Страна: Россия
Режиссер: Галина Волчек
Жанр: драма
Продолжительность: 03:00:49
Год выпуска: 2003
В ролях: Чулпан Хаматова, Александр Хованский, Сергей Юшкевич, Сергей Гирин, Тамара Дегтярева, Авангард Леонтьев, Ольга Дроздова и др.
Описание: Хроника городской жизни Германии рубежа 1920-30-х годов ХХ столетия. Спектакль представляет собой инсценировку знаменитого романа Эриха Марии Ремарка, на котором выросло целое поколение людей. Но спектакль не ностальгический. «Три товарища» прочитаны глазами человека нынешнего дня, осознающего драматизм происходящего. История любви и смерти огромного мира, ...
Лучшее в категории - Советские мультфильмы / Короткометражные мультфильмы
11
мар
2014
мар
2014
Три товарища (Владимир Муджири) [1943, мультфильм, короткометражка, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Владимир Муджири
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:17:14
Год выпуска: 1943
Описание: О верных друзьях, которые сообща могут сладить с любым противником.
Для детей
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1696 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64 kbps avg
Доп. информация:
Тип мультфильма: рисованный, черно-белый
Выпущено: Тбилисская киностудия
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Владимир Муджири
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:17:14
Год выпуска: 1943
Описание: О верных друзьях, которые сообща могут сладить с любым противником.
Для детей
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1696 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64 kbps avg
Доп. информация:
Тип мультфильма: рисованный, черно-белый
Выпущено: Тбилисская киностудия
Создатели
Сценарий: Шалва Гедеванишвили, А. Степная
Главный художник: И. Габашвили
Оператор: Любовь Квалиашвили
Композитор: Андрей Баланчивадзе
Звукооформитель: В. Доленко
Звукооператор: Л. Лапинский
Художественный руководитель: Михаил Чиаурели
Директор фильма: В. Карсанидзе
Главный художник: И. Габашвили
Оператор: Любовь Квалиашвили
Композитор: Андрей Баланчивадзе
Звукооформитель: В. Доленко
Звукооператор: Л. Лапинский
Художественный руководитель: Михаил Чиаурели
Директор фильма: В. Карсанидзе
31
мар
2008
мар
2008
Три товарища (Семен Тимошенко) [1935, комедия, DVDScreener]
Страна: СССР
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 95 мин
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден покинуть городок. Качес ...
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 95 мин
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден покинуть городок. Качес ...
01
мая
2017
мая
2017
Три товарища (Семен Тимошенко) [1935, комедия, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:36
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден п ...
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:36
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден п ...
01
мая
2017
мая
2017
Три товарища (Семен Тимошенко) [1935, комедия, DVDRip-AVC]
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:36
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынуж ...
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:36
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынуж ...
01
мая
2017
мая
2017
Три товарища (Семен Тимошенко) [1935, комедия, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:23
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден п ...
Режиссер: Семен Тимошенко
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:23
Год выпуска: 1935
В ролях: Николай Баталов, Вероника Полонская, Анатолий Горюнов, Татьяна Гурецкая, Михаил Жаров, Валерий Соловцов, Николай Мичурин
Описание: В небольшой городок приезжает новый начальник строительства Зайцев. Здесь работают двое его былых соратников по Красной Армии - директор бумажной фабрики Глинка и начальник лесосплава Лацис. Зайцев ратует за быстрое расширение бумажной фабрики и окружает себя группой рвачей. Но, несмотря на давнюю дружбу, после ряда разоблачений вынужден п ...
24
сен
2009
сен
2009
Три товарища / Three comrades (Фрэнк Борзейдж /Frank Borzage/) [1938, Драма,экранизация, DVDRip]
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Борзейдж /Frank Borzage/
Жанр: Драма, экранизация
Продолжительность: 01:38:27
Год выпуска: 1938
В ролях: Роберт Тейлор /Robert Taylor/, Маргарет Саллэван / Margaret Sullavan/, Франчо Тоне /Franchot Tone/, Роберт Янг /Robert Young /, Гай Кибби /Guy Kibbee/, Лайонел Этвилл /Lionel Atwill/, Генри Халл /Henry Hull/, Монти Вули /Monty Woolley/
Описание: Единственная экранизация знаменитого романа Ремарка. Германия рубежа 20-30-х годов. Ожоги войны, навсегда оставшиеся в душах людей, ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Борзейдж /Frank Borzage/
Жанр: Драма, экранизация
Продолжительность: 01:38:27
Год выпуска: 1938
В ролях: Роберт Тейлор /Robert Taylor/, Маргарет Саллэван / Margaret Sullavan/, Франчо Тоне /Franchot Tone/, Роберт Янг /Robert Young /, Гай Кибби /Guy Kibbee/, Лайонел Этвилл /Lionel Atwill/, Генри Халл /Henry Hull/, Монти Вули /Monty Woolley/
Описание: Единственная экранизация знаменитого романа Ремарка. Германия рубежа 20-30-х годов. Ожоги войны, навсегда оставшиеся в душах людей, ...
