Сборник радиоспектаклей №42 (О'Нил, Юджин, Шекспир Уильям, Грин Александр, Мопассан, Ги де и др.) [1959 - 2008, Радиотеатр, аудиоспектакль, MP3, 128-192 kbps]

Формат: MP3, 128kbps
Автор: Юджин Глэдстоун О’Нил
(англ. Eugene Gladstone O'Neill, 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 (посмертно)).
Год выпуска: 1988
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 01:47:44
Исполнители:
Мэри Тайрон – Наталья Вилькина
Джеймс Тайрон – старший – Роман Филиппов
Джеймс Тайрон – младший – Александр Михайлов
Эдмунд Тайрон – Олег Штефанко
Кэтлин – Наталья Боронина

Пояснительный текст читает – Сергей Яшин
Режиссер-постановщик — Сергей Яшин.
Композитор — Ю.Прялкин

"Долгий день уходит в ночь" - одна из самых мощных и пронзительных вещей Юджина О`Нила. Его лебединая песня, написанная уже после того, как писатель достиг вершины славы, получила две Пулитцеровские и одну Нобелевскую премию. В этой автобиографической пьесе преуспевающий драматург вернулся назад, к тяжелым годам своей юности, к семейной трагедии, которой он во многом был обязан своим трагическим пониманием жизни.
Пьеса сделана по законам классического триединства — места, времени и действия. За один день, описанный автором, семья Тайрон проживает целую жизнь от полной счастливых иллюзий юности до окончательного краха. Действие начинается с безмятежного утра, с невинных шуток после завтрака и разговоров о погоде, а заканчивается страшными признаниями, которые можно выговорить только спьяну, крушением надежд и чувством полной безысходности.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Шекспир Уильям
Радиоспектакль Московского театра «Современник» по одноименной пьесе.
Год выпуска: 1978
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Звуковая книга, 2008
Продолжительность: 01:54:16
Исполнители:
Орсино, герцог Иллирийский - Юрий Богатырев
Себастьян, брат Виолы - Владимир Федченко
Виола, леди, потерпевшая кораблекрушение, переодевшаяся Цезарио - Марина Неелова
Капитан Антонио, друг Себастьяна - Валерий Хлевинский
Капитан корабля, друг Виолы - Владимир Поглазов
Оливия, богатая графиня - Анастасия Вертинская
Сэр Тоби Белч, дядя Оливии - Петр Щербаков
Сэр Эндрю Эгьючик - Константин Райкин
Мальволио, управитель у Оливии - Олег Табаков
Фесте, шут графини - Валентин Никулин
Мария, камеристка Оливии - Нина Дорошина
Ведущий - Кутузов Алексей

Двенадцатая ночь - одна из самых веселых и остроумных комедий Шекспира, полная шуток, афоризмов и жизнеутверждающего оптимизма. В ней родные, встреча с которыми кажется немыслимой, неожиданно находятся. А счастье ждет героев прямо за поворотом, и не беда, что не за тем, где они его ищут.
Действие комедии происходит в сказочной для англичан шекспировского времени стране — Иллирии.
Герцог Иллирии Орсино влюблен в юную графиню Оливию, но она в трауре после смерти брата и даже не принимает посланцев герцога. Равнодушие Оливии только разжигает страсть герцога. Орсино принимает на службу молодого человека по имени Цезарио, красоту, преданность и тонкость чувств которого успевает оценить всего за несколько дней. Его-то он и посылает к Оливии рассказать о своей любви. В действительности Цезарио — девушка по имени Виола. Она плыла на корабле вместе с любимым братом-близнецом Себастьяном и после кораблекрушения случайно оказалась в Иллирии. Виола надеется, что её брат тоже спасся. Девушка переодевается в мужскую одежду и поступает на службу к герцогу, в которого сразу же влюбляется. За спиной герцога она говорит: «Мне нелегко жену тебе добыть; / Ведь я сама хотела б ею быть!»

