Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Мэри Стюарт
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерия Лебедева
Продолжительность: 06:51:53
Описание: Неожиданная поездка по Греции в чужой машине, с совершенно незнакомым человеком оборачивается для Камиллы Хейвен потрясающим приключением. Помогая своему попутчику Саймону отыскать место, где погиб во время войны его брат Майкл, она узнает о тайне "сверкающей цитадели", спрятанной где-то в горах. Но не только Саймон пытается раскрыть эту тайну. Золотые сокровища, о которых упомянуто в последнем письме Майкла, не да ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
13
июн
2014
июн
2014
«Брат мой, враг мой» (Уилсон Митчел) [2008, Зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Валерий Ромашов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps Автор: Уилсон Митчел
Год выпуска: 2008
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерий Ромашов
Продолжительность: 20:32:04
Описание: Роман "Брат мой, враг мой" американского писателя Митчелла Уилсона (1913 - 1973) посвящен проблемам науки. Действие его происходит в середине двадцатых годов XX века. Герои книги - братья Мэллори - изобретатели, пионеры телевидения, много страниц в книге отведено подробным описаниям их работы.
Митчел Уилсон
(англ. Mitchell Wilson; 17 июля 1913, Нью-Йорк — 25 февраля 1973, там же) — американский писатель. Окончил Колумбийский университет, физик по специальности. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере.
Уилсон начинал с остросюжетных книг, но наиболее известные и значительные его романы связаны с темой науки и жизни ученых — прежде всего, это книги «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning, 1949) и «Брат мой, враг мой» (англ. My Brother, My Enemy, 1952). В последней герои работают над изобретением телевидения — с одним из главных его изобретателем, Владимиром Зворыкиным, Уилсон был близко знаком. Тема ответственности ученого за свои изобретения и их дальнейшую судьбу и тонкий психологический анализ внутреннего мира человека науки сделали эти книги Уилсона популярными в США и особенно в Советском Союзе 1960-70-х гг. Среди работ Уилсона также ряд научно-популярных книг. По одному из его романов снят фильм «Женщина на берегу» Жана Ренуара (1947).
(англ. Mitchell Wilson; 17 июля 1913, Нью-Йорк — 25 февраля 1973, там же) — американский писатель. Окончил Колумбийский университет, физик по специальности. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере.
Уилсон начинал с остросюжетных книг, но наиболее известные и значительные его романы связаны с темой науки и жизни ученых — прежде всего, это книги «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning, 1949) и «Брат мой, враг мой» (англ. My Brother, My Enemy, 1952). В последней герои работают над изобретением телевидения — с одним из главных его изобретателем, Владимиром Зворыкиным, Уилсон был близко знаком. Тема ответственности ученого за свои изобретения и их дальнейшую судьбу и тонкий психологический анализ внутреннего мира человека науки сделали эти книги Уилсона популярными в США и особенно в Советском Союзе 1960-70-х гг. Среди работ Уилсона также ряд научно-популярных книг. По одному из его романов снят фильм «Женщина на берегу» Жана Ренуара (1947).
22
дек
2014
дек
2014
Мой брат Михаэль (Мэри Стюарт) [2014, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Валерия Лебедева]
19
мая
2013
мая
2013
ВРАГ МОЙ (Барри Лонгиер) [2013, Фантастика, аудиокнига, MP3, 192, Сергей Хусаинов]
Формат: аудиокнига, MP3, 192
Автор: Барри Лонгиер
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хусаинов Сергей
Продолжительность: 03:04:56
Описание: Знать врага в лицо — этого мало. Для этого нужно заглянуть ему в душу. Но вот что ты там найдёшь: злобу? ненависть? жажду убивать? Или ты обнаружишь, что на самом деле он такой же, как и ты: с теми же пороками и теми же добродетелями, в чём-то хуже, а в чём-то даже намного, намного лучше... И тогда остаётся понять, чтó разделяет человека и драка, что именно препятствует взаимопониманию двух рас, ...
Автор: Барри Лонгиер
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хусаинов Сергей
Продолжительность: 03:04:56
Описание: Знать врага в лицо — этого мало. Для этого нужно заглянуть ему в душу. Но вот что ты там найдёшь: злобу? ненависть? жажду убивать? Или ты обнаружишь, что на самом деле он такой же, как и ты: с теми же пороками и теми же добродетелями, в чём-то хуже, а в чём-то даже намного, намного лучше... И тогда остаётся понять, чтó разделяет человека и драка, что именно препятствует взаимопониманию двух рас, ...
