613-8
Формат: DjVu
Год выпуска: 2007
Жанр: словарь
Издательство: АСТ, Астрель
Язык: русский,немецкий
Количество страниц: 360
Описание:
Правильно говорят: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Данный принцип использован в этом прекрасно иллюстрированном словаре, воплотившем идею наглядного обучения иностранному языку. Он поможет вам быстро и легко запомнить несколько тысяч немецких слов, чтобы вы смогли использовать их в любой ситуации в зарубежной поездке или в учёбе. Тематически подобранные картинки и фотографии отражают разные стороны повседневной жизни; словарь п ...

27
апр
2015

Технический немецко-русский словарь (А. А. и Л. А. Эрамус) [1931, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: А. А. и Л. А. Эрамус
Год выпуска: 1931
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Советская энциклопедия
Язык: Русский
Количество страниц: 476
Описание: Настоящим изданием открывается серия технических иностранных словарей, намеченных к выпуску Государственным словарно-энциклопедическим издательством «Советская Энциклопедия». Выпуская «Немецко-русский технический словарь» А. А. Эрасмус и Л. А. Эрасмус, Издательство учитывало прежде всего назревшую потребность слушателей и преподавателей высшей школы в недорогом по цене и компактно оформлен ...

27
апр
2015

Немецко-русский лесоэкспортный словарь (Б. Ф. Валленбургер, Э. Ф. Раша) [1935, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Б. Ф. Валленбургер, Э. Ф. Раша
Год выпуска: 1935
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Внешторгиздат
Язык: Русский
Количество страниц: 150
Описание: В словаре разработаны области: лесоэкспорта, фрахтования судов, сплава, лесопиления и лесообработки, целлюлозы, а также лесоводства. В своей работе авторы преимущественно брали слова из практики работы, особенно по отделу лесоэкспорта; при обработке новейших немецких лесоводственных руководств приходилось многие термины передавать описательно, так как соответствующих, русских терминов не всег ...