23
окт
2016
окт
2016
Три товарища / Amar Akbar Anthony (Надиршах) [2015, Комедия, криминал, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Надиршах
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 02:19:37
Год выпуска: 2015
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Джаясурья, Индраджит, Намита Прамод, Асиф Али, Поннамма Бабу, Саси Калинга, Бинду Паниккар, Аканкша
Описание: Комедия про будни трёх друзей, которым постоянно не везёт...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1339 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Надиршах
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 02:19:37
Год выпуска: 2015
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Джаясурья, Индраджит, Намита Прамод, Асиф Али, Поннамма Бабу, Саси Калинга, Бинду Паниккар, Аканкша
Описание: Комедия про будни трёх друзей, которым постоянно не везёт...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1339 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
07
окт
2012
окт
2012
Три товарища (1-4 серии из 4) (Тигран Кеосаян) [2012, мелодрама, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, XviD/DivX, MP3
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 серия: 00:45:48 2 серия: 00:49:51 3 серия: 00:44:07 4 серия: 00:41:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Роман Мадянов, Игорь Ясулович, Евгений Пронин, Лариса Гузеева, Алексей Серебряков, Надежда Михалкова, Евгений Миллер
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты на уроке труда. Этому поколению запрещалось даже думать об Америке, они ездили целой школой в Макдоналдс и их наказывали за цитаты из песен Цоя. И судьба у этих ...
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 серия: 00:45:48 2 серия: 00:49:51 3 серия: 00:44:07 4 серия: 00:41:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Роман Мадянов, Игорь Ясулович, Евгений Пронин, Лариса Гузеева, Алексей Серебряков, Надежда Михалкова, Евгений Миллер
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты на уроке труда. Этому поколению запрещалось даже думать об Америке, они ездили целой школой в Макдоналдс и их наказывали за цитаты из песен Цоя. И судьба у этих ...
07
мар
2016
мар
2016
Три товарища (1-4 серии из 4) (Тигран Кеосаян) [2012, мелодрама, HDTVRip-AVC]
Формат: HDTVRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4 х ~ 00:46:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Надежда Михалкова, Евгений Пронин, Алексей Серебряков, Евгений Миллер, Андрей Калинин, Лариса Гузеева, Людмила Долгорукова, Игорь Ясулович, Александр Коршунов, Сергей Никоненко, Роман Мадянов, Александра Скачкова, Анастасия Сметанина, Владимир Капустин, Сергей Фролов, Сергей Мурзин, Александр Чевычелов, Артём Федотов, Андрис Лиелайс
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты ...
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4 х ~ 00:46:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Надежда Михалкова, Евгений Пронин, Алексей Серебряков, Евгений Миллер, Андрей Калинин, Лариса Гузеева, Людмила Долгорукова, Игорь Ясулович, Александр Коршунов, Сергей Никоненко, Роман Мадянов, Александра Скачкова, Анастасия Сметанина, Владимир Капустин, Сергей Фролов, Сергей Мурзин, Александр Чевычелов, Артём Федотов, Андрис Лиелайс
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты ...
25
ноя
2013
ноя
2013
Три товарища (1-4 серии из 4) (Тигран Кеосаян) [2012, мелодрама, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия, Марс Медиа Энтертеймен
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4 х ~ 00:46:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Надежда Михалкова, Евгений Пронин, Алексей Серебряков, Евгений Миллер, Андрей Калинин, Лариса Гузеева, Людмила Долгорукова, Игорь Ясулович, Александр Коршунов, Сергей Никоненко...
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты на уроке труда. Этому поколению запрещалось даже думать об Америке, они ездили целой школой в Макдоналдс и их наказывали з ...
Страна: Россия, Марс Медиа Энтертеймен
Режиссер: Тигран Кеосаян
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 4 х ~ 00:46:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Надежда Михалкова, Евгений Пронин, Алексей Серебряков, Евгений Миллер, Андрей Калинин, Лариса Гузеева, Людмила Долгорукова, Игорь Ясулович, Александр Коршунов, Сергей Никоненко...