11
дек
2010
дек
2010
Враг мой (авторский сборник) (Барри Лонгиер) [2002, фантастика, FB2, DOC, eBook (изначально компьютерное)]
Формат: FB2, DOC, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2002
Жанр: фантастика
Издательство: АСТ
Количество страниц: 365
Описание: Перед вами - ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КЛАССИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА. Великолепная сага Барри Лонгиера, которая началась с повести "Враг мой". С повести, удостоенной одновременно "Хьюго" и "Небьюлы". С повести, положенной в основу одноименного фильма, имевшего шумный успех во всем мире - включая и нашу страну. Перед вами - сага Лонгиера ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА. "Враг мой" - в ПОЛНОМ, "авторском", дополненном и переработанном варианте. Продолжения повести - "Грядущий завет" и "После ...
Год выпуска: 2002
Жанр: фантастика
Издательство: АСТ
Количество страниц: 365
Описание: Перед вами - ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КЛАССИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА. Великолепная сага Барри Лонгиера, которая началась с повести "Враг мой". С повести, удостоенной одновременно "Хьюго" и "Небьюлы". С повести, положенной в основу одноименного фильма, имевшего шумный успех во всем мире - включая и нашу страну. Перед вами - сага Лонгиера ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА. "Враг мой" - в ПОЛНОМ, "авторском", дополненном и переработанном варианте. Продолжения повести - "Грядущий завет" и "После ...
09
июн
2012
июн
2012
Мой брат Майкл. Сборник (Мэри Стюарт) [2007-2011, роман, детектив, аудиокнига, MP3, 32-128kbps, Лебедева В. и др.]
Формат: аудиокнига, MP3, 32-128kbps
Автор: Мэри Стюарт
Год выпуска: 2007-2011
Жанр: роман, детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: см. под спойлером
Продолжительность: 27:54:46
Описание: Романы знаменитой английской писательницы Мэри Стюарт отличаются следующими чертами: занимательность сюжета; история любви главной героини; насыщенность подробностями, позволяющая узнать много нового о месте и времени действия; счастливый конец. Общий тираж книг автора - более 20 миллионов экземпляров. Содержание 1. Мой брат Майкл
Год выпуска: 2008
Битрейт: 128kbps
Исполнитель: Лебедева Валерия Пр ...
Автор: Мэри Стюарт
Год выпуска: 2007-2011
Жанр: роман, детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: см. под спойлером
Продолжительность: 27:54:46
Описание: Романы знаменитой английской писательницы Мэри Стюарт отличаются следующими чертами: занимательность сюжета; история любви главной героини; насыщенность подробностями, позволяющая узнать много нового о месте и времени действия; счастливый конец. Общий тираж книг автора - более 20 миллионов экземпляров. Содержание 1. Мой брат Майкл
Год выпуска: 2008
Битрейт: 128kbps
Исполнитель: Лебедева Валерия Пр ...
09
ноя
2012
ноя
2012
Мой личный враг (Татьяна Устинова) [2012, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ирина Воробьева]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Татьяна Устинова
Год выпуска: 2012
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Воробьева
Продолжительность: 10:19:06
Описание: Что делать, если твоя жизнь превратилась в кошмар? Совсем рядом проносится на бешеной скорости машина, и только в последнюю секунду случайный прохожий спасает от смерти... Маньяк с ножом подстерегает на темной лестнице... Шальная пуля застревает в изящном рюкзачке... Предает любимый муж... Тележурналистке Александре Потаповой кажется, что кругом одни только враги. Но удивлению Саши не было предела, когда она уз ...
Автор: Татьяна Устинова
Год выпуска: 2012
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Воробьева
Продолжительность: 10:19:06
Описание: Что делать, если твоя жизнь превратилась в кошмар? Совсем рядом проносится на бешеной скорости машина, и только в последнюю секунду случайный прохожий спасает от смерти... Маньяк с ножом подстерегает на темной лестнице... Шальная пуля застревает в изящном рюкзачке... Предает любимый муж... Тележурналистке Александре Потаповой кажется, что кругом одни только враги. Но удивлению Саши не было предела, когда она уз ...