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Шекспир Уильям
Радиокомпозиция спектакля МХАТ им. М. Горького.
Год выпуска: 1964
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 02:24:27
Исполнители:
От автора — А. Карев
Леонт, король Сицилии — М. Болдуман
Гермиона, королева, жена Леонта —
Л. Пушкарева
Мамилий, их сын, принц Сицилийский — Н. Гуляева
Утрата, их дочь — В. Калинина
Эмилия, 1-я дама королевы — Е. Хованская
2-я дама королевы — С. Гаррель
Поликсен, король Богемии —
Г. Колчицкий
Флоризель, его сын, принц Богемии — А. Михайлов
Старый пастух, приемный отец Утраты — В. Попов
Молодой пастух, его сын —А. Покровский
Дворянин, управитель Паулины —
В. Кириллин
Паулина, жена Антигона — М. Титова
Автолик, бродяга — А. Кторов
Роджерс, судья — З. Смулко
Слуга Леонта — Ю. Ларионов
Начальник тюрьмы — П. Кудлай
Моряк — В. Новосельский
Работник — Н. Шавыкин
Доркас, пастушка — К. Ростовцева
Мопса, пастушка — Т. Махова
Сицилийские вельможи: Камилло —
З. Тобольцев
Антигон — П. Винников
Дион — В. Богомолов
Клеомен — Д. Шутов
Свита Леонта
1-й вельможа — Н. Ковшов
2-й вельможа — В. Буш
1-й придворный — А. Звенигородский
2-й придворный — С. Сафонов.

Автор перевода — В. Левик.
Постановка — М. Кедров.
Композитор — О. Тактакишвили. Оркестр п/у Я. Эльяшевича.
Шумовое оформление — В. Попов.
Режиссёр радио — С. Баранов.
Ассистент режиссёра — Н. Юрченко.

Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближённому Камилло отравить Поликсена, как раз находящегося с визитом на Сицилии; Камилло обещает выполнить приказ, но потом предупреждает свою жертву, и оба они бегут в Богемию. Тем временем Леонт заточает свою жену в тюрьму. Чтобы окончательно убедиться в её вине, он посылает послов к дельфийскому оракулу. Через некоторое время Гермиона рождает девочку, но Леонт не признаёт её своей дочерью. Вместо этого он приказывает другому вельможе, Антигону, отвезти ее в глушь и бросить там. Леонт также начинает судебный процесс против своей жены, где обвиняет её в супружеской измене и участии в заговоре с Поликсеном и Камилло. В это время приходит ответ от оракула, который снимает вину с Гермионы, Камилло и Поликсена, а Леонта называет ревнивым тираном, который «будет жить без наследника, пока не найдёт потерянное». Сразу после оглашения прорицания приходит известие о смерти маленького сына Леонта, Мамиллия. При этой вести Гермиона падает бездыханной. Тем временем Антигон оставляет дочь Гермионы на богемском берегу, где её находит пастух. По пути к кораблю Антигон гибнет от клыков медведя.
Проходит шестнадцать лет. Дочь Леонта и Гермионы растёт в семье богемских пастухов под именем Утрата. Юная девушка и сын Поликсена Флоризель влюблены друг в друга, но принц скрывает неподобающую любовную связь от своего отца. На празднике стрижки овец, где присутствует также весёлый карманник и бард Автолик, влюблённые встречаются вновь, и их видят переодетые Поликсен и Камилло. После того, как разгневанный король раскрывается перед Флоризелем, принц решается бежать с Утратой на Сицилию. За ними в погоню пускаются Поликсен и старый пастух, приёмный отец Утраты. И то, что он не настоящий её отец, выясняется при дворе Леонта. Леонт мирится с Поликсеном. Паулина, вдова Антигона, ведёт всех присутствующих к «мраморной статуе» Гермионы, которая внезапно «оживает».

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Фридрих Дюрренматт
Год выпуска: 1989
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, ИДДК, 2006
Продолжительность: 01:24:08
Исполнители:
Струтион — Олег Вавилов,
Антракс — Лев Дуров
Филиппид — Аркадий Песелев
Фисигнат — Григорий Лямпе
Полифон — Леонид Каневский
Кробилла — Елена Королева
Пеллида — Виктория Салтыковская
Мастакс — Александр Дик
Тифид — Герман Юшко
Ирида — Татьяна Кречетова
Телезия — Софья Гуськова
Стробил — Яков Ромбро
Агатерс — Рогволд Суховерко
Постановка А. Бормака.