Описание: В детстве эти трое стояли друг за друга горой, в 90-х, еще учащиеся местной школы, они строили деревянные самолеты на уроке труда. Этому поколению запрещалось даже думать об Америке, они ездили целой школой в Макдоналдс и их наказывали з ...
31
окт
2015
окт
2015
Честь товарища (Николай Лебедев) [1953, семейный, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СССР
Студия: Ленфильм
Режиссер: Николай Лебедев
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:17:00
Год выпуска: 1953
В ролях: Константин Скоробогатов, Борис Коковкин, Геннадий Мичурин, Владимир Дружников, Юрий Толубеев, Лев Фричинский, Нина Гребешкова, Василий Меркурьев, Клавдия Хабарова, Борис Матюшкин
Описание: (С кинопоиска) Фильм рассказывает о становлении характеров будущих офицеров. По повести Бориса Изюмского «Алые погоны». Киноповесть о воспитанниках и педагогах послевоенного суворовского училища.
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 73 ~182 ...
Страна: СССР
Студия: Ленфильм
Режиссер: Николай Лебедев
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:17:00
Год выпуска: 1953
В ролях: Константин Скоробогатов, Борис Коковкин, Геннадий Мичурин, Владимир Дружников, Юрий Толубеев, Лев Фричинский, Нина Гребешкова, Василий Меркурьев, Клавдия Хабарова, Борис Матюшкин
Описание: (С кинопоиска) Фильм рассказывает о становлении характеров будущих офицеров. По повести Бориса Изюмского «Алые погоны». Киноповесть о воспитанниках и педагогах послевоенного суворовского училища.
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 73 ~182 ...
05
окт
2011
окт
2011
Два товарища (Валерий Пендраковский) [2001, драма, мелодрама, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Режиссер: Валерий Пендраковский
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:30:43
Год выпуска: 2001
В ролях: Юрий Мосейчук, Михаил Тарабукин, Алексей Панин, Ирина Малышева, Юлия Назаренко, Виктор Проскурин, Ирина Розанова, Ия Саввина
Описание: Середина 60-х, время «оттепели» после страшных сталинских лет. Появилась «золотая молодежь» — стиляги в брюках дудочкой, джаз «на ребрах», первые фарцовщики. Двое оболтусов весело коротают время, пробуя прелести взрослой жизни — танцы, вино, девушки. Но в итоге каждый выбирает свой жизненный путь. Рейтинг на КиноПоиске ...
Режиссер: Валерий Пендраковский
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:30:43
Год выпуска: 2001
В ролях: Юрий Мосейчук, Михаил Тарабукин, Алексей Панин, Ирина Малышева, Юлия Назаренко, Виктор Проскурин, Ирина Розанова, Ия Саввина
Описание: Середина 60-х, время «оттепели» после страшных сталинских лет. Появилась «золотая молодежь» — стиляги в брюках дудочкой, джаз «на ребрах», первые фарцовщики. Двое оболтусов весело коротают время, пробуя прелести взрослой жизни — танцы, вино, девушки. Но в итоге каждый выбирает свой жизненный путь. Рейтинг на КиноПоиске ...
04
апр
2017
апр
2017
Служили два товарища (Евгений Карелов) [1968, драма, комедия, военный, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Петр Крылов, Б.Силантьев, Николай Бурляев, Алла Демидова, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного «фотографа». В конце концов от ...
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Петр Крылов, Б.Силантьев, Николай Бурляев, Алла Демидова, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного «фотографа». В конце концов от ...
28
фев
2015
фев
2015
Служили два товарища (Евгений Карелов) [1968, драма, комедия, военный, DVD5]
Перевод: Не требуется
Субтитры: русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Алла Демидова, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Николай Бурляев, Петр Крылов, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вп ...
Субтитры: русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Алла Демидова, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Николай Бурляев, Петр Крылов, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вп ...
03
апр
2017
апр
2017
Служили два товарища (Евгений Карелов) [1968, драма, комедия, военный, DVDRip-AVC]
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Петр Крылов, Б.Силантьев, Николай Бурляев, Алла Демидова, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного «фотографа». В конце конц ...
Режиссер: Евгений Карелов
Жанр: драма, комедия, военный
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1968
В ролях: Олег Янковский, Ролан Быков, Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Анатолий Папанов, Николай Крючков, Петр Крылов, Б.Силантьев, Николай Бурляев, Алла Демидова, Ростислав Янковский
Описание: Главные персонажи этой истории времен гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного «фотографа». В конце конц ...