26
фев
2014
фев
2014
Мой личный враг (Татьяна Устинова) [2004, Детектив, аудиоспектакль, MP3, 64kbps]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 64kbps
Автор: Татьяна Устинова
Год выпуска: 2004
Жанр: Детектив
Издательство: Союз
Исполнитель: Яковлева Алена, Мараш Алла, Кирсанова Арина, Вихров Владимир, Бякова Ирина, Казаков Сергей, Васильев Юрий
Продолжительность: 03:54:00
Описание:
Инсценировка: Сергей Голубев
Режисер-постановщик: Владимир Малков Что делать, если твоя жизнь превратилась в кошмар. Совсем рядом проносится на бешеной скорости машина, и только в последнюю секунду случайный прохожий спасает от смерти... Маньяк с ножом подстерегает на темной лестнице... Шальная пуля застревает в изящном рюкзачке. ...
Автор: Татьяна Устинова
Год выпуска: 2004
Жанр: Детектив
Издательство: Союз
Исполнитель: Яковлева Алена, Мараш Алла, Кирсанова Арина, Вихров Владимир, Бякова Ирина, Казаков Сергей, Васильев Юрий
Продолжительность: 03:54:00
Описание:
Инсценировка: Сергей Голубев
Режисер-постановщик: Владимир Малков Что делать, если твоя жизнь превратилась в кошмар. Совсем рядом проносится на бешеной скорости машина, и только в последнюю секунду случайный прохожий спасает от смерти... Маньяк с ножом подстерегает на темной лестнице... Шальная пуля застревает в изящном рюкзачке. ...
24
сен
2017
сен
2017
Мой лучший враг (Эли Фрей) [2015, Современная проза, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 978-5-17-093632-8, ONLINE-бестселлер
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Эли Фрей
Год выпуска: 2015
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 416
Описание: В детстве он дарил мне конфеты, рисунки и улыбки. Он обожал свою маленькую подружку и никому не позволял обижать меня. А потом я совершила один непростительный поступок. Теперь того милого и доброго мальчика, с которым мы были так близки в детстве, больше нет. На его месте - злобное чудовище, не знающее ни любви, ни жалости. И он не успокоится, пока не отомстит и не уничтожит меня. Это ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Эли Фрей
Год выпуска: 2015
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 416
Описание: В детстве он дарил мне конфеты, рисунки и улыбки. Он обожал свою маленькую подружку и никому не позволял обижать меня. А потом я совершила один непростительный поступок. Теперь того милого и доброго мальчика, с которым мы были так близки в детстве, больше нет. На его месте - злобное чудовище, не знающее ни любви, ни жалости. И он не успокоится, пока не отомстит и не уничтожит меня. Это ...
24
ноя
2011
ноя
2011
Мой старый добрый враг (Надежда Федотова) [2011, Фэнтези, аудиокнига, MP3, 128kbps, Вета]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Надежда Федотова
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтези
Издательство: Аудиокнига Своими Руками
Исполнитель: Вета
Продолжительность: 10:40:09
Описание: Когда вашему любимому грозит смертельная опасность и вы не можете быть рядом с ним, чтобы его хотя бы поддержать, - как вы себя чувствуете? Не знаете, что делать? Опустили руки? Не теряйте времени, призывайте на помощь сверхъестественные силы. Не волнуйтесь - они обязательно помогут. Она так и сделала, бесстрашно отправившись в другой мир в ночную метельную круговерть. С нею была только средней упитанности серая ...
Автор: Надежда Федотова
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтези
Издательство: Аудиокнига Своими Руками
Исполнитель: Вета
Продолжительность: 10:40:09
Описание: Когда вашему любимому грозит смертельная опасность и вы не можете быть рядом с ним, чтобы его хотя бы поддержать, - как вы себя чувствуете? Не знаете, что делать? Опустили руки? Не теряйте времени, призывайте на помощь сверхъестественные силы. Не волнуйтесь - они обязательно помогут. Она так и сделала, бесстрашно отправившись в другой мир в ночную метельную круговерть. С нею была только средней упитанности серая ...
