07
авг
2007

Charlotte Bronte - Jane Eyre / Шарлотта Бронте - Джейн Эйр [2005, на английском и русском языках]

Charlotte Bronte - Jane Eyre / Шарлотта Бронте - Джейн Эйр

Тип: аудиокнига
Жанр: Аудиокниги на иностранных языках/ Художественная литература
Автор: Charlotte Bronte/ Шарлотта Бронте
Исполнитель: Кирилл Петров (русская версия) и Lisa Rae Campbell (English version)
Издательство: Элитайл
Год выпуска: 2005
Общее время звучания: 5 часов 45 минут
Аудио: MP3
audio_bitrate: 192 кбит/сек, 44 кГц

Описание:
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать эту любимую многими поколениями читательниц историю о девушке-гувернантке на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate/Intermediate.

Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения Лизой Рей Кэмпбелл (Новая Зеландия).


Доп. информация: Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами
Книги / Аудиокниги / Мировая Классика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [475.2 MB]


17
июн
2007

Шарлотта Бронте - Джейн Эйр [1998, Роман]

Тип: аудиокнига
Жанр: Роман
Автор: Шарлотта Бронте
Исполнитель: Людмила Мушкатина
Издательство: Олма-пресс
Год выпуска: 1998
Аудио: MP3 audio_bitrate: 128 kbps, 44.1 khz, stereo
Описание: Появление скромной, милой гувернантки в мрачном замке Рочестера словно несет с собой свет, согревает души его обитателей. Зловещие тайны рассеиваются, страхи отступают перед этой хрупкой на вид, но такой сильной духом девушкой. И когда она начинает борьбу за свою любовь, никакие силы зла не могут остановить ее.

07
мая
2010

Джейн Эйр / Jane Air (Шарлотта Бронте / Charlotte Bronte) [1997, Роман, DOC, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 5-88195-083-6
Формат: DOC, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 1997
Жанр: Роман
Издательство: Эль - фа
Язык: Русский
Количество страниц: 282
Описание: Появление скромной, милой гувернантки в мрачном замке Рочестера словно несет с собой свет, согревает души его обитателей. Зловещие тайны рассеиваются, страхи отступают перед этой хрупкой на вид, но такой сильной духом девушкой. И когда она начинает борьбу за свою любовь, никакие силы зла не могут остановить ее.

09
янв
2009

Шарлотта Бронте.Шерли [2007, роман]

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Год выпуска: 2007
Автор: Шарлотта Бронте
Исполнитель: Руссова Е. Н.
Жанр: роман
Издательство: aKniga
Количество страниц: 20 час 58 мин
Описание: Творчество Шарлотты Бронте, как и ее сестер, Эмили и Энн, - явление уникальное в английской литературе XIX века. Дочери провинциального пастора в Йоркшире. Рано умершие от туберкулеза (Шарлотта в 39 лет, Эмили в 30, Энн в 29), они вписали яркую и самобытную страницу в историю английского романа. "Шерли - пожалуй, самый остросюжетный роман Шарлотты Бронте, сочетающий в себе "готические" и детективные мотивы. Но его увлек ...

08
окт
2013

Джейн Эйр (Бронте Шарлотта) [2013, зарубежная классика, аудиокнига, MP3, 52-65 kbps (VBR), Инга Галдина]

Формат: аудиокнига, MP3, 52-65 kbps (VBR)
Автор: Бронте Шарлотта
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная классика
Издательство: Седьмая книга
Исполнитель: Инга Галдина
Продолжительность: 22:03:27
Описание: Викторианская Англия. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде – вотчине Эдварда Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в родные края, а в его отсутствие Джейн должна присматривать за восьмилетней Адель – воспитанницей загадочного аристократа. И вот однажды Рочестер возвращается. Так начинается одна из самых извест ...

29
дек
2015

Джейн Эйр (Шарлотта Бронте) [2013, Классика, роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Любовь Поволоцкая]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Шарлотта Бронте
Год выпуска: 2013
Жанр: Классика, роман
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Любовь Поволоцкая
Продолжительность: 19:57:56
Описание: История о юной гувернантке - хрупкой, мальенькой, но невероятно стойкой ко всем невзгодам и верной своим убеждениям, девушка, которая после многих испытаний соединилась со своим любимым. Шарлотта Бронте практически впервые в литературе нашла в себе смелось столь искренне и страстно, так правдиво говорить о любви и вере, о простых человеческих чувствах и о долге. "Джейн Эйр" на трекере

07
сен
2008

Джейн Эйр [2006, Роман]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Год выпуска: 2006
Автор: Шарлотта Бронте
Исполнитель: Ирина Воробьева
Жанр: Роман Общее время звучания: 9 часов 21 минут
Издательство: "cd com"
Количество треков: 83
Описание: После безрадостного и голодного детства в школе-приюте, казалось, была обречена на бедность и прозябание. Но деятельный и свободолюбивый характер превел ее на службу в богатый замок, а высокие душевные квчества завоевали любовь хозяина етого замка. Мечты сбылись, и гувернантка без роду-племени вот-вот станет аристократкой. Однако, чтобы связать свою жизнь с графом Рочестром, Джейн Эйр при ...

02
июл
2017

Джейн Эйр (Шарлотта Бронте) [2013, Мировая Классика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Любовь Поволоцкая]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шарлотта Бронте
Год выпуска: 2013
Жанр: Мировая Классика
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Любовь Поволоцкая
Продолжительность: 19:57:59
Описание: История о юной гувернантке — хрупкой, маленькой, но невероятно стойкой ко всем невзгодам и верной своим убеждениям, девушка, которая после многих испытаний соединилась со своим любимым. Шарлотта Бронте практически впервые в литературе нашла в себе смелость столь искренне и страстно, так правдиво говорить о любви и вере, о простых человеческих чувствах и о долге. Когда рукопись «Джейн Эйр» дошла до будущих ...

