Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Владимов Георгий
Год выпуска: 2010
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Жукова Саша
Продолжительность: 16:24:00
Описание: Сенька Шалый решил поменять свою жизнь. Хватит. Ему уже скоро двадцать шесть, вся молодость в море осталась. В армии на флоте служил, демобилизовавшись, решил перед возвращением домой подзаработать в море, да так и остался на Атлантике «сельдяным» матросом. Морская жизнь его мало походила на то, о чем мечталось в отрочестве, – три месяца тяжелейшей работы на промысле, тесный кубрик, набитый такими ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Радиоспектакли и аудиофильмы
30
окт
2011
окт
2011
Три минуты Мартина Гроу (Генрих Боровик) [1971, драма, аудиоспектакль, MP3, 128kbps, Самойлов В, Джигарханян А, Орлова В. и др]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Генрих Боровик
Год выпуска: 1971
Жанр: драма
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Самойлов В, Джигарханян А, Орлова В. и др.
Продолжительность: 01:46:17
Описание: Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Когда окружной прокурор Нового Орлеана Джим Гаррисон начал свое знаменитое расследование убийства президента Джона Кеннеди, Генрих Боровик поехал в Новый Орлеан, побывал на слушаниях дела и, что самое главное, познакомился с самим прокурором. Узнав, что Генрих Боровик из Советского Союза, он преисполнился ко нему любопытства, пригласил домой. При всей своей решительности, при своем несомненном мужестве, Гаррисон знал, что ему не дадут довести расследование до конца. Генрих Боровик написал пьесу о нем, только изменил все имена и ситуацию. "Три минуты Мартина Гроу" - те три минуты перед выступлением по телевидению, которые были у Джима Гаррисона, чтобы решить - сказать правду во всеуслышание и погибнуть или скрыть ее и выжить... За три минуты, которые остались до начала прямого эфира, перед его глазами проходит вся его жизнь...
Автор: Генрих Боровик
Год выпуска: 1971
Жанр: драма
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Самойлов В, Джигарханян А, Орлова В. и др.
Продолжительность: 01:46:17
Описание: Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Когда окружной прокурор Нового Орлеана Джим Гаррисон начал свое знаменитое расследование убийства президента Джона Кеннеди, Генрих Боровик поехал в Новый Орлеан, побывал на слушаниях дела и, что самое главное, познакомился с самим прокурором. Узнав, что Генрих Боровик из Советского Союза, он преисполнился ко нему любопытства, пригласил домой. При всей своей решительности, при своем несомненном мужестве, Гаррисон знал, что ему не дадут довести расследование до конца. Генрих Боровик написал пьесу о нем, только изменил все имена и ситуацию. "Три минуты Мартина Гроу" - те три минуты перед выступлением по телевидению, которые были у Джима Гаррисона, чтобы решить - сказать правду во всеуслышание и погибнуть или скрыть ее и выжить... За три минуты, которые остались до начала прямого эфира, перед его глазами проходит вся его жизнь...
Исполнители
Ведущий ...........…………………………— Генрих Боровик
Джо Уэст (ведущий телешоу) ….— Борис Левинсон
Мартин Гроу, прокурор ....………— Владимир Самойлов
Красавчик (арестованный) …….— Анатолий Ромашин
мадам ........……………………………..— Татьяна Карпова
Жанет ........……………………………..— Вера Орлова
Дэвис .юю..……………………………...— Армен Джигарханян
губернатор .ю.………………………..— Владимир Комратов
Пола, дочь прокурора ……………— Лариса Наумкина
Ведущий ...........…………………………— Генрих Боровик
Джо Уэст (ведущий телешоу) ….— Борис Левинсон
Мартин Гроу, прокурор ....………— Владимир Самойлов
Красавчик (арестованный) …….— Анатолий Ромашин
мадам ........……………………………..— Татьяна Карпова
Жанет ........……………………………..— Вера Орлова
Дэвис .юю..……………………………...— Армен Джигарханян
губернатор .ю.………………………..— Владимир Комратов
Пола, дочь прокурора ……………— Лариса Наумкина
30
окт
2009
окт
2009
Януш Леон Вишневский - Мартина [2008, Современная проза, Обычный текст]
Формат: Doc, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2008
Автор: Януш Леон Вишневский
Жанр: Современная проза
Издательство: Азбука-классика
Количество страниц: 57
Описание: Новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху интернета, и "Мартина" представляет собой не менее смелый эксперимент: центральная повесть сборника рождалась не в тиши писательского кабинета, а публично, в ходе обсуждения на студенческом интернет-форуме. "Мартина", говоря с ...