01
сен
2013
сен
2013
ВРАГ МОЙ (Лонгиер Барри) [2013, Фантастика, аудиокнига, AAC, 128kbps], M4B, Хусаинов Сергей
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Автор: Лонгиер Барри
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Творческая группа "СамиЗдат"
Исполнитель: Хусаинов Сергей
Продолжительность: 03:04:56
Описание: Знать врага в лицо — этого мало. Для этого нужно заглянуть ему в душу. Но вот что ты там найдёшь: злобу? ненависть? жажду убивать? Или ты обнаружишь, что на самом деле он такой же, как и ты: с теми же пороками и теми же добродетелями, в чём-то хуже, а в чём-то даже намного, намного лучше... И тогда остаётся понять, что разделяет человека и драка, что именно препятствует взаимопониманию двух рас, в ...
Автор: Лонгиер Барри
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Творческая группа "СамиЗдат"
Исполнитель: Хусаинов Сергей
Продолжительность: 03:04:56
Описание: Знать врага в лицо — этого мало. Для этого нужно заглянуть ему в душу. Но вот что ты там найдёшь: злобу? ненависть? жажду убивать? Или ты обнаружишь, что на самом деле он такой же, как и ты: с теми же пороками и теми же добродетелями, в чём-то хуже, а в чём-то даже намного, намного лучше... И тогда остаётся понять, что разделяет человека и драка, что именно препятствует взаимопониманию двух рас, в ...
06
сен
2017
сен
2017
Приключения ведьмочки 1, Мой личный враг (Елена Звёздная) [2017, Фэнтези, аудиокнига, MP3, 128kbps, Людмила Широкова]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Елена Звёздная
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Исполнитель: Людмила Широкова
Продолжительность: 07:29:48
Описание: Самое худшее для ведьмы — встретить мага. Самое удачное для мага — заполучить ведьму, чтобы безраздельно пользоваться ее неограниченным ресурсом. И вот тринадцать беззащитных ведьмочек отправляют заканчивать обучение туда, где им хочется оказаться в последнюю очередь — в Академию прикладной магии. Но ведь ведьма — это звучит гордо! А потому самоуверенным магам достанутся незабываемые ощущения, подругам — небывалое веселье ...
Автор: Елена Звёздная
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Исполнитель: Людмила Широкова
Продолжительность: 07:29:48
Описание: Самое худшее для ведьмы — встретить мага. Самое удачное для мага — заполучить ведьму, чтобы безраздельно пользоваться ее неограниченным ресурсом. И вот тринадцать беззащитных ведьмочек отправляют заканчивать обучение туда, где им хочется оказаться в последнюю очередь — в Академию прикладной магии. Но ведь ведьма — это звучит гордо! А потому самоуверенным магам достанутся незабываемые ощущения, подругам — небывалое веселье ...
17
мая
2014
мая
2014
Язык мой друг мой. От Хрущева до Горбачева... (В.М. Суходрев) [2008, Мемуары, FB2, RTF, DOC, TXT, PDF, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 978-5-91215-036-4
Формат: FB2, RTF, DOC, TXT, PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: В.М. Суходрев
Год выпуска: 2008
Жанр: Мемуары
Издательство: ИД "Тончу". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 536
Описание: Виктора Михайловича Суходрева (1932 — 2014) по праву можно назвать легендарным, "генеральным" переводчиком. На протяжении почти сорока лет он был личным переводчиком политических лидеров нашей страны: Хрущева, Брежнева, Громыко, Микояна, Косыгина, Горбачева. Во время их переговоров с Никсоном, Кеннеди, Картером, Насером, И.Ганди и многими другими выдающимися политическими ми ...
Формат: FB2, RTF, DOC, TXT, PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: В.М. Суходрев
Год выпуска: 2008
Жанр: Мемуары
Издательство: ИД "Тончу". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 536
Описание: Виктора Михайловича Суходрева (1932 — 2014) по праву можно назвать легендарным, "генеральным" переводчиком. На протяжении почти сорока лет он был личным переводчиком политических лидеров нашей страны: Хрущева, Брежнева, Громыко, Микояна, Косыгина, Горбачева. Во время их переговоров с Никсоном, Кеннеди, Картером, Насером, И.Ганди и многими другими выдающимися политическими ми ...
19
мар
2017
мар
2017
Язык мой - друг мой, 2-е изд. (Григорян Л.Т.) [1988, Учителям и педагогам, DjVu]
ISBN: 5-09-000509-5
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Григорян Л.Т.