09
фев
2013

Джейн Эйр (Шарлотта Бронте) [2007, Роман, аудиоспектакль, MP3, 160kbps]

Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Шарлотта Бронте
Год выпуска: 2007
Жанр: Роман
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Анна Каменкова, Сергей Колесников, Вячеслав Шалевич, Татьяна Шатилова, Александр Тараньжин, Елена Шолохова, Катя Григорян, Артем Григорян
Продолжительность: 02:35:26
Описание: "Джен Эйр" - роман во многом автобиографический. Он посвящен истории скромной, но гордой и независимой девушки-сироты. Героиня книги Джен Эйр упорно борется со множеством препятствий, стоящих на ее пути к самостоятельной жизни и личному счастью.

06
окт
2013

Джейн Эйр. Стихи (Бронте Шарлотта) [2013, зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ирина Ерисанова]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Бронте Шарлотта
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 19:50:27
Описание: Джен Эйр - это во многом автобиографический роман. История скромной, но гордой и бескорыстной девушки-сироты, которая воспитывалась в пансионе для бедных, готовящем покорных слуг для богачей. Викторианская Англия. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде — вотчине Эдварда Ферфакса Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в р ...

18
мар
2011

Дамы эпохи. Моя коллекция кукол № 1 2011. Джейн Эйр [2011, коллекция, PDF]

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: коллекция
Издательство: DeAgostini
Количество страниц: 20 (журнал) + 12 (описание коллекции)
Описание: Коллекция чудесных фарфоровых кукол ручной работы, на создание которых художников вдохновили героини романтической литературы. В каждом номере: журнал и фарфоровая кукла — героиня известного романа. В каждом выпуске читатели познакомятся с историей кукол, узнают об их знаменитых производителях, научатся различать эпохи и их модные тенденции, посетят музеи кукол, в которых хранятся подлинные произведения искусства. Доп. информация ...

05
фев
2015

Роковая тайна сестер Бронте (Екатерина Митрофанова) [2012, Биографии и мемуары, аудиокнига, MP3, 128kbps, Ирина Воробьева]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Екатерина Митрофанова
Год выпуска: 2012
Жанр: Биографии и мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Воробьева
Продолжительность: 28:20:36
Описание: Феномен сестер Бронте — действительно уникальное явление в истории английской литературы. Природа, как двуликий Янус, наделила дочерей провинциального пастора англиканской церкви, ирландца Патрика Бронте — Шарлотту (1816 — 1855), Эмили (1818 — 1848) и Энн (1820 — 1849) — щедрым писательским даром, но ни одной из них не дала она возможности иметь наследника. Род Патрика Бронте прекратился вместе ...

05
фев
2015

Роковая тайна сестер Бронте (Екатерина Митрофанова) [2008, Биографии и мемуары, FB2, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 978-5-275-01837-0, Избранницы судьбы
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Екатерина Митрофанова
Год выпуска: 2008
Жанр: Биографии и мемуары
Издательство: "Терра-Книжный клуб". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 688
Описание: Феномен сестер Бронте — действительно уникальное явление в истории английской литературы. Природа, как двуликий Янус, наделила дочерей провинциального пастора англиканской церкви, ирландца Патрика Бронте — Шарлотту (1816 — 1855), Эмили (1818 — 184 и Энн (1820 — 1849) — щедрым писательским даром, но ни одной из них не дала она возможности иметь на ...

23
июл
2012

Засекреченные приключения Шарлотты Бронте (Лора Джо Роулэнд) [2012, Приключенческий детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ирина Ерисанова]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Лора Джо Роулэнд
Год выпуска: 2012
Жанр: Приключенческий детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 15:02:10
Описание: Историки и литературоведы утверждают: великая английская писательница, подарившая миру легендарную "Джейн Эйр", вела тихую мирную жизнь и вовсе не имела склонности к приключениям. Но так ли это в действительности? Перед вами - "подлинные" записки Шарлотты Бронте - документ, позволяющий взглянуть на ее личность и образ жизни с несколько неожиданной стороны... Итак, однажды Шарлотта становится слу ...

02
мая
2008

Бронте Эмили - Грозовой перевал [роман]

Тип: аудиокнига
Жанр: роман
Автор: Бронте Эмили
Издательство: СиДиКом
Год выпуска: 2005
Исполнитель: Хорлин А.
Время звучания: 6 часов 23 минуты
Аудио: MP3 audio_bitrate: 192
Описание: Эмилия Бронте (1818 - 1848) - одна из знаменитых сестер Бронте, оставивших яркий след в истории литературы. События, о которых рассказывается в романе "Грозовой перевал" (1847), происходят во времена "старой доброй Англии", но в жизни его героев нет спокойствия и безмятежности. В центре повествования - страстная трагическая любовь ярких романтических героев, которые не могут быть вместе

05
фев
2015

Сестры Бронте Сочинения. В 3 книгах [1990, Классическая проза и поэзия, DjVu, Отсканированные страницы]

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Сестры Бронте
Год выпуска: 1990
Жанр: Классическая проза и поэзия
Издательство: «Художественная литература». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 3 книги
Описание: Сестры Шарлотта (1816 — 1855), Эмили Джейн (1818 — 1848) и Энн (1820 — 1849) Бронте — Выдающиеся английские писательницы и поэтессы Викторианской эпохи, классики мировой литературы. Родились в маленькой деревне Торнтон, графство Западный Йоркшир, Великобритания, в небогатой и многодетной ирландской семье провинциального англиканского пастора Патрика Бронте. Рано лишившись матери, 5 доче ...