27
мая
2016

Номер 44. Таинственный незнакомец (Твен Марк) [2016, Мистика, аудиокнига, MP3, 96kbps, Чупрынина Наталья]

Номер 44. Таинственный незнакомец
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Твен Марк
Год выпуска: 2016
Жанр: Мистика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чупрынина Наталья
Продолжительность: 07:51:15


Описание: Таинственный незнакомец (англ.The Mysterious Stranger)— поздняя незаконченная повесть Марка Твена, впервые опубликована в 1916 году, после смерти автора, его секретарем и хранителем литературного наследия Альбертом Бигло Пейном.

Текст, который опубликовал Пейн, изначально считался каноническим. Однако после его смерти новый хранитель Бернард Де Вото, занявший этот пост в 1938 году, обнародовал еще три варианта повести. Каждая из этих рукописей была незаконченной, как и опубликованный труд Пейна. Каждая рукопись имела свое авторское название, и их хронология такова:
Хроника Сатаны-младшего (англ.The Chronicle of Young Satan ),
Школьный холм (англ.Schoolhouse Hill),
44, Таинственный незнакомец: Будучи древним рассказом, найденным в кувшине и свободновольно переведённым из кувшина (англ.No. 44, the Mysterious Stranger: Being an Ancient Tale Found in a Jug and Freely Translated from the Jug).

Вариант Школьный холм изначально задумывалась Твеном как продолжение приключений Тома Сойера и Гека Финна. Здесь действие происходит в родном городе автора Ганнибале, штат Миссури в США. Эта рукопись считается пробой пера, подступом к более продуманным и содержательным повестям. Действие двух других вариантов происходит в городе Эзельдорф в средневековой Австрии и они получили название эзельдорфские.

Бернард Де Вото одобрил выбор редакции Пейна, как потом показало время, ошибочной и неправомерной. В 1969 году Калифорнийский университет выпустил полное научное издание всех трех редакций повести и сопутствующих им материалов. Именно это научное издание позволяет судить о действиях Пейна, который выбрал для публикации первый вариант Хроника Сатаны-младшего, которая имеет самостоятельное художественное значение. И это действие, по признанию литературоведов, правильно, но дальше с повестью начали происходить чудеса. Последняя глава изданной книги была взята из отдельной шестистраничной рукописи, которая имела авторскую помету Заключение книги, но была написана Твеном для 44, Таинственный незнакомец (выбранное Пейном название повести Таинственный незнакомец было взято от этого варианта).

Пейн самолично удалил из незаконченной рукописи несколько эпизодов, не получивших продолжения в основной канве повести и ослабил антиклерикальные мотивы, которые красной нитью проходили по позднему творчеству писателя. Пейн заменил действующее лицо книги— отца Адольфа, негодяя священника, на некоего астролога, взятого также из второй эзельдорфской рукописи. Таким образом, все дурные поступки священника и церкви были преподнесены как поступки тёмного и суеверного шарлатана. Также были удалены несколько законченных эпизодов, для смягчения антирелигиозной сути книги. Марк Твен в своем творчестве всегда полагался на вкусы своей жены— женщины набожной и богобоязненной, которая выступала главным критиком его книг. По этой причине в ранних и даже зрелых его книгах подобные темы обходились и были незаметны. Однако после смерти её и троих из четырёх детей, Твен перестал обращать внимание на мнение общества и толпы. Большинство его книг стали остро социальными и антицерковными.

До сих пор многие исследователи наследия Твена не могут договориться о том, какую публикацию Таинственного незнакомца считать канонической, но все единогласно соглашаются, что это произведение— жемчужина творчества писателя.





Доп. информация:
Переводы на русский:
А. Старцев (Таинственный незнакомец)
Л. Биндеман (№ 44, Таинственный незнакомец)
--------------------------------------------------------------------
Прочитано по изданию: М., ИД Комсомольская правда, 2007
Перевод: С англ. Людмилы Биндеман
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса

альтенатива http://new-tfile.org/forum/viewtopic.php?t=775073 // http://new-tfile.org/forum/viewtopic.php?t=720078
Книги / Аудиокниги / Ужасы и Мистика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [326.1 MB]


20
янв
2016

Таинственный незнакомец (Твен Марк) [2016, Мистика, аудиокнига, MP3, 192kbps, Олег Воротилин]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Твен Марк
Год выпуска: 2016
Жанр: Мистика
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Воротилин Олег
Продолжительность: 03:22:23
Описание: Место действия книги – глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный незнакомец, который называет себя Сатаной и обладает чудесной сверхъестественной силой, вмешивается в жизнь обитателей Эзельдорфа, погрязших в корыстных интересах, убогих верованиях, нелепых, унижающих их предрассудках, с тремя мальчиками-подростками, с которыми он подружился. Сатана ведет беседы о несправедливом социальном уст ...