Перевод с немецкого:
пьесы — Надежды Надеждиной,
стихов — Галины Гампер.
Ассистент режиссера — Ирина Карасева
Звукорежиссер — Любовь Рындина
Музыкальное оформление — Ольги Троцевской
Звукооператоры — Марина Рябушкина, Надежда Габуния, Галина Белолипова
Литературный редактор — Нелли Филиппова

Однажды утром зубной врач Струтион из Абдеры нанял осла и в сопровождении погонщика Антракса, срочно отправился к своему пациенту в другой город. Стояла безумная жара. Врач ехал на осле, а погонщик бежал рядом. Прошел целый час, но ни кустика, ни деревца не встретилось на их пути, кругом только выжженная трава, сверчки и солнце, словно огненное колесо, обжигающее на ходу и осла, и людей. У врача закружилась голова, и он, переставая что-либо соображать, слез с осла и уселся в его тени. Но погонщик тут же потребовал дополнительную плату за тень животного, о покупке которой не было речи вначале. Получив отказ, Антракс возвращается в Абдеру и подает на Струтиона в суд. Постепенно в судебную тяжбу втягивается весь город, страсти достигают предела, и город превращается в руины. И все это из-за злосчастной тени осла!

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Псевдоним, Капитан Джордж Норс
Год выпуска: 1969
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Звуковая книга, 2009
Продолжительность: 01:43:11
Исполнители:
Стивенсон — Рогволд Суховерко;
Флоризель — Зиновий Гердт;
Джон Венделер — Евгений Весник;
Томас Венделер — Евгений Весник;
Леди Венделер — Вера Васильева;
Мисс Венделер — Клавдия Блохина;
Френсис Скримджер — Вячеслав Невинный;
Стряпчий — Владимир Муравьёв;
Привратник — Георгий Вицин;
Пендрегон — Борис Иванов;
Гарри Хартли — Олег Табаков;
Роллз — Андрей Миронов;
Реберн, садовник — Ростислав Плятт;
В эпизодах — артисты московских театров.

Автор инсценировки — Василий Сечин.
Режиссер Надежда Киселёва.
Редактор Мария Краковская.
Композитор Эмиль Олах.
Асс. режиссера Владимир Шведов.

Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в нужное время в нужном месте, разгадал загадку странных событий,
связанных с семьей сэра Томаса Венделера, а также с бесценным сокровищем — Алмазом Раджи.

Формат: MP3, 128kbps
Автор: Новиков-Прибой, Алексей Силыч
Год выпуска: 1969
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 01:28:24
Исполнители:
Миронов Андрей, Гуляева Нина, Суховерко Рогволд, Любецкий Лев, Бубнов Степан, Постников Михаил, Баранцев Анатолий, Муравьёв Владимир, Бахарев Валерьян, Пузырев Юрий, Солдатов Евгений.
В эпизодах и массовых сценах артисты московских театров.

Автор сценария - Т. Рыбасова
Музыка - О. Троцевская
Режиссер - Э. Верник

Небольшая повесть, рассказывает о самом разгаре русско-японской войны 1905 года. Русские моряки получили приказ во что бы то ни стало доставить английский пароход "Ольдгамия" к российским берегам. Неожиданное крушение судна усложняет и без того непростую задачу.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Владимир Александрович Соллогуб
Год выпуска: 2000
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 01:34:17
Исполнители:
Графиня, богатая вдова — Лидия И. Мельникова
Стрельский, отставной полковник — Игорь Дмитриев
Надимов, губернаторский чиновник
по особым поручениям — Сергей Бехтерев;
Мисхорин — Николай Буров
Дробинкин, сосед графини — Николай Лавров

Режиссёр (радио) — Иван Стависский.

Убеждения писателя, обозначившиеся, с точки зрения Добролюбова, в «Тарантасе», «Старушке» и особенно в пьесе «Чиновник», были восприняты им крайне негативно. Анализ сочинений Соллогуба позволил критику нарисовать портрет либерала, максимально сгустив краски: «Этот тип вот какого рода. Он не богат и не слишком беден; характер имеет добрый и мягкий от природы, образование получил поверхностное (нередко в Дерптском университете). По окончании курса втянулся он в большой свет; лезет из кожи, чтобы поддержать на себе приличную внешность, делает долги, кланяется важным лицам, унижается, подличает, волочится за модными красавицами, к которым ничего не чувствует. При столкновении с другим кругом людей он увлекается непременно каким-нибудь чувством (от непривычки к другой сфере), а потом опять легкомысленно жертвует этим чувством для своих обязанностей в отношении к свету. Если он не промотается, то будет светским человеком до конца, т.е. до выгодной женитьбы; если же поддержать себя нечем, кредит потерян, то он спокойно исчезает в безвестности. Ни правил, ни взглядов у него нет; он по легкомыслию готов совершить доблестный подвиг, так же, как и покуситься на гнуснейшее преступление. Он почти никогда не думает, а только кричит, повторяя то, что слышал от других, и слова его никогда не сходятся с поступками.
Нетрудно увидеть в этом словесном портрете колкие намеки на личность и биографию Соллогуба (так, писатель учился в Дерптском университете, по окончании которого, по воспоминаниям и письмам современников, стремился во что бы то ни стало поддерживать статус светского «льва»).

