Формат: аудиокнига, MP3, 96-160kbps
Автор: Чехов Антон
Год выпуска: 2010
Жанр: Отечественная классика
Издательство: Ардис
Исполнитель: Владимир Хенкин, Борис Петкер, Ольга Андровская, Анатолий Кторов, Иван Москвин, Мария Блюменталь-Тамарина, Игорь Ильинский, Ростислав Плятт, Андрей Попов, Елена Грановская, Михаил Державин, Татьяна Блажина, Виктор Кольцов, Александр Арди, Мария Бабанова
Продолжительность: 02:50:13
Описание: Предлагаем Вашему вниманию юмористические рассказы Антона Павловича Чехова в исполнении знаменитых артистов, признанных мастеров художественного слова, а также инсценировки, ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Юмор
20
апр
2013
апр
2013
Мой сосед по кровати и другие юмористические рассказы (Аркадий Аверченко) [2008, Юмор, сатира, аудиокнига, MP3, 128kbps, Илья Прудовский]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps Автор: Аркадий Аверченко
Год выпуска: 2008
Жанр: Юмор, сатира
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Илья Прудовский
Продолжительность: 04:05:30
Описание:
Аркадий Аверченко - "король смеха", как называли его современники, - обладал удивительной способностью воссоздавать абсурдность жизни российского обывателя, с легкостью изобретая остроумные сюжеты и создавая массу смешных положений, диалогов и импровизаций. Юмор Аверченко способен вызвать улыбку на устах даже самого серьезного читателя.
Содержание
01. Поэт (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
02. Красивая женщина (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
03. Петухов (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
04. Сплетня (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
05. В ресторане (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
06. Сазонов (Из сборника "Круги по воде")
07. Мужчины (Из сборника "Круги по воде")
08. Рассказ для "Лягушонка" (Из сборника "Рассказы для выздоравливающих")
09. Рассказ о колоколе (Из сборника "Черным по белому")
10. Бельмесов (Из сборника "О хороших, в сущности, людях")
11. Ценитель искусства (Из сборника "Сорные травы")
12. Мать (Из сборников "Дешевой библиотеки "Сатирикона" и "нового "Сатирикона")
13. Мой сосед по кровати (Из сборников "Дешевой библиотеки "Сатирикона" и "нового "Сатирикона")
14. Детвора (Из сборника "О маленьких - для больших")
15. Хвост женщины (Из сборника "Синее с золотом")
16. Американец (Из сборника "Чудеса в решете")
17. Резная работа (Из сборника "Чудеса в решете")
18. Мурка (Из сборника "Смешное в страшном")
19. Урок литературы (Из сборника "Смешное в страшном")
02. Красивая женщина (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
03. Петухов (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
04. Сплетня (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
05. В ресторане (Из сборника "Рассказы (юмористические)")
06. Сазонов (Из сборника "Круги по воде")
07. Мужчины (Из сборника "Круги по воде")
08. Рассказ для "Лягушонка" (Из сборника "Рассказы для выздоравливающих")
09. Рассказ о колоколе (Из сборника "Черным по белому")
10. Бельмесов (Из сборника "О хороших, в сущности, людях")
11. Ценитель искусства (Из сборника "Сорные травы")
12. Мать (Из сборников "Дешевой библиотеки "Сатирикона" и "нового "Сатирикона")
13. Мой сосед по кровати (Из сборников "Дешевой библиотеки "Сатирикона" и "нового "Сатирикона")
14. Детвора (Из сборника "О маленьких - для больших")
15. Хвост женщины (Из сборника "Синее с золотом")
16. Американец (Из сборника "Чудеса в решете")
17. Резная работа (Из сборника "Чудеса в решете")
18. Мурка (Из сборника "Смешное в страшном")
19. Урок литературы (Из сборника "Смешное в страшном")
15
июн
2014
июн
2014
Дочь Альбиона и другие юмористические рассказы (А.П. Чехов) [2011, Классика, юмор, сатира, аудиокнига, MP3, 128kbps]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Антон Павлович Чехов
Год выпуска: 2011
Жанр: Классика, юмор, сатира
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 04:43:13
Описание: Юмористические рассказы А.П.Чехова - забавные истории и комические сценки, пародии и иронические стилизации. Невозмутимая дочь Альбиона Уилька Чарльзовна Тфайс, горе-сыщик следователь Чубиков, полицейский надзиратель Очумелов и другие яркие и запоминающиеся персонажи. Содержание01. Из дневника помощника бухгалтера 02. Дочь Альбиона 03. В почтовом отделении 04. Из дневника одной девицы 05. В Москве ...