02
июн
2015

Таинственный незнакомец (Марк Твен) [2012, Повесть, аудиокнига, MP3, 128kbps, Мила Рад]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Марк Твен
Год выпуска: 2012
Жанр: Повесть
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Мила Рад
Продолжительность: 05:16:23
Описание: Замыслу «Таинственного незнакомца» Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что именно в этой книге сумеет до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов. Место действия повести – глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный герой, который называет себя Сатаной и обладает чудесной сверхъестественной силой, вмешивается в жизнь обитателей Эзельдорфа, пог ...

05
сен
2016

Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном (Диана Сеттерфилд) [2016, Фэнтези, ужасы, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Диана Сеттерфилд
Год выпуска: 2016
Жанр: Фэнтези, ужасы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 10:49:14
Описание: Впервые на русском – долгожданный новый роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю Морье. В детстве Уильям Беллмен убивает из рогатки грача; невозможный, через все поле, выстрел тем не менее попа ...

04
ноя
2018

Незнакомец в зеркале. Как узнать и полюбить себя (Константин Шереметьев) [2014, Саморазвитие, аудиокнига, MP3, 64-112kbps, Константин Шереметьев]

Формат: аудиокнига, MP3, 64-112kbps
Автор: Константин Шереметьев
Год выпуска: 2014
Жанр: Саморазвитие
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Константин Шереметьев
Продолжительность: 19:26:30
Описание: Вы постоянно ругаете себя и мечтаете о том, чтобы стать другим.На самом деле вы не любите себя, потому что себя не знаете. Онлайн-тренинг «Незнакомец в зеркале» предназначен для того, чтобы вы узнали и полюбили себя. Это практический трехнедельный курс с ежедневными заданиями. Это курс очень глубокий. Для его прохождения требуется мужество посмотреть на себя таким, каким есть. Этот к ...

09
фев
2013

Таинственный остров (Жюль Верн) [2006, Детская литература, приключения, фантастика, аудиокнига, MP3, 128 Кбит/с, моно, Сергей Казаков]

Формат: аудиокнига, MP3, 128 Кбит/с, 44.1 кГц, моно
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2006
Жанр: Детская литература, приключения, фантастика
Издательство: Библиофоника
Исполнитель: Сергей Казаков
Продолжительность: 21:41:38
Описание: "Таинственный остров" (1874), один из наиболее известных романов основателя научной фантастики французского писателя Жюля Верна, описывает историю пятерых человек, бежавших из плена на воздушном шаре и попавших на необитаемый остров в Тихом океане. Благодаря своему мужеству, уму, труду и благородству им удается не только выжить, но и покорить себе дикую природу остров ...

14
ноя
2013

Таинственный остров (Жюль Верн) [2013, Приключения, аудиокнига, MP3, 128kbps, Татьяна Телегина]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2013
Жанр: Приключения
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Татьяна Телегина
Продолжительность: 21:50:19
Описание: Во время гражданской войны в США пятеро отважных северян бегут из плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег загадочного необитаемого острова в Южном полушарии. Колонисты обустраивают свою жизнь на острове. Благодаря своим талантам и трудолюбию, вскоре они уже не знают нужды: собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, строят мельницу, разводят домашнюю птицу, делают себе тепл ...

28
фев
2014

Таинственный остров (Жюль Верн) [2014, Приключения, аудиокнига, MP3, 50-53kbps, Аркадий Бухмин]

Формат: аудиокнига, MP3, 50-53kbps (VBR)
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2014
Жанр: Приключения
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Аркадий Бухмин
Продолжительность: 19:41:01
Описание: "Таинственный остров" – один из самых популярных романов Жюля Верна, воплощающий его мечты об обществе, освобожденном от любых форм насилия и рабства. История о пятерых северянах, которые во время гражданской войны в США сбежали из вражеского плена на воздушном шаре, но волею судьбы попали в бурю и оказались на затерянном необитаемом острове где-то в тихом океане. Знания, смелость и труд отважных робинзонов позв ...

18
фев
2014

Таинственный остров (Жюль Верн) [2010, Приключения, фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Евгений Леонов]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2010
Жанр: Приключения, фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Леонов
Продолжительность: 23:12:39
Описание: «Таинственный остров» (1875), один из наиболее известных романов основателя научной фантастики французского писателя Жюля Верна, описывает историю пятерых человек, бежавших из плена на воздушном шаре и попавших на необитаемый остров в Тихом океане. Благодаря своему мужеству, уму, труду и благородству им удается не только выжить, но и покорить себе дикую природу острова. Невероятные приключения, внезапны ...

