Перевод: Профессиональный (дублированный), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, MPEG4-AVC, AC3
Страна: США
Киностудия: Nickelodeon Animation Studios
Режиссер: Джанкарло Волп / Giancarlo Volpe, Этан Сполдинг / Ethan Spaulding, Лорен МакМаллен / Lauren MacMullan, Дэйв Филони / Dave Filoni...
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 61 х ~00:23:00
Год выпуска: 2005-2008
В ролях: Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Ди Брэдли Бейкер, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй Гриффин, Андре Соглиуззо, Крикет Ли...
Дублировали: Ольга Шорохова, Ольга Зверев ...

Перевод: Профессиональный (дублированный), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Киностудия: Nickelodeon Animation Studios
Режиссер: Джанкарло Волп / Giancarlo Volpe, Этан Сполдинг / Ethan Spaulding, Лорен МакМаллен / Lauren MacMullan, Дэйв Филони / Dave Filoni...
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 61 х ~00:23:00
Год выпуска: 2005-2008
В ролях: Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Ди Брэдли Бейкер, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй Гриффин, Андре Соглиуззо, Крикет Ли...
Дублировали: Ольга Шорохова, Ольга Зверева, Алексе ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 1 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республи ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 1 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республика ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 13 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республик ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 9 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республика ...

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (софтсаб, *srt/*ass)
Формат: WEB-DL, HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Описание: Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого ...

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Flux-Team
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013 Перевод на русский: Андрей Приходько
Озвучка: Natemily, Die_Otter, Tomas, Ariel и Inimyo
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Описание: Действие сериала разворачивается через полгода после победы авата ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
В ролях: Джанет Вэрни, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Фаустино, П.Дж. Бирн, Дж.К. Симмонс, Джефф Беннетт, Сейшелл Гэбриел, Дарси Роуз Бернс, Стивен Блум, Логан Уэллс
Роли озвучивали: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Описание: Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Сов ...

Сезон 1 Книга 1 Серии 1-12
Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Nickelodeon]
Субтитры: Есть (Русские, внешние)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США / Nickelodeon Animation Studios
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко
Жанр: мультсериал, фэнтези, боевик, приключения
Всего серий: 26
Продолжительность: 12 х 00:23
Год выпуска: 2012
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Данте Баско, Дж.К. Симмонс, Лэнс Хенриксен, Сейшелл Гэбриел, Дэвид Фаустино, Ди Брэдли Бейкер, Кирнан Шипка, П.Дж. Бирн, Дарси Роуз Бернс
Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после по ...

Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 12 ~ 00:24:00
Год выпуска: 2012
Описание: Все в этом мире быстротечно... и жизни великих проходят так же быстро как и обычных людей... Аватар Аанг изменил мир к лучшему, проделав не малый труд , не раз рисковав своей жизнью, и вот настало время нового аватара, которым была признана Корра, на пути этой девушки станут не только люди желающие получить власть ради собственной выгоды, но и ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Nickelodeon], Cубтитры: русские (в контейнере) -
Перевод: ХищNICK,
Редактура: miktlana
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3/ААС
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 1 х ~00:47:37 + 10 х ~00:24:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Данте Баско, Дж.К. Симмонс, Лэнс Хенриксен, Сейшелл Гэбриел, Дэвид Фаустино, Ди Брэдли Бейкер, Кирнан Шипка, П.Дж. Бирн, Дарси Роуз Бернс
Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы ...

Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте ДиМартино, Браян Кониецко, Аарон Эхац
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 12 ~00:24:00
Год выпуска: 2012
В ролях/Сейю: Джанет Варни (Корра), Джонатан Симмонс (Тензин), Кирнан Шипка (Джинора), Дэвид Фаустино (Мако), П. Дж. Бирн (Болин), Дэниэл Дэ Ким (Хироши Сато), Сейшелл Гэбриел (Асами), Лэнс Хенриксен (Лейтенант)
Описание: Действия разворачиваются спустя 70 лет после окончания столетней войны, закончившийся битвой между аватаром Аангом и Королём-фениксом О ...

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [Flux-Team], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3/ААС
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 12 х ~00:24:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Данте Баско, Дж.К. Симмонс, Лэнс Хенриксен, Сейшелл Гэбриел, Дэвид Фаустино, Ди Брэдли Бейкер, Кирнан Шипка, П.Дж. Бирн, Дарси Роуз Бернс
Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: ...