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Александр Степанович Грин
Год выпуска: 19 апреля 2008
Жанр: радиотеатр
Издательство: Радио Культура
Продолжительность: 00:43:31
Исполнители:
Лариса Гребенщикова, Всеволод Ларионов, Александр Соловьёв, Геннадий фролов, Алексей Крыченков.

Автор инсценировки - Елена Исаева.
Редактор - Ольга Хмелёва.
Режиссёр - Евгения Бабич.

Двое молодых людей — он и она, сошли с парохода, потерпевшего крушение. Оба спешат в Зурбаган. (Она — к больному отцу. Он — бежал из тюрьмы, куда попал из-за любимой им женщины.) Они покупают одну лодку на двоих, и начинается психологический поединок сердец…
В 1916 году Александр Грин вывел формулу счастья. “Они жили долго и умерли в один день”, – заканчивался его рассказ “Сто верст по реке”.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Альфонс Доде
Год выпуска: 1961
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд,
Радио Культура, 27 февраля 2011
Продолжительность: 01:31:38
Исполнители:
Франсэ Мамаи, фермер – Владимир Торстенсен
Роза, его жена – Алиса Коонен
Фредери, их старший сын – Геннадий Карнович-Валуа
Жанэ, их младший сын – Владимир Сверчков
Бальтазар, старый пастух – Алексей Незнамов
Виветта, девушка из соседней деревни – Надежда Аксенова-Арди
Патрон Марк, брат Розы – Сергей Чернышов
Экипаж, его слуга – Владимир Головин
Арлезианка – Галина Матвеева (поют Валерия Мальцева и Елена Андреева)
Митифье, возлюбленный Арлезианки – Константин Мякишев
Родриго, танцор – Арамис Абрамов
Мюшетта, служанка – Евгения Ларионова
Мари, служанка – Наталия Журавлёва
От автора – Дмитрий Журавлёв

Автор инсценировки - В. Аксенов
Режиссер - Н. Аксенова-Арди , П. Кулешов
В спектакле использованы фрагменты из 1-й и 2-й сюит Жоржа Бизе «Арлезианка».
Исполняют: Русская республиканская хоровая капелла п/у Александра Юрлова и Оркестр Московской Государственной филармонии п/у Николая Аносова.

Пьеса «Арлезианка» рассказывает о неразделённой любви наивного деревенского юноши Фредери к блестящей, но ветренной особе, горожанке Арля. Он узнаёт о неверности своей возлюбленной.
«Арлезианка» стала самой известной из пьес Доде. Музыку к ней написал Жорж Бизе.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Александр Дюма
Год выпуска: 1992
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Радио России, 2006
Продолжительность: 02:40:28
Исполнители:
Генрих Наваррский- Александр Овчинников
Карл Валуа- Виктор Зозулин
Марго- Лариса Гребенщикова
Екатерина, королева- Наталья Тенякова
Франсуа, герцог де Лансон- Вячеслав Езепов
Рене (астролог, врач)- Агрий Аугшкап
Генриетта- Екатерина Райкина
мадам де Соф- Ольга Пашкова
господин Кокканас- Василий Бочкарёв
Граф Лерак де ля Моль- Владимир Вихров
ЛеГурьер- Дмитрий Назаров
Морвель- Андрей Ярославцев
заговорщик- Михаил Янушкевич
а также- Вячеслав Дугин, Людмила Долгорукова.

Инсценировка- Зоя Чернышёва.
По мотивам романа «Королева Марго».

Режиссёр- Николай Грунин.
Авторы музыки - В. Ерицян , Ю. Прялкин .
Камерный ансамбль под управлением
К. Кримца.

1570 год, эпоха гражданских войн во Франции, кровавых столкновений католиков и гугенотов. За десять предыдущих лет погибли вожди враждующих сторон. В Сен-Жермене заключается мир, для закрепления которого сестра короля Карла IX принцесса Маргарита выдается замуж за Генриха Наваррского. Этот брак в равной мере изумляет и возмущает бойцов в обоих станах. При дворе творится что-то несусветное! Совсем недавно адмирал Колиньи был заочно приговорен к казни, за его голову королем назначалась щедрая награда, а теперь король именует его в Лувре отцом и поручает ему командование объединенными войсками в предстоящей кампании во Фландрии.