Год выпуска: 2008
Автор: Януш Леон Вишневский
Жанр: Современная проза
Издательство: Азбука-классика
Количество страниц: 57
Описание: Новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху интернета, и "Мартина" представляет собой не менее смелый эксперимент: центральная повесть сборника рождалась не в тиши писательского кабинета, а публично, в ходе обсуждения на студенческом интернет-форуме. "Мартина", говоря с ...
14
ноя
2014
ноя
2014
Мартина Коул - Сборник произведений (Мартина Коул) [2006-2014, Проза, детектив, ЛР, FB2, OCR без ошибок]
Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Мартина Коул
Год выпуска: 2006-2014
Жанр: Проза, детектив, ЛР
Издательство: АСТ
Язык: русский
Количество книг: 9
Описание: Мартина Коул (Martina Cole) Родилась в 1958 г. в Эссаксе, проживает там же. Пишет криминальные драмы, действие которых часто происходит в Лондоне, а главный герой или главный злодей - выходец из ирландской общины. Всего было продано 3 миллиона экземпляров по всему миру, по трем романам сняты телефильмы. СПИСОК КНИГ Без лица Две женщины Жестокая ложь Леди-киллер Малышка, пойдем со мной... Опасная леди Прыжок Сломленные Хозяйка ночи
Автор: Мартина Коул
Год выпуска: 2006-2014
Жанр: Проза, детектив, ЛР
Издательство: АСТ
Язык: русский
Количество книг: 9
Описание: Мартина Коул (Martina Cole) Родилась в 1958 г. в Эссаксе, проживает там же. Пишет криминальные драмы, действие которых часто происходит в Лондоне, а главный герой или главный злодей - выходец из ирландской общины. Всего было продано 3 миллиона экземпляров по всему миру, по трем романам сняты телефильмы. СПИСОК КНИГ Без лица Две женщины Жестокая ложь Леди-киллер Малышка, пойдем со мной... Опасная леди Прыжок Сломленные Хозяйка ночи
27
дек
2019
дек
2019
Минуты будничного счастья (Пикколо Франческо) [2019, Современная проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Сергеев Игорь]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Пикколо Франческо
Год выпуска: 2019
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига (АСТ)
Исполнитель: Сергеев Игорь
Продолжительность: 02:50:07
Описание: Франческо Пикколо – лауреат премии Стрега, одной из самых почетных в Италии, и престижной кинопремии «Давид ди Донателло». По книге «Минуты будничного счастья» в 2019 году снят успешный фильм. Веселый итальянец Франческо Пикколо, писатель и блестящий сценарист, видит поводы для счастья на каждом шагу. Удачно нашел место для парковки, провел жаркий август в городе, гуляя по вечерам с очаровательной жен ...
Автор: Пикколо Франческо
Год выпуска: 2019
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига (АСТ)
Исполнитель: Сергеев Игорь
Продолжительность: 02:50:07
Описание: Франческо Пикколо – лауреат премии Стрега, одной из самых почетных в Италии, и престижной кинопремии «Давид ди Донателло». По книге «Минуты будничного счастья» в 2019 году снят успешный фильм. Веселый итальянец Франческо Пикколо, писатель и блестящий сценарист, видит поводы для счастья на каждом шагу. Удачно нашел место для парковки, провел жаркий август в городе, гуляя по вечерам с очаровательной жен ...
15
мар
2014
мар
2014
Роковые минуты истории (Радзинский Эдвард) [2014, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 96 kbps, Ненарокомова Татьяна]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Радзинский Эдвард
Год выпуска: 2014
Жанр: Исторический роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ненарокомова Татьяна
Продолжительность: 27:55:48
Описание: Драма времен Великой Французской революции в трех действиях. из отзывов читателей: "Купила эту книгу в подарок мужу.Он любит Радзинского,точнее,теперь уже мы всей семьей-любим. Читали книгу вслух,на отдыхе,с большим интересом. Издание неплохое, шрифт отчетливый,ясный,читать несложно,глаза не устают,бумага тоже неплохая (хотя бывает и лучше). Книга читается с большим интересом,открывается по нов ...
