Sisulizer Enterprise Edition 2010.315 [2011, Локализация ПО]

• New optional buttons to set row status on the top of sheet. To show right click tool bar and choose "Customize...".

Improved features in build 315:
• Sisulizer can import existing localized XAP into a Silverlight source.
• HTML-files with extent different than HTM and HTML can also be scanned.
• New options "Update by primary language only" in Windows RC. If you have different sublangauges in resources, you can check this option in order to force to update all languages fields of different sublanguages in the localized file. Otherwise only the main sublanguages field are updated.

• Сканирование приложения и перевод всего текста автоматически
• Локализация HTML и XML
• Поддержка работы в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF
• Поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME
• Сканирование любых текстовых файлов, даже тех, которые не поддерживаются программой
• Возможность перевода только той части, которая изменилась
• Поддержка форматов файлов: .NET assembly, .NET resource, CodeGear .NET, C++ Builder, Delphi binary file, HTML, Ini, Java, JBuilder, PO/POT/MO и многих других
• Поддержка баз данных: Access, Access 2007, ADO/ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MySQL, Oracle, Paradox, SQL Server, Firebird
• Перевод текста с помощью встроенного визуального редактора
• Полная поддержка страниц со всеми существующими кодировками
• Полная поддержка языков стран Азии
• Полная поддержка Юникода
• Сохранение локализованной версии в бинарные форматы файлов: EXE, DLL, OCX
• Повторный перевод - не нужно переводить приложение по второму разу
• Распечатка переводов в виде отчетов на принтере или другом любом печатающем устройстве
• Многоязычный интерфейс, включая поддержку русского языка

• If you typed the serial number instead of pasting it in the welcome window Sisulizer raised an error.
• XAML: If the ToolTip contained strutured data instead of plain string Sisulizer did not scan it.
• Sisulizer crashed when trying to open a custom spell dictionary that did not exits.
• HTML: if you had selected "Localize all similar files" Sisulizer did not scan custom HTML files even if they were correctly mapped.
• .NET: If you had added a Visual Studio solution file (.sln) and turned on the WIN32 resource localization Sisulizer could not create localized file but reported an invalid typecast error.