Автор: Антон Павлович Чехов
Год выпуска: 2011
Жанр: Классика, юмор, сатира
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 04:43:13
Описание: Юмористические рассказы А.П.Чехова - забавные истории и комические сценки, пародии и иронические стилизации. Невозмутимая дочь Альбиона Уилька Чарльзовна Тфайс, горе-сыщик следователь Чубиков, полицейский надзиратель Очумелов и другие яркие и запоминающиеся персонажи. Содержание01. Из дневника помощника бухгалтера 02. Дочь Альбиона 03. В почтовом отделении 04. Из дневника одной девицы 05. В Москве ...
23
авг
2014
авг
2014
Письмо к ученому соседу и другие юмористические рассказы (Антон Павлович Чехов) [2011, Отечественная классика, юмор, аудиокнига, MP3, 192kbps, Владимир Самойлов]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Антон Павлович Чехов
Год выпуска: 2011
Жанр: Отечественная классика, юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 04:35:46
Описание: Антон Павлович Чехов - русский писатель, драматург, по профессии врач. Почётный академик Императорской Академии наук по Разряду изящной словесности. За 26 лет творчества Чехов создал около 900 различных произведений (коротких юмористических рассказов, серьёзных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Вашему вниманию предлагаются забавные истории и комические сценк ...
Автор: Антон Павлович Чехов
Год выпуска: 2011
Жанр: Отечественная классика, юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 04:35:46
Описание: Антон Павлович Чехов - русский писатель, драматург, по профессии врач. Почётный академик Императорской Академии наук по Разряду изящной словесности. За 26 лет творчества Чехов создал около 900 различных произведений (коротких юмористических рассказов, серьёзных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Вашему вниманию предлагаются забавные истории и комические сценк ...
19
мая
2007
мая
2007
Шура Каретный: Штрек в ночном задоре + заКОДированый и заВИНЧИНый [Юмористические рассказы]
![Шура Каретный: Штрек в ночном задоре + заКОДированый и заВИНЧИНый [Юмористические рассказы]](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCK1JWfd9Cnj6KofqiWY52keWKVocu81w/shura-karetnyj-shtrek-v-nochnom-zadore-zakodirovanyj-i-zavinchinyj-1.jpg)
Страна: Россия
Жанр: Юмористические рассказы
Аудио: MP3, 128кбит/с.
Описание: Очень смешные Шуркины рассказы про фильмы "Шрек 2","Ночной дозор","Код Да Винчи".
Доп. информация: ненормативная лексика Лучший комментарий-ваша благодарность!
Жанр: Юмористические рассказы
Аудио: MP3, 128кбит/с.
Описание: Очень смешные Шуркины рассказы про фильмы "Шрек 2","Ночной дозор","Код Да Винчи".
Доп. информация: ненормативная лексика Лучший комментарий-ваша благодарность!
15
апр
2013
апр
2013
Армагеддон и другие рассказы (Герберт Уэллс) [2010, Фантастика, рассказ, аудиокнига, MP3, 128kbps, Михаил Рогов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Герберт Уэллс
Год выпуска: 2010
Жанр: Фантастика, рассказ
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Рогов
Продолжительность: 08:36:14
Описание: В этом сборнике собраны аудиоверсии избранных рассказов классика научной фантастики Герберта Уэллса. Его произведения оказали мощнейшее влияние на научно-фантастическую литературу XX века, заявив некоторые ее основополагающие темы: инопланетное вторжение, путешествие во времени, социалистическую утопию. Содержание01. Армагеддон (перевод Е. Леонтьевой) 02. Бабочка — «Genus Novo» (перевод Д. Носовича) 03. Яб ...
