Петра Хаммесфар / Petra Hammesfahr - Сборник произведений (4 книги) [2002-2018, Триллер, FB2, eBook (изначально компьютерное)]

Романы
1991 - Wer zweimal lebt, ist nicht unsterblich
1991 - Marens Lover
1991 - Das Geheimnis der Puppe
1991 - Die Frau, die Männer mochte
1992 - Am Ende des Sommers (позже Ein süßer Sommer)
1992 - Geschwisterbande (позже Roberts Schwester) - Сестра
1992 - Der Engel mit den schwarzen Flügeln
1993 - Merkels Tochter
1993 - Brunos grosse Liebe (позже Seine große Liebe)
1993 - Der stille Herr Genardy - Тихий господин Генарди
1993 - Die Augen Rasputins
1994 - Verbrannte Träume
1995 - Betty
1995 - Der gläserne Himmel - Стеклянный небосвод
1997 - Heiss und kalt
1999 - Die Sünderin - Грешница
1999 - Der Puppengräber – Могильщик кукол
2000 - Die Mutter - Мама
2001 - Die Chefin (ранее Betty)
2000 - Lukkas Erbe
2001 - Meineid
2002 - Roberts Schwester (ранее Geschwisterbande) - Сестра
2002 - Das letzte Opfer
2003 - Die Lüge - Ложь
2003 - Bélas Sünden
2004 - Mit den Augen eines Kindes
2004 - Ein süßer Sommer (ранее Am Ende des Sommers)
2005 - Der Schatten
2005 - Seine große Liebe (ранее Brunos große Liebe)
2006 - Am Anfang sind sie noch Kinder
2008 - Erinnerung an einen Mörder
2009 - Ein fast perfekter Plan

Erzählungen - Рассказы
2001 - Der Ausbruch (Der Ausbruch, Der Blinde, Der Hausmeister) - Избавление
2004 - Die Freundin - Подруга
1. Die Freundin - Подруга
2. An Heinrichs Stelle
3. Maddy
4. Frostiger Boden
5. Karo-As
6. Drachenweibchen
7. Der Hausmeister - Дворник
8. Sallys Engel
9. Eis und Feuer
10. Der Blinde
11. Jesse James oder Billy the Kid
12. Die Neue
13. Für Elise
14. Der Ausbruch - Избавление
15. Rosis liebste Stellung
16. Gefährliche Begegnung
17. In aller Freundschaft
18. Der Mäzen
19. Der Russe
20. Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben...
21. O mein Papa

Грешница
"Клуб семейного досуга" 2018
Перевод: Бучина Екатерина
ISBN: 978-617-12-4116-9
Размеренная, спокойная жизнь Коры Бендер закончилась после Рождества: каждую пятницу и субботу, когда муж приходит к ней в постель, в голове Коры грохочет одна и та же песня, которая сводит ее с ума… Однажды, не сумев сдержать свое безумие, она едва не сломала мужу шею. Чтобы как-то наладить отношения, семья едет отдохнуть на озеро. Кора замыслила самоубийство, но перед этим хочет еще немного побыть с маленьким сыном. Однако и там Кора потеряла контроль над собой. Ножом она убила мужчину, оказавшегося рядом с ней на пляже… Всему виной злосчастная песня…

Могильщик кукол
Азбука-классика 2007
Переводчик: Ольга Бычкова
ISBN: 978-5-91181-485-4
Петра Хаммесфар — один из виднейших мастеров современного немецкого детектива, автор более чем двадцати книг и нескольких киносценариев. Вниманию российского читателя предлагается один из ее новейших романов «Могильщик кукол» — психологический триллер, выдержавший только в Германии 17 изданий и в 2003 году экранизированный.
Бена Шлёссера из «Могильщика кукол» критики сравнивали с главными героями «Осиной Фабрики» И. Бэнкса, и «Шума и ярости» У. Фолкнера, и даже «Парфюмера» П. Зюскинда. Он обожает кукол, спит с ними, порой отнимает их у маленьких детей, иногда в непонятной ярости ломает их, потом закапывает. Это могло бы вызвать опасения, но его мать считает, что ее больной сын скорее всего кому-нибудь подражает. Местные жители жалеют безобидного дурачка — но все меняется, когда в городке одна за другой начинают пропадать девушки…

Ложь
Азбука-классика 2007
Переводчик: Ольга Бычкова
ISBN: 978-5-352-02218-4
Героиня «Лжи» Сюзанна Ласко едва сводит концы с концами. После очередной неудачной попытки найти работу она сталкивается в офисном здании с Надей Тренклер – успешной деловой женщиной, похожей на нее как две капли воды. И та делает ей неожиданное предложение: чтобы Сюзанна побыла Надей. Недолго, на выходные. Чтобы обмануть мужа Нади, пока та встречается в Швейцарии с любовником. И Сюзанна соглашается, но очень быстро понимает, что дело не в Надином любовнике, а в опасных финансовых махинациях. И что ради Надиного мужа она готова до конца влезть в ее шкуру…

Сестра
Первое издание в 1992 году, ориг. название — «Geschwisterbande».
Новое издание, переработанное — «Roberts Schwester» в 2002 году.
Русский перевод взят с сайта журнала «Млечный путь» (milkywaycenter.com/hammesfar.html).

Грешница
Могильщик кукол
Ложь
Сестра