Автор: Радзинский Эдвард
Год выпуска: 2014
Жанр: Исторический роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ненарокомова Татьяна
Продолжительность: 27:55:48
Описание: Драма времен Великой Французской революции в трех действиях. из отзывов читателей: "Купила эту книгу в подарок мужу.Он любит Радзинского,точнее,теперь уже мы всей семьей-любим. Читали книгу вслух,на отдыхе,с большим интересом. Издание неплохое, шрифт отчетливый,ясный,читать несложно,глаза не устают,бумага тоже неплохая (хотя бывает и лучше). Книга читается с большим интересом,открывается по нов ...
26
ноя
2017
ноя
2017
Библиотека кинодраматургии. До последней минуты (Беляев В.П.) [1974, киносценарий, DjVu]
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Серия: Библиотека кинодраматургии
Автор: Беляев В.П.
Год выпуска: 1974
Жанр: киносценарий
Издательство: Искусство
Язык: Русский
Количество страниц: 137
Описание: В основу сценария «До последней минуты» положена реальная история борьбы украинского писателя-коммуниста Ярослава Галана с националистами и реакционным духовенством — униатскими церковниками. Однако автор не следует точно за хронологической канвой событий жизни реального лица. Беляев создал обобщающий образ писателя-борца, верного сына своего народа. Примеры ...
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Серия: Библиотека кинодраматургии
Автор: Беляев В.П.
Год выпуска: 1974
Жанр: киносценарий
Издательство: Искусство
Язык: Русский
Количество страниц: 137
Описание: В основу сценария «До последней минуты» положена реальная история борьбы украинского писателя-коммуниста Ярослава Галана с националистами и реакционным духовенством — униатскими церковниками. Однако автор не следует точно за хронологической канвой событий жизни реального лица. Беляев создал обобщающий образ писателя-борца, верного сына своего народа. Примеры ...
21
ноя
2018
ноя
2018
Курс акварельной живописи: пейзаж за считанные минуты (Кейт Фенвик) [2005, Живопись, DjVu]
Год выпуска: 2005
Автор: Кейт Фенвик
Жанр: Живопись (акварель)
Язык: Русский
Издательство:
АСТ: Астрель ISBN: 5-17-029-177-9, 5-271-10965-8
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 174
Описание: Эта книга в легкодоступной и приятной форме может помочь новичку дизайнеру не только изучить все рубежи работы над лидирующим среди обожаемых жанров изобразительного умения – видом, но и делать данное быстро и с превеликим удовольствием. Книга состоит из 4 разделов, приуроченных ключевым деталям, из которых компонуется вид. Конечно, автор пособия, шаг за шагом показывает и гл ...
Автор: Кейт Фенвик
Жанр: Живопись (акварель)
Язык: Русский
Издательство:
АСТ: Астрель ISBN: 5-17-029-177-9, 5-271-10965-8
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 174
Описание: Эта книга в легкодоступной и приятной форме может помочь новичку дизайнеру не только изучить все рубежи работы над лидирующим среди обожаемых жанров изобразительного умения – видом, но и делать данное быстро и с превеликим удовольствием. Книга состоит из 4 разделов, приуроченных ключевым деталям, из которых компонуется вид. Конечно, автор пособия, шаг за шагом показывает и гл ...
24
окт
2009
окт
2009
Курт Брунгардт - Плоский живот за 3 минуты в день [2005, здоровье, Обычный текст]
ISBN: 5-04-005417-3
Формат: Обычный текст, e-book
Год выпуска: 2005
Автор: Курт Брунгардт
Жанр: здоровье
Издательство: Эксмо
Количество страниц: 31
Описание: Книга предназначена для тех, кто не потерял интереса к своему внешнему виду и безуспешно борется с самой `проблемной` частью тела - животом. Избавиться от раздражающих складок на талии и приводящего в отчаяние `брюшка` поможет комплексная программа, составленная одним из лучших экспертов по этому вопросу. Без использования дорогих и громоздких тренажеров, изнуряющих диет и продолжительных занятий всего за 3 минуты в день вы сможете добить ...