Автор: Герберт Уэллс
Год выпуска: 2010
Жанр: Фантастика, рассказ
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Рогов
Продолжительность: 08:36:14
Описание: В этом сборнике собраны аудиоверсии избранных рассказов классика научной фантастики Герберта Уэллса. Его произведения оказали мощнейшее влияние на научно-фантастическую литературу XX века, заявив некоторые ее основополагающие темы: инопланетное вторжение, путешествие во времени, социалистическую утопию. Содержание01. Армагеддон (перевод Е. Леонтьевой) 02. Бабочка — «Genus Novo» (перевод Д. Носовича) 03. Яб ...
19
авг
2013
авг
2013
Пышка и другие рассказы (Ги де Мопассан) [2004, Классика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Александр Хорлин, Андрей Зарецкий]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ги де Мопассан
Год выпуска: 2004
Жанр: Классика
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Александр Хорлин, Андрей Зарецкий
Продолжительность: 06:23:16
Описание: Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. В аудиокнигу вошли следующие произведения писателя: "Пышка", "Весной", "Ожерелье", "Среди могил", "Подруга Мосье Поля", "Ужасное", "Прогулка за город", "История одной работницы", "Заведенье Телье".
Автор: Ги де Мопассан
Год выпуска: 2004
Жанр: Классика
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Александр Хорлин, Андрей Зарецкий
Продолжительность: 06:23:16
Описание: Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. В аудиокнигу вошли следующие произведения писателя: "Пышка", "Весной", "Ожерелье", "Среди могил", "Подруга Мосье Поля", "Ужасное", "Прогулка за город", "История одной работницы", "Заведенье Телье".
11
янв
2015
янв
2015
Морфий и другие рассказы (Михаил Булгаков) [2008, Классика, рассказ, аудиокнига, MP3, 192kbps, Михаил Горевой]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Михаил Булгаков
Год выпуска: 2008
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Михаил Горевой
Продолжительность: 03:55:11
Описание: Произведения из циклов и сборников рассказов: «Записки юного врача», «Заметки и миниатюры» и «Трактат о жилище».
Содержание: 1. Морфий 2. Налет 3. В ночь на 3-е число 4. Я убил 5. Необыкновенные приключения доктора 6. Красная корона 7. Китайская история 8. Псалом
Автор: Михаил Булгаков
Год выпуска: 2008
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Михаил Горевой
Продолжительность: 03:55:11
Описание: Произведения из циклов и сборников рассказов: «Записки юного врача», «Заметки и миниатюры» и «Трактат о жилище».
Содержание: 1. Морфий 2. Налет 3. В ночь на 3-е число 4. Я убил 5. Необыкновенные приключения доктора 6. Красная корона 7. Китайская история 8. Псалом
20
июл
2012
июл
2012
"Грех" и другие рассказы (Захар Прилепин) [2012, Современная проза, аудиоспектакль, MP3, 128kbps, Захар Прилепин]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Захар Прилепин
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Радио "Культура"
Исполнитель: Захар Прилепин
Продолжительность: 01:51:54
Описание: В книгу Захара Прилепина вошли новые и старые рассказы, в том числе цикл «Грех» (премия «НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР»). Захар Прилепин - открытие в прозе последних лет. Его романы "Патологии" и "Санькя" стали финалистами престижных литературных премий - "Национального бестселлера" и "Русского Букера". В романе "Грех" герой - молодой человек, талантливый, яркий, умеющий и любить, и ненавидеть до самого к ...
Автор: Захар Прилепин
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Радио "Культура"
Исполнитель: Захар Прилепин
Продолжительность: 01:51:54
Описание: В книгу Захара Прилепина вошли новые и старые рассказы, в том числе цикл «Грех» (премия «НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР»). Захар Прилепин - открытие в прозе последних лет. Его романы "Патологии" и "Санькя" стали финалистами престижных литературных премий - "Национального бестселлера" и "Русского Букера". В романе "Грех" герой - молодой человек, талантливый, яркий, умеющий и любить, и ненавидеть до самого к ...
19
мая
2011
мая
2011
Птицы и другие рассказы (Дафна Дю Морье) [2011, Зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 128 kbps, Л.Ларионова]
Формат: аудиокнига, MP3, 128 kbps, 44 kHz
Автор: Дафна Дю Морье
Год выпуска: 2011
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Людмила Ларионова
Продолжительность: 06:43:21 Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 - 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница - мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета - создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. ...на людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытав ...
Автор: Дафна Дю Морье
Год выпуска: 2011
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Людмила Ларионова
Продолжительность: 06:43:21 Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 - 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница - мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета - создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. ...на людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытав ...
