26
мар
2011

Шрек навсегда / Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел / Mike Mitchell)[2010, BDRip 720p] 2xDUB(rus,ukr)

Шрек навсегда / Шрэк навсегда / Shrek Forever After 2xDUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (Blu-ray CEE), украинские (Blu-ray CEE), английские (Blu-ray CEE), английский (комментарии)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел / Mike Mitchell
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:32:46
Год выпуска: 2010

Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрэк, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?

Под грузом воспоминаний о днях, когда он чувствовал себя «настоящим огром», Шрэк поддается на уговоры сладкоголосого Румпельштильцхена и заключает с ним договор. Сразу после этого Шрек оказывается в альтернативной реальности Тридевятого королевства, где все поставлено с ног на голову: на огров здесь охотятся, Румпельштильцхен восседает на троне, а Шрэк и Фиона даже не знакомы. И теперь только сам Шрек может исправить все, что он натворил, чтобы спасти друзей, восстановить привычный ему порядок вещей и вернуть себе свою единственную Истинную Любовь.


Рейтинг IMDb: 6.6/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.242/10
Рейтинг МРАА: PG

Видео: 1280x544p (2.35:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@4.1, ~4660 Kbps avg, 0.279 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование), Blu-Ray CEE]
Аудио #2: Украинский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование), Blu-Ray CEE]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Оригинал]
Аудио #4: Английский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg [Комментарии]



Доп.информация:
# Рип от ESiR.
# Cохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray .

Знаете ли Вы, что...

• Новыми действующими лицами в этой серии, помимо принца Арти, стали традиционные персонажи легенд о рыцарях Круглого Стола — Мерлин (Эрик Айдл) и Ланселот (Джон Красински).
• Антонио Бандерас в фильме говорит, помимо английского языка, ещё на итальянском и испанском.
• В одной из сцен у Пряничного человечка перед глазами проносится вся его жизнь. Это отсыл к фильму «Человек на шесть миллионов долларов» (1974). Кстати, согласно этой сцене, Пряничный человечек женат (или был женат).
• Фильм развозился по кинотеатрам под фальшивым именем «Stone» («Камень»).
• Во время представления принца Чарминга в театре сидят 1373 персонажа.
• В конце фильма в своей театральной постановке принц Чарминг появляется на сцене из большой ракушки. Этот эпизод фактически повторение сцены из «Русалочки» Диснея.
MediaInfo Report

Общее
Полное имя : D:Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,43 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 6807 Кбит/сек
Название фильма : Shrek Forever After (2010) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2011-03-24 17:39:18
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 4660 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 2,95 ГиБ (67%)
Заголовок : Shrek Forever After (2010) - Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 108 r1766+332 1be361f
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4660 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=35 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 427 МиБ (9%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Дубляж, Blu-ray
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 427 МиБ (9%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Дубляж, Blu-ray
Язык : Ukrainian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 427 МиБ (9%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 149 МиБ (3%)
Заголовок : AC3 2.0ch 224 kbps - Commentary

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian

Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:47.787 : en:Chapter 2
00:08:39.936 : en:Chapter 3
00:14:51.724 : en:Chapter 4
00:19:51.190 : en:Chapter 5
00:24:43.315 : en:Chapter 6
00:33:22.334 : en:Chapter 7
00:41:11.469 : en:Chapter 8
00:44:51.272 : en:Chapter 9
00:48:32.451 : en:Chapter 10
00:51:31.630 : en:Chapter 11
00:53:02.388 : en:Chapter 12
00:58:25.961 : en:Chapter 13
01:03:13.748 : en:Chapter 14
01:05:48.862 : en:Chapter 15
01:12:34.475 : en:Chapter 16
01:20:00.421 : en:Chapter 17
01:23:13.822 : en:Chapter 18
Видео / Мультфильмы / Шрек
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.4 GB]


18
ноя
2010

Шрэк навсегда / Шрек навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, комедия, семейный, мультфильм, DVD5] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:29:22
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принц ...

14
окт
2011

Шрек навсегда / Шрэк 4 / Shrek Forever After (Майк Митчел / Mike Mitchell) [2010, Фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, HDRip - AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MKV, AVC, AAC
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел / Mike Mitchell
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:29:22
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не з ...

29
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, Фэнтези, комедия, семейный, мультфильм, HDRip] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: DreamWorks Animation, США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Роли дублировали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч (Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов и др.)
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу ...

22
мар
2011

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, Комедия, BD-Remux 1080p] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские (Blu-ray CEE), русские (Blu-ray CEE), украинские (Blu-ray CEE)
Формат: BD-Remux, BDMV, AVC, AC3 / DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:32:46
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственнико ...

24
дек
2010

Шрэк навсегда 3D / Шрек 4 / Shrek Forever After 3D (Майк Митчел) [2010, мультфильм, семейный, BDRip-AVC] DUB

"Последняя глава"
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:33:13
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и ...

19
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, фэнтези, комедия, приключения, мультфильм, LowHDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, вы вдруг с ...

05
мар
2011

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел / Mike Mitchell) [2010, фэнтези, комедия, приключения, HDRip]DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, украинские,русские надписи.
Формат: HDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел / Mike Mitchell
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали:Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч.
Роли дублировали:Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов.
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прек ...

01
дек
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, Фэнтези, комедия., BDRip 1080p] DUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, украинские, английские, анлийские (комент.), итальянские, итальянские (комент.), испанские, турецкие, каталанские.
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм.
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч.
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принце ...

18
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, фэнтези, комедия, приключения, семейный, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:29:22
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и ...

18
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, Фэнтези, комедия, приключения, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм.
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Роли озвучивают: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч (Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов и др.).
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от б ...

30
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, фэнтези, боевик, комедия, приключения, BDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами т ...

18
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, фэнтези, боевик