Король Генрих Наваррский объясняется с молодой женой. Их брак — союз политический, они равнодушны друг к другу. Генрих влюблен не без взаимности в г-жу де Сов, супругу государственного секретаря; у Маргариты свои сердечные тайны. Но это брак двух честных и чистых душой людей — так почему им не быть союзниками? Маргарита обещает Генриху поддерживать его до конца...

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Визбор, Юрий Иосифович
Год выпуска: 1987
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Радио Культура, 19 июня 2009
Продолжительность: 01:42:34
Исполнители:
Кондаков - Василий Бочкарев,
Короткевич - Николай Волков,
Лариса, медсестра - Наталья Николаева,
Косовец, зав.отделением - Ярослав Барышев,
Чуприкова, главврач - Людмила Шапошникова,
Логинов, полковник КГБ - Григорий Абрикосов,
Ситник, капитан КГБ - Герман Юшко,
Янишевский, артист областного театра - Юрий Астафьев,
Воеводина, артистка областного театра - Елизавета Солодова,
Ирина, бывшая жена Кондакова - Алина Покровская

Режиссер - Мария Попова
Звучат песни в исполнении Юрия Визбора

В больнице небольшого городка 20 лет лежит бывший партизан Короткевич. В результате жестоких пыток в гестапо больной потерял память. Врачу-психиатру Кондакову удается вылечить Короткевича. К нему возвращается память. Теперь с помощью Короткевича становится возможным разоблачение предателей, погубивших партизанский отряд в годы войны.
.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Погодин Радий Петрович
Год выпуска: 1990
Жанр: радиотеатр
Издательство: Радио России
Продолжительность: 00:48:21
Исполнители:
Вячеслав Захаров, Сергей Гавлич, Ирина Соколова, Галина Гудова, а также - Маша Ваха, Катя Захарова, Алёша Соколов

Звукорежиссёр - Дмитрий Апостолов.
Режиссёр - Галина Дмитренко.
Редактор - Инга Бочанова.

Повесть о людях на войне, о том, как трудно, но необходимо и в экстремальных условиях оставаться человеком.

Воплощение мифа о красоте человека – ребёнок.
В одном из интервью автора, прозвучало признание: "А я занимаюсь, по сути, иконописью. Иконопись для меня – мифотворение. Я сознаю, что герои мои – люди святые. Пишу о человеке прекрасном". Погодин пробуждает в своих читателях чувство преданности идее ребёнка, с которым он приходит в мир. Его проза – явление Души ребёнка миру. Слово для писателя – инструмент исполнения чувств и мечтаний ребенка. Погружаясь в мир погодинских сказок, дети стремятся удержать их в себе, продлить. Основная тема творчества Радия Погодина – самое сокровенное, желанное, таинственное в жизни души ребенка и подростка

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Ги де Мопассан
Год выпуска: 1975
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Парадигма, 2003
Продолжительность: 01:08:25
Исполнители:
Аделаида Форестье - Кириллова Эсфирь
Футляр - Евстигнеев Евгений
Матильда Луазель - Козелькова Елена
Господин Луазель - Никулин Валентин
Жанна Форестье - Вишневская Наталья
Госпожа Орейль - Гунченко Антонина
Господин Орейль - Яковлев Юрий
Инспектор - Солюс Олег
Старая дама - Саввина Ия
Ее спутник - Попов Андрей
Пьер - Харитонов Леонид
Крестьянка - Разинкова Валерия

Автор перевода: Н Вальтер , Н Гарвей , Н Дарузес
Автор инсценировки: Татьяна Филиппова
Режиссер: Яков Губенко

По мотивам рассказов “Ожерелье”, “Зонтик”, “Брошенный”

О чём могут поведать забытые старые вещи - немые свидетели былых страстей...

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Софронов, Анатолий Владимирович
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова
Год выпуска: 1959
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 01:35:07
Исполнители:
От автора - М. Греков ;
Павлина Хуторная - Ю. Борисова ;
Степан Казанец - Н. Гриценко ;
Трофим Соломка - М. Радько ;
Галина Сахно - Л. Пашкова ;
Дарья Архиповна - Е. Понсова;
Серафим Чайка - М. Ульянов ;
Андрей Пчелка - Ю. Яковлев ;
Тимофей Слива - Н. Плотников ;
Таисья - В. Разинкова ;
Наталья - Н. Нехлопоченко .
В эпизодах и массовых сценах - артисты театра.