17
ноя
2013
ноя
2013
Ангелочек и другие рассказы (Леонид Андреев) [2012, Классика, рассказ, аудиокнига, MP3, 128kbps, Сергей Килессо]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Леонид Андреев
Год выпуска: 2012
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: Bibe
Исполнитель: Сергей Килессо
Продолжительность: 03:24:55
Описание: В этом сборнике Леонида Андреева собраны драматические рассказы писателя. Все эти произведения — о цели и смысле жизни, добре и зле, истории умирания всего гуманного в человеке, происходит ли это мгновенно, как в «Бездне» или постепенно, как в рассказе «В тумане». Если в них и остается надежда на чудо, как в «Ангелочке», или на раскаяние главного героя, как в «Молчании», то только призрачная.
Содержание: 1. Анге ...
Автор: Леонид Андреев
Год выпуска: 2012
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: Bibe
Исполнитель: Сергей Килессо
Продолжительность: 03:24:55
Описание: В этом сборнике Леонида Андреева собраны драматические рассказы писателя. Все эти произведения — о цели и смысле жизни, добре и зле, истории умирания всего гуманного в человеке, происходит ли это мгновенно, как в «Бездне» или постепенно, как в рассказе «В тумане». Если в них и остается надежда на чудо, как в «Ангелочке», или на раскаяние главного героя, как в «Молчании», то только призрачная.
Содержание: 1. Анге ...
26
апр
2018
апр
2018
Брокколи и другие рассказы о еде и любви (Вапняр Лара) [2018, Современная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Чубарова Елена]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Вапняр Лара
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чубарова Елена
Продолжительность: 03:43:30
Описание: Новая книга популярной нью-йоркской писательницы русского происхождения! В 1994 году москвичка Лара Вапняр эмигрировала в США, весьма посредственно владея английским, однако меньше чем через десять лет ее рассказы начали появляться на страницах престижных изданий, опубликоваться в которых - редкая удача для начинающего автора. Лара Вапняр стала третьим (после Владимира Набокова и Сергея Довлатова!) молодым р ...
Автор: Вапняр Лара
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чубарова Елена
Продолжительность: 03:43:30
Описание: Новая книга популярной нью-йоркской писательницы русского происхождения! В 1994 году москвичка Лара Вапняр эмигрировала в США, весьма посредственно владея английским, однако меньше чем через десять лет ее рассказы начали появляться на страницах престижных изданий, опубликоваться в которых - редкая удача для начинающего автора. Лара Вапняр стала третьим (после Владимира Набокова и Сергея Довлатова!) молодым р ...
06
июн
2013
июн
2013
Юмористические рассказы (А.П. Чехов) [2010, Классика, юмор, аудиокнига, MP3, 128kbps, Иван Литвинов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: А.П. Чехов
Год выпуска: 2010
Жанр: Классика, юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 04:33:19
Описание: Еще в студенческие годы А. П. Чехов начал писать веселые короткие рассказы, которые печатались в многочисленных юмористических журналах. Яркие, запоминающиеся и забавные истории – это нелепые случаи и казусы, происшедшие с чиновниками и обывателями, врачами и приказчиками, людьми театра и мелкими помещиками. Смех Чехова – то веселый, то с оттенком лирической грусти, то легкий и светлый, то граничащий с сатирой, – поисти ...
Автор: А.П. Чехов
Год выпуска: 2010
Жанр: Классика, юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 04:33:19
Описание: Еще в студенческие годы А. П. Чехов начал писать веселые короткие рассказы, которые печатались в многочисленных юмористических журналах. Яркие, запоминающиеся и забавные истории – это нелепые случаи и казусы, происшедшие с чиновниками и обывателями, врачами и приказчиками, людьми театра и мелкими помещиками. Смех Чехова – то веселый, то с оттенком лирической грусти, то легкий и светлый, то граничащий с сатирой, – поисти ...
