Каменный плот (Жозе Сарамаго) [1999, cовременная классика, роман, аудиокнига, MP3, 64kbps, Евгений Терновский]

Жозе Сарамаго
Jose Saramago
Португалия, 16.11.1923
Португальский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года
Прежде чем стать профессиональным писателем, перебрал много профессий: он был слесарем, чертежником, служащим отдела здравоохранения, сотрудником издательства, переводчиком и журналистом. В 1947 году вышел его первый роман "Грешная земля" (Terra do Pecado). Затем последовал длительный перерыв, и только в 1966 году Жозе Сарамаго напечатал сборник своих стихов. В течение 12 лет он работал литературным директором издательства, а также выступал в качестве литературного критика в прогрессивном журнале "Сеара Нова" (Seara Nova). Из 11 его романов более известны последние девять. Это "Поднявшиеся с земли" (Levantado do Chao, 1980), "Воспоминания о монастыре" (Memorial do Convento, 1982), "Год смерти Рикарду Рейша" (O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984), "Каменный плот" (A Jangada de Pedra, 1986), "История осады Лиссабона" (Historia do Cerco de Lisboa, 1989), "Евангелие от Иисуса" (O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991), "Эссе о Слепоте" (Ensaio Sobre a Cegueira, 1995), "Все имена" (Todos os Nomes, 1997) и "Пещера" (A Caverna, 2000).
"Воспоминания о монастыре" - фантастическая средневековая история двух влюбленных, спасшихся от Инквизиции на летающей машине. Федерико Феллини говорил, что это один из самых интересных романов, которые ему приходилось читать. В 1990 году по "Воспоминаниям" в миланском театре La Scala была поставлена опера Baltasar and Blimunda. "Слепота", аллегорический роман о распаде цивилизации из-за необъяснимой эпидемии слепоты. "Евангелие от Иисуса", наиболее известная книга Сарамаго, была удостоена Нобелевской премии и вызвала бурную полемику в Португалии, да и в других странах Европы. Московский литературовед Ольга Славникова считает, что "роман Жозе Сарамаго задевает чувства верующих не меньше, если не больше, пресловутого фильма Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа".
Как и многие Нобелевские лауреаты последних времен, Сарамаго - человек левых политических взглядов. В 1999 году он вместе с 300 известными европейскими интеллектуалами подписал письмо, осуждающее бомбардировки Сербии. В том же году писатель был кандидатом в депутаты Европарламента по списку компартии Португалии.

Из рецензии на "Каменный плот":

"Один из лучших образцов этого жанра (альтернативная география) - роман Жозе Сарамаго Каменный плот . Здесь, как обычно у Сарамаго, соединились несколько смысловых и идейных пластов, несколько историй. Чудо большое соседствует здесь с чудом приватным, малым, и оба - одинаково необъяснимы. Фантастическое допущение играет в романе сюжетообразующую роль: все события сосредоточены вокруг неожиданного катаклизма. Пиренейский полуостров откололся от Европы и дрейфует на запад, к Америке. Оборваны линии электропередач и коммуникаций, в панике бегут с каменного плота туристы и богачи, а зарубежные политики лихорадочно пытаются сообразить, как же им вести себя по отношению к новоиспеченному острову. Глобальный катаклизм описан отнюдь не в стиле Стивена Кинга: события поданы в ироническом, порою даже саркастическом ключе. Рассказчик напоминает умудренного жизнью старика, для которого все копеечные метания политиков, толстосумов и чиновников - лишь рябь на воде. Да и сам образ отколовшегося полуострова Сарамаго использует лишь для того, чтобы в очередной раз пройтись по язвам общества.
Итог: социальная критика - не самоцель романа, ядовитые выпады в адрес тех или иных нелепостей, порожденных западной цивилизацией, отнюдь не доставляют Сарамаго удовольствия, это видно по тону, каким написан роман. Остается еще другой событийный уровень - тот самый, с малыми чудесами. Их творят обычные люди, которым суждено встретиться, - и именно эта история важнее прочих. Ведь Каменный плот , как ни странно, в первую очередь - книга о любви."