06
мая
2015

Арабско-татарско-русский словарь заимствований (Хамзин К.З., Махмутов М.И., Сайфуллин Г.Ш.) [1965, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Арабско-татарско-русский словарь заимствований
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Хамзин К.З., Махмутов М.И., Сайфуллин Г.Ш. / Хәмзин К.З., Мәхмүтов М.И., Сәйфуллин Г.Ш.
Год выпуска: 1965
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Казань: Татарское книжное издательство
Язык: Татарский, русский
Количество страниц: 792
Описание: Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционной литературы на русский язык, значения арабских и персидских слов поясняются на татарском и русском языках.
словарь составлен на основе лексики произведений татарских писателей и поэтов (с XIII века по настоящее время), на материале периодической печати и татарских учебников по различным отраслям знаний.
Слова и словосочетания в Словаре даны в порядке букв ныне действующего татарского алфавита. Рядом дается написание слова на основе арабской графики.
Словарь включает в себя как отдельные арабские и персидские слова, так и целые словосочетания в том виде, в каком они встречаются в литературе: с предлогами, определенным артиклем, местоименными аффиксами, падежными окончаниями и т. п.
Ввиду того, что они воспринимаются татарами как одно слово, в Словаре дано слитное написание словосочетаний. Например, би-эл-илтифат — билидтифат.
Наряду с обычным переводом значений многие арабские и персидские слова и выражения имеют более широкое пояснение смысла по принципу толковых словарей. В некоторых случаях приведены примеры из литературы для того, чтобы подтвердить, что: а) слово заимствовано не в основной своей форме, а в сочетании с различными морфологическими категориями; б) слово употреблено в ином смысле, чем в арабском (персидском) языке; в) слово заимствовано очень давно и т. п.
Иллюстрации взяты в основном из литературных произведений конца XIX и начала XX вв.
Книги / Книги / Изучение иностранных языков
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [39.1 MB]


10
июл
2010

Арабско-русский словарь сирийского диалекта (М. эль-Массарани, В.С. Сегаль) [1978, Другие языки, PDF, Отсканированные ст

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 1978
Жанр: Другие языки
Издательство: Русский язык
Язык: Русский, арабский
Количество страниц: 542
Описание: Словарь включает около 12 тыс. слов сирийского диалекта – разговорного языка арабов Сирии. В словаре даны распространенные словосочетания и широко употребительные выражения, специфичные для сирийского диалекта. Слова и фразеология даны в арабской графике и латинской транскрипции. Заглавные слова расположены в порядке арабского алфавита. Словарь предназначается для специалистов по арабскому языку и его диалектам, для студентов и преподав ...

08
июн
2015

Татарско-русский словарь В 2 томах (Ш.Н. Асылгараев, Ф.А. Ганиев, М.З. Закиев, К.М. Миннуллин, Д.Б. Рамазанова) [2007, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

ISBN: 978-5-7761-1675-9
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Ш.Н. Асылгараев, Ф.А. Ганиев, М.З. Закиев, К.М. Миннуллин, Д.Б. Рамазанова
Год выпуска: 2007
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Казань: Магариф
Язык: Русский
Количество страниц: 728 + 726
Описание: Словарь является самым крупным изданием такого типа в татарской лексикографии последних десятилетий и содержит около 56 000 слов и 7 400 фразеологических единиц. Он включает в себя как общеупотребительную лексику, так и наиболее активные историзмы, диалектизмы, а также редкие слова, отражающие самобытность татарского ...

22
апр
2011

Русский орфографический словарь (Владимир Лопатин) [2005, Орфографический словарь, DOC, OCR без ошибок]

Формат: DOC, OCR без ошибок
Автор: Владимир Лопатин
Год выпуска: 2005
Жанр: Орфографический словарь
Издательство: эксмо
Язык: русский
Количество страниц: 2890
Описание: «Русский орфографический словарь» – самый большой по объёму из существующих орфографических словарей русского языка. Это академический словарь, отражающий русскую лексику в том её состоянии, которое сложилось к концу XX – началу XXI века. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Во 2-м издании объём словаря увеличен на 20 тыс. единиц, в том числе закреп ...

06
мая
2015

Курдско-русский словарь (Бакаев Ч. Х.) [1957, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Бакаев Ч. Х.
Год выпуска: 1957
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский
Количество страниц: 619
Описание: Словарь отражает наречия курдов, живущих в пределах бывшего СССР. С приложением грамматического очерка курдского языка. Содержит около 14 000 слов. ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящий словарь является первым курдско-русским словарём в истории изучения курдского языка. Он не охватывает все курдские наречия и диалекты, но с возможной полнотой отражает наречия, на которых ...

03
мая
2015

Татско (еврейско) - русский словарь (Я.М. Агарунов, М.Я. Агарунов) [1997, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-7349-0002-8
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Я.М. Агарунов, М.Я. Агарунов / J.M. Agarunov, M.J. Agarunov
Год выпуска: 1997
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Еврейский университет в Москве
Язык: Русский
Количество страниц: 204
Описание: Словарь содержит около 9000 слов и словосочетаний еврейско-татского языка, относящегося к юго-западной группе иранских языков и имеющего немало заимствований из азербайджанского и древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном, кубинский диалект выходцев из Красной слободы (г. Куба, Азербайджан). Татско(еврейско ...