Автор постановки - Р. Симонов
Режиссер - Е. Алексеева

Комбайнер Степан Казанец получает по голове половником от молодой вдовы Павлины Хуторной. После скандальной истории, ставшей известной на весь район, красивая казачка покидает станицу и устраивается работать на полевом стане стряпухой. Казанец отправляется следом.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Мишарин, Александр Николаевич
Год выпуска: 1971
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд
Продолжительность: 01:17:14
Исполнители:
Анцупов - Михаил Ульянов ;
Валерий (маленький) - Ключников Сережа;
Валерий - Станислав Любшин .

Режиссёр - Татьяна Заборовская

Из жизни главного героя Анцупова и его сына Валерия драматургом выбрано пять их встреч, пять бесед. Эти беседы помогают Валерию в выборе жизненного пути. Заключительный разговор отца с сыном состоялся в день юбилея старшего Анцупова. Юбиляр уезжает с сыном и внуком на новый завод, где пригодится его богатейший опыт.

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Арди Лийвес
Год выпуска: 1982
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Радио Культура, 29 августа 2010
Продолжительность: 00:52:31
Исполнители:
Рассказчик — Гафт Валентин
Женщина — Васильева Екатерина
Подруга — Королева Елена
Мужчина — Волков Николай
Директор кинотеатра — Лямпе Григорий
Администратор — Дмитриева Антонина

Автор перевода - Е. Позднякова
Режиссер - А. Соловьев
Редактор - Л. Раменская
Автор музыки - В. Романычев
Звуковое оформление - М. Белоусов

Во время сеанса в кинотеатре женщина ела шоколад и при этом так шуршала фольгой, что мешала окружающим. Сидящий рядом мужчина сделала ей замечание, начался скандал. Это и явилось поводом для знакомства и дальнейших встреч героев пьесы.

Формат: MP3, 128kbps
Автор: Ардия Ливис
Таллинский русский драматический театр
Год выпуска: 1966
Жанр: радиотеатр
Издательство: Радио-4, Эстония
Продолжительность: 00:54:09
Исполнители:
Кай - Елена Евдокимова,
Отец - Виктор Ваха,
Бабушка - Мария Захарова,
Тётя Аста - Клара Григорьева,
Учительница - Анастасия Бедельдинова,
Малле - Эльвира Бусницына,
Микк - Юрий Сарычев

Редактор - Игорь Кононов
Режиссер - Леонид Броцкий
Звукорежиссер - Айно Лаури
Звукооператор - Урве Марко

Формат: MP3, 192kbps
Автор: Артур Миллер
Год выпуска: 1959
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Парадигма C&T, 2004 год
Продолжительность: 00:48:18
Исполнители:
Мистер Томас - Гердт Зиновий
Мистер Биккер - Назаров Константин
Миссис Биккер - Тихомирова Тамара
Мэр города - Весник Евгений
Джон - Лазарев Николай
Бензозаправщик - Полупарнев Владимир
Хозяин машины - Садовский Пров
Салли - Крыжановская Валентина
Клиентка - Киселева Иветта
1-й голос - Чуваева Ольга
2-й голос - Метельцев Иван
3-й голос - Назаров Константин
Мистер Билинкс - Цейц Сергей
Джо - Васильев Владимир
Сэм - Дугин Вячеслав
Мистер Ферчал - Левицкий Юрий
Музыка - Островский Александр
Песню кота исполняет Гердт Зиновий

Режиссёр: Анатолий Липовецкий

Говорящий кот Томас Том с помощью шантажа и махинаций уверенно продвигается к вершинам власти. Он становится мэром города, а затем баллотируется в губернаторы. И если бы не вмешательство водопроводчика Сэма, разоблачившего истинное лицо кандидата, Томас был бы избран главой администрации штата.
Доп. материалы:
Артур Ашер Миллер (англ. Arthur Miller; 1915 — 2005) — американский драматург и прозаик. В 1956—1961 годах был женат на актрисе Мэрилин Монро. В 1965—71 году президент Пен-клуба. Многие пьесы Миллера входят в репертуар отечественных театров.