05
фев
2012
фев
2012
Юмористические рассказы (Михаил Булгаков) [2011, Юмор, сатира, аудиокнига, MP3, 128kbps, Иван Литвинов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Михаил Булгаков
Год выпуска: 2011
Жанр: Юмор, сатира
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 02:38:31
Описание: Юмористические рассказы и сатирические фельетоны Михаила Булгакова – это остроумные зарисовки столичной жизни в разгар нэпа, блистательно-глумливое изображение «нового советского быта» и «разрухи в головах», живые и веселые житейские истории. Содержание 1. Неделя просвещения 2. Спиритический сеанс 3. Чаша жизни 4. Самогонное озеро 5. Псалом 6. Беспокойная поездка 7. Тайны мадридского двора 8. Серия ноль шесть № 066024 ...
Автор: Михаил Булгаков
Год выпуска: 2011
Жанр: Юмор, сатира
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 02:38:31
Описание: Юмористические рассказы и сатирические фельетоны Михаила Булгакова – это остроумные зарисовки столичной жизни в разгар нэпа, блистательно-глумливое изображение «нового советского быта» и «разрухи в головах», живые и веселые житейские истории. Содержание 1. Неделя просвещения 2. Спиритический сеанс 3. Чаша жизни 4. Самогонное озеро 5. Псалом 6. Беспокойная поездка 7. Тайны мадридского двора 8. Серия ноль шесть № 066024 ...
03
янв
2010
янв
2010
Юмористические рассказы(Лесь Подервянский) [2002, Юмор, МР3]
Год выпуска: 2002
Автор: Лесь Подервянский
Жанр: юмористические рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Лесь Подервянский
Продолжительность: 03:06:19
Описание: ТРЭКЛИСТ 1. Гамлет 2. Пиздец 3. Цикави дослиды 4. Пацавата история 5. Герой нашого часу 1,2 6. Кацапы 7. Василиса Егоривна 8. Дохторы 9. Камьяный довбойоб 10. Иржик 11. Жан Маре 12. День колгоспныка 13. Триасовый период 14. Утопия 15. Король Лир 16. Нирвана 17. Йоги 18. Свобода 19. Казка про репку 20. Восток 21. До хуя масла 22. Пьять хвылын на роздумы 23. Йоко та самураи 24. Рух життя 25. Жан Маре2 Внимание!!! Неограниченна ...
Автор: Лесь Подервянский
Жанр: юмористические рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Лесь Подервянский
Продолжительность: 03:06:19
Описание: ТРЭКЛИСТ 1. Гамлет 2. Пиздец 3. Цикави дослиды 4. Пацавата история 5. Герой нашого часу 1,2 6. Кацапы 7. Василиса Егоривна 8. Дохторы 9. Камьяный довбойоб 10. Иржик 11. Жан Маре 12. День колгоспныка 13. Триасовый период 14. Утопия 15. Король Лир 16. Нирвана 17. Йоги 18. Свобода 19. Казка про репку 20. Восток 21. До хуя масла 22. Пьять хвылын на роздумы 23. Йоко та самураи 24. Рух життя 25. Жан Маре2 Внимание!!! Неограниченна ...
22
фев
2014
фев
2014
Юмористические рассказы (Григорий Горин) [2013, Юмор, сатира, аудиокнига, MP3, 256kbps, Владимир Самойлов]
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Григорий Горин
Год выпуска: 2013
Жанр: Юмор, сатира
Издательство: Ардис
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 06:07:34
Описание: Григорий Горин – не только драматург и сценарист всенародно любимых фильмов «Тот самый Мюнхгаузен», «Формула любви», «Убить дракона», «О бедном гусаре замолвите слово», но и автор известных юмористических рассказов, сатирических миниатюр, остроумных монологов, сценок и зарисовок, которые мы и предлагаем вашему вниманию Содержание01. Почему повязка на ноге 02. Случай на фабрике № 6 03. Обнажённый Куренцов 04. Изм ...
Автор: Григорий Горин
Год выпуска: 2013
Жанр: Юмор, сатира
Издательство: Ардис
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 06:07:34
Описание: Григорий Горин – не только драматург и сценарист всенародно любимых фильмов «Тот самый Мюнхгаузен», «Формула любви», «Убить дракона», «О бедном гусаре замолвите слово», но и автор известных юмористических рассказов, сатирических миниатюр, остроумных монологов, сценок и зарисовок, которые мы и предлагаем вашему вниманию Содержание01. Почему повязка на ноге 02. Случай на фабрике № 6 03. Обнажённый Куренцов 04. Изм ...