Год выпуска: 1988
Жанр: Учителям и педагогам
Издательство: Просвещение
Язык: русский
Количество страниц: 207
Описание: Цель пособия - дать учителю материал для проведения внеклассной работы по русскому языку. В книге излагаются некоторые общие вопросы организации внеклассной работы по русскому языку, а также даются дидактические материалы по грамматике и лексике русского языка. Раскрыть
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Григорян Л.Т.
Год выпуска: 1988
Жанр: Учителям и педагогам
Издательство: Просвещение
Язык: русский
Количество страниц: 207
Описание: Цель пособия - дать учителю материал для проведения внеклассной работы по русскому языку. В книге излагаются некоторые общие вопросы организации внеклассной работы по русскому языку, а также даются дидактические материалы по грамматике и лексике русского языка. Раскрыть
16
фев
2017
фев
2017
Мой век (Ефимов Борис) [2013, Биографии и Мемуары, аудиокнига, MP3, 96kbps, Заборовский Юрий]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Ефимов Борис
Год выпуска: 2013
Жанр: Биографии и Мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 09:16:56
Описание: Ефимов Борис Ефимович - (р. 1900) - российский график, народный художник СССР (1967), действительный член АХ (1975), Герой Социалистического Труда (1990). Брат М. Е. Кольцова. Злободневные политические, в т. ч. антифашистские, карикатуры. С 1922 в газетах "Правда", "Известия", журнале "Крокодил". Государственные премии СССР (1950, 1951, 1972). Книга Б.Ефимова "Мой век" - о временах, событиях, явлениях и ...
Автор: Ефимов Борис
Год выпуска: 2013
Жанр: Биографии и Мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 09:16:56
Описание: Ефимов Борис Ефимович - (р. 1900) - российский график, народный художник СССР (1967), действительный член АХ (1975), Герой Социалистического Труда (1990). Брат М. Е. Кольцова. Злободневные политические, в т. ч. антифашистские, карикатуры. С 1922 в газетах "Правда", "Известия", журнале "Крокодил". Государственные премии СССР (1950, 1951, 1972). Книга Б.Ефимова "Мой век" - о временах, событиях, явлениях и ...
06
дек
2016
дек
2016
Мой лейтенант (Даниил Гранин) [2016, Военная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Даниил Гранин
Год выпуска: 2016
Жанр: Военная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 08:56:14
Описание: Кто готовится увидеть очередную глянцевую картинку войны — с победными маршами, патриотическими настроениями и громкими подвигами — может сразу отложить эту книгу. Новый роман Даниила Гранина — это взгляд на Великую Отечественную с изнанки, не с точки зрения генералов и маршалов, спокойно отправлявших в пекло и мясорубку целые армии, а изнутри, из траншей и окопов. На фоне тягот, ужасов и неприглядности во ...
Автор: Даниил Гранин
Год выпуска: 2016
Жанр: Военная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 08:56:14
Описание: Кто готовится увидеть очередную глянцевую картинку войны — с победными маршами, патриотическими настроениями и громкими подвигами — может сразу отложить эту книгу. Новый роман Даниила Гранина — это взгляд на Великую Отечественную с изнанки, не с точки зрения генералов и маршалов, спокойно отправлявших в пекло и мясорубку целые армии, а изнутри, из траншей и окопов. На фоне тягот, ужасов и неприглядности во ...
14
апр
2016
апр
2016
Мой Михаэль (Оз Амос) [2016, Cовременная проза, аудиокнига, MP3, 96Kbps, Репина Светлана]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Оз Амос
Год выпуска: 2016
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 09:49:05
Описание: Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днем. Не знаю, действительно ли «все счастливые семьи похожи друг на друга», но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне благополучно. Однако внутренний огонь сжигает Хану. «Мы женаты уже более шести лет… Предметы, места, люди и мнения необходимы мне, чт ...
Автор: Оз Амос
Год выпуска: 2016
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 09:49:05
Описание: Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днем. Не знаю, действительно ли «все счастливые семьи похожи друг на друга», но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне благополучно. Однако внутренний огонь сжигает Хану. «Мы женаты уже более шести лет… Предметы, места, люди и мнения необходимы мне, чт ...