20
окт
2012

Таинственный сад (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт) [2012, Детская проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Галина Чигинская]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт
Год выпуска: 2012
Жанр: Детская проза
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Галина Чигинская
Продолжительность: 06:49:25
Описание: Тяжело остаться без родителей, особенно когда тебе всего десять лет, окружающие тебя не любят и ты тоже ненавидишь чуть ли не весь белый свет. Кажется, ничего хорошего в этой жизни уже не будет. Но будто сама судьба протягивает героине книги спасительную руку и выводит на тропинку в прекрасный Таинственный сад. Воспитание чувств – так кратко можно охарактеризовать роман «Таинственный сад». Доп. ...

11
апр
2013

Таинственный остров (Жюль Верн) [1989, Приключения, аудиоспектакль, MP3, 160kbps]

Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 1989
Жанр: Приключения
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Евгений Киндинов, Всеволод Ларионов, Вячеслав Невинный, Алексей Блохин, Александр Леньков, Людмила Шкаликова, Лев Дуров, Лев Любецкий, Валентин Никулин
Продолжительность: 02:37:51
Описание: "Таинственный остров" - один из самых увлекательных романов французского писателя-фантаста Жюля Верна. Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег необитаемого острова. Отвага и тал ...

16
янв
2014

Таинственный остров (Жюль Верн) [2013, детская литература, приключения, аудиокнига, MP3, 96kbps, Деркач Леонид]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2013
Жанр: детская литература, приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Деркач Леонид
Продолжительность: 27:49:04
Описание: Пятерым отважным героям, бежавшим на воздушном шаре из плена и оказавшимся на необитаемом острове, приходится вернуться к истокам зарождения цивилизации и начать осваивать землю, как первобытным людям, отражать нападения диких зверей и врагов. Но у них есть знания современной науки и таинственный помощник, который всегда приходит на помощь в тот момент, когда из ситуации нет выхода и у героев исся ...

08
авг
2012

Номер 16 (Адам Нэвилл) [2011, Ужасы и Мистика, FB2, OCR без ошибок]

ISBN: 978-5-699-51330-7
Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Адам Нэвилл
Год выпуска: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
Жанр: Ужасы и Мистика
Язык: Русский
Количество страниц: 496
Описание: Лондон. Респектабельный дом в престижном районе. И "нехорошая" квартира, в которую уже полстолетия никто не входит и из которой никто не выходит. Сету, ночному портье, тоже не следовало отворять дверь с номером 16, какие бы странные звуки ни проникали наружу. Не стоило переступать роковой порог и молодой американке Эйприл, неожиданно получившей квартиру в наследство от бабушки, чья кончина не менее таинственн ...

26
фев
2016

Таинственный остров (Верн Жюль) [2008, Фантастика, аудиокнига, AAC, 128 Kbps, Алексей Россошанский]

Формат: аудиокнига, AAC, 128 Kbps
Автор: Верн Жюль
Год выпуска: 2008
Жанр: Фантастика
Издательство: ИД Равновесие
Исполнитель: Алексей Россошанский
Продолжительность: 23:10:50
Описание: Во время гражданской войны в США пятеро отважных северян бегут из плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег загадочного необитаемого острова в Южном полушарии. Колонисты обустраивают свою жизнь на острове. Благодаря своим талантам и трудолюбию, вскоре они уже не знают нужды: собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, строят мельницу, разводят домашнюю птицу, дела ...

28
мая
2015

Таинственный противник (Агата Кристи) [2013, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Агата Кристи
Год выпуска: 2013
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 07:41:50
Описание: Это первый роман о забавных приключениях детективов-любителей Томми и Таппенс Бересфорд. Действие происходит в начале двадцатых годов прошлого века. Сладкая парочка молодых авантюристов, занявшись поиском загадочного документа, пропавшего после трагической гибели в 1915 году трансатлантического лайнера «Лузитания», оказывается замешана в гигантский международный заговор. Только находчивость «партнеров по преступлен ...

16
июл
2017

Таинственный остров (Жюль Верн) [2017, Роман, Приключения, PDF, DJVU, eBook (изначально компьютерное)]

Формат: PDF, DJVU, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Жюль Верн
Год выпуска: 2017
Жанр: Роман, Приключения
Издательство: BRT 138
Язык: Русский
Количество страниц: 562 с илл.
Описание: Пятеро отважных северян бегут из взятого южанами города Ричмонда на воздушном шаре. После страшной бури они оказываются на берегу необитаемого острова. Жизнь на острове становится настоящим испытанием их смекалки и мужества. Им удаётся не только выжить, но и создать маленькую цивилизацию: они разводят скот, выращивают пшеницу из одного-единственного зёрнышка, на собственных небольших фабриках изготавливают п ...