19
апр
2015

Румынско-русский словарь (Б.А. Андрианов, Д.Е. Михальчи) [1954, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Б.А. Андрианов, Д.Е. Михальчи
Год выпуска: 1954
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский
Количество страниц: 976 (в файле - 490)
Описание: Словарь содержит 42 000 слов румынского языка, словосочетания и идиоматику. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Словарь предназначается для специалистов по румынскому языку, переводчиков, а также для лиц, изучающих румынский язык.

15
окт
2013

Русский орфографический словарь (Лопатин Владимир Владимирович) [2005, Справочная литертура, словарь, FB2, TXT, eBook (изначально компьютерное)]

Формат: FB2, TXT, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Лопатин Владимир Владимирович
Год выпуска: 2005
Жанр: Справочная литертура, словарь
Издательство: "Эксмо". Москва
Язык: русский
Количество книг: 2 книги
Описание: «Русский орфографический словарь» – самый большой по объёму из существующих орфографических словарей русского языка. Это академический словарь, отражающий русскую лексику в том её состоянии, которое сложилось к концу XX – началу XXI века. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Во 2-м издании объём слов ...

28
мар
2015

Курдско-русский словарь (К. К. Курдоев) [1960, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: К. К. Курдоев
Год выпуска: 1960
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей
Язык: Русский, курдский
Количество страниц: 902
Описание: Автор настоящего курдско-русского словаря поставил перед собой задачу наиболее полно отразить словарный фонд и словарный состав современного курдского языка на основе его северо-западного диалекта курманджи с привлечением некоторого материала из южного диалекта сорани. Курды в своей письменности применяют арабский, латинский и русский алфавит ...

21
апр
2015

Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты) (Зайков П.М., Ругоева Л.И.) [1999, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-88170-020-1
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Зайков П.М., Ругоева Л.И.
Год выпуска: 1999
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Петрозаводск: Периодика
Язык: Русский
Количество страниц: 224
Описание: Настоящий карельско-русский словарь рассчитан на учащихся средних школ и студентов университетов, в определенной степени владеющих северно-карельским наречием, а также на тех, кто интересуется языком и культурой карел.

26
мар
2015

Словенско-русский словарь (Янко Котник) [1967, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Янко Котник
Год выпуска: 1967
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Любляна: Государственное издательство Словении
Язык: Словенский, русский
Количество страниц: 824
Описание: Словарь содержит основной словарный состав современного словенского литературного языка, употребляющийся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих со словенским языком.

02
мая
2015

Башкирско-русский словарь (Отв. ред. З.Г. Ураксин) [1996, Изучение иностранных языков, DjVu, Отсканированные страницы]

ISBN: 5-200-02354-8
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Отв. ред. З.Г. Ураксин
Год выпуска: 1996
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Дигора, Русский язык
Язык: Русский
Количество страниц: 881
Описание: Словарь является наиболее полным переводным сводом лексики и фразеологии башкирского языка, в него включено более 40 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, дана стилистическая и грамматическая характеристика слов, определена нормативность. Словарь предназначен для преподавателей школ, техникумов и вузов, переводчиков и широкого круга читателей, интересующихся башкирски ...

27
сен
2010

Немецко-русский наглядный словарь (коллектив) [2007, словарь, DjVu, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 978-5-271-14613-8
Формат: DjVu
Год выпуска: 2007
Жанр: словарь
Издательство: АСТ, Астрель
Язык: русский,немецкий
Количество страниц: 360
Описание:
Правильно говорят: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Данный принцип использован в этом прекрасно иллюстрированном словаре, воплотившем идею наглядного обучения иностранному языку. Он поможет вам быстро и легко запомнить несколько тысяч немецких слов, чтобы вы смогли использовать их в любой ситуации в зарубежной поездке или в учёбе. Тематически подобранные картинки и фотографии отражают разные стороны повседневной жизни; словарь п ...

07
апр
2015

Новый таджикско-русский словарь (Калонтаров Я.) [2008, Изучение иностранных языков, PDF, Отсканированные страницы]

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Калонтаров Я.
Год выпуска: 2008
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Душанбе
Язык: Таджикский
Количество страниц: 320
Описание: Фарҳанги нави тоҷикӣ-русӣ барои оммаи васеъ, хусусан барои донишҷӯён судманд аст. Новый таджикско-русский словарь предназначен для широкого круга людей, будет особенно полезен для студентов.

30
мар
2015

Большой португальско-русский словарь (Феерштейн Е.Н., Старец С.М.) [2005, Изучение иностранных языков, DjVu, OCR без ошибок]

ISBN: 5-8033-0337-2
Формат: DjVu, OCR без ошибок
Автор: Феерштейн Е.Н., Старец С.М.
Год выпуска: 2005
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Живой язык
Язык: Русский
Количество страниц: 936
Описание: Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений. Предназначается для переводчиков и лиц ...

31
мая
2015

Персидско-русский учебный словарь (М.Е. Радовильский, Г.А. Восканян, А.М. Шойтов) [1976, Изучение иностранных языков, PDF, OCR с ошибками]

Формат: PDF, OCR с ошибками
Автор: М.Е. Радовильский, Г.А. Восканян, А.М. Шойтов
Год выпуска: 1976
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Русский язык
Язык: Русский, персидский
Количество страниц: 808
Описание: Настоящий Персидско-русский учебный словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык, а также для русскоязычных читателей, учащих персидский язык. Он является парным к изданному в 1975 году Русско-персидскому учебному словарю и, имея общую с ним задачу, — служить пособием при обучении русскому языку, может быть использован для развития навыков русской речи, а та ...