Формат: Обычный текст, e-book
Год выпуска: 2005
Автор: Курт Брунгардт
Жанр: здоровье
Издательство: Эксмо
Количество страниц: 31
Описание: Книга предназначена для тех, кто не потерял интереса к своему внешнему виду и безуспешно борется с самой `проблемной` частью тела - животом. Избавиться от раздражающих складок на талии и приводящего в отчаяние `брюшка` поможет комплексная программа, составленная одним из лучших экспертов по этому вопросу. Без использования дорогих и громоздких тренажеров, изнуряющих диет и продолжительных занятий всего за 3 минуты в день вы сможете добить ...
28
мар
2014
мар
2014
Три строки о радости, три строки о грусти (Климкович Сергей) [2013, Любовный роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ненарокомова Татьяна]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Климкович Сергей
Год выпуска: 2013
Жанр: Любовный роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ненарокомова Татьяна
Продолжительность: 20:42:47
Описание: "Жанр своих книг он определяет как «литературу о жизни». Сергей считает, что белорусские читатели изголодались по незамысловатым историям с любовной канвой, не наполненной кровавой интригой. Его произведения успешно сочетают в себе детектив, мелодраму, исторический роман. Но точнее, пожалуй, будет звучать определение самого Климковича, данное им в предисловии к последнему роману «Три строки о радости ...
Автор: Климкович Сергей
Год выпуска: 2013
Жанр: Любовный роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ненарокомова Татьяна
Продолжительность: 20:42:47
Описание: "Жанр своих книг он определяет как «литературу о жизни». Сергей считает, что белорусские читатели изголодались по незамысловатым историям с любовной канвой, не наполненной кровавой интригой. Его произведения успешно сочетают в себе детектив, мелодраму, исторический роман. Но точнее, пожалуй, будет звучать определение самого Климковича, данное им в предисловии к последнему роману «Три строки о радости ...
15
авг
2019
авг
2019
Три кольца небесной сферы 1, Три кольца небесной сферы (Степаненко Сергей) [2019, Боевое, героическое фэнтези, попаданцы, аудиокнига, MP3, 128kbps, Шубин Олег]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Степаненко Сергей
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевое, героическое фэнтези, попаданцы
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Шубин Олег
Продолжительность: 12:42:21
Описание: Эк вы, батенька, промокли-то! Проходите, не стойте, под вами уже лужа натекла. Что говорите? Ах, вы менестрель? Истории, значит, собираете. Тем более проходите, их у меня с избытком, как и времени, а вот поговорить совсем не с кем… Так что вас именно интересует? Арчи Бесстрашный? Как же, знаю такого, знаю. Авантюрист, сорвиголова и свободный охотник за всевозможными редкостям ...
Автор: Степаненко Сергей
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевое, героическое фэнтези, попаданцы
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Шубин Олег
Продолжительность: 12:42:21
Описание: Эк вы, батенька, промокли-то! Проходите, не стойте, под вами уже лужа натекла. Что говорите? Ах, вы менестрель? Истории, значит, собираете. Тем более проходите, их у меня с избытком, как и времени, а вот поговорить совсем не с кем… Так что вас именно интересует? Арчи Бесстрашный? Как же, знаю такого, знаю. Авантюрист, сорвиголова и свободный охотник за всевозможными редкостям ...
11
ноя
2018
ноя
2018
Три метра над небом 1. Три метра над небом (Моччиа Федерико) [2018, Зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Китель Михаил]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Моччиа Федерико
Год выпуска: 2018
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Китель Михаил
Продолжительность: 10:39:42
Описание: На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе каче ...
Автор: Моччиа Федерико
Год выпуска: 2018
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Китель Михаил
Продолжительность: 10:39:42
Описание: На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе каче ...
13
окт
2014
окт
2014
Три (Сара Лотц) [2014, Фантастика, Триллер, FB2, EPUB, OCR без ошибок]
ISBN: 978-5-9910-2868-4, 978-966-14-7040-7, 978-0-3162-4290-5
Формат: FB2, EPUB, OCR без ошибок
Автор: Сара Лотц
Год выпуска: 2014
Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород
Жанр: Фантастика, Триллер
Язык: Русский
Количество страниц: 496
Описание: 12 января 2012 года недаром назвали черным четвергом. В этот день один за другим разбились сразу четыре пассажирских самолета! За несколько часов тысячи семей лишились близких. Причины аварий так и не удалось установить. Поразительно, что в трех крушениях посчастливилось выжить трем де ...
Формат: FB2, EPUB, OCR без ошибок
Автор: Сара Лотц
Год выпуска: 2014
Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород
Жанр: Фантастика, Триллер
Язык: Русский
Количество страниц: 496
Описание: 12 января 2012 года недаром назвали черным четвергом. В этот день один за другим разбились сразу четыре пассажирских самолета! За несколько часов тысячи семей лишились близких. Причины аварий так и не удалось установить. Поразительно, что в трех крушениях посчастливилось выжить трем де ...
16
окт
2012
окт
2012
Три сестры (А.П. Чехов) [1948, Пьеса, аудиоспектакль, MP3, 128kbps]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: А.П. Чехов
Год выпуска: 1948
Жанр: Пьеса
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Артисты МХАТа им.Горького (см. ниже)
Продолжительность: 02:49:50
Описание: Сестры Прозоровы (Ольга, Маша и Ирина) тоскуют в одном из захолустных городков российской провинции, где на время расположился военный гарнизон. На фоне этой безмерной провинциальной скуки разворачиваются отношения средней из сестер - Маши и офицера Вершинина, младшей - Ирины и барона Тузенбаха. Маша так и не обретет своего счастья, Ирина навсегда потеряет любимого человека. Уйдет из города полк. Сти ...
Автор: А.П. Чехов
Год выпуска: 1948
Жанр: Пьеса
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Артисты МХАТа им.Горького (см. ниже)
Продолжительность: 02:49:50
Описание: Сестры Прозоровы (Ольга, Маша и Ирина) тоскуют в одном из захолустных городков российской провинции, где на время расположился военный гарнизон. На фоне этой безмерной провинциальной скуки разворачиваются отношения средней из сестер - Маши и офицера Вершинина, младшей - Ирины и барона Тузенбаха. Маша так и не обретет своего счастья, Ирина навсегда потеряет любимого человека. Уйдет из города полк. Сти ...
19
мар
2019
мар
2019
Три чужака (Джордж Джозеф) [1990, Боевик, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Джордж Джозеф
Год выпуска: 1990
Жанр: Боевик
Издательство: Софинта, Россия-88
Язык: Русский
Количество страниц: 108
Описание: Трагическая история о похищении ребенка. …Братишка, все не так просто, как тебе кажется. Как бы там ни было, мы все трое созрели для электрического стула. То, что произойдет или не произойдет с тобой, с этим сопляком, с твоим другом, с девушкой — это ничего ровным счетом не меняет. Если меня вынудят, я прикончу мальчишку и всех, кто попытается ставить мне палки в колеса. Но как только получим деньги, мы трое исчезнем ...
Автор: Джордж Джозеф
Год выпуска: 1990
Жанр: Боевик
Издательство: Софинта, Россия-88
Язык: Русский
Количество страниц: 108
Описание: Трагическая история о похищении ребенка. …Братишка, все не так просто, как тебе кажется. Как бы там ни было, мы все трое созрели для электрического стула. То, что произойдет или не произойдет с тобой, с этим сопляком, с твоим другом, с девушкой — это ничего ровным счетом не меняет. Если меня вынудят, я прикончу мальчишку и всех, кто попытается ставить мне палки в колеса. Но как только получим деньги, мы трое исчезнем ...
10
мар
2011
мар
2011
Три варианта (Чингиз Абдуллаев) [2008, Детектив, боевик, аудиокнига, MP3, 128kbps, В.Сушков]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Чингиз Абдуллаев
Год выпуска: 2008
Жанр: Детектив, боевик
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Владимир Сушков
Продолжительность: 08:46:56
Описание: Сколько существует вариантов, если подбросить монету?' Два – орел или решка? Нет! Монета может еще, и встать на ребро. И таков – Третий вариант... Сколько существует вариантов, если прошедшему ад `интернационального долга` афганскому ветерану предложено найти человека, похитившего огромные деньги у московской бизнес-элиты и бесследно исчезнувшего за границей? Отказаться от смертельно опасного задания ...
Автор: Чингиз Абдуллаев
Год выпуска: 2008
Жанр: Детектив, боевик
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Владимир Сушков
Продолжительность: 08:46:56
Описание: Сколько существует вариантов, если подбросить монету?' Два – орел или решка? Нет! Монета может еще, и встать на ребро. И таков – Третий вариант... Сколько существует вариантов, если прошедшему ад `интернационального долга` афганскому ветерану предложено найти человека, похитившего огромные деньги у московской бизнес-элиты и бесследно исчезнувшего за границей? Отказаться от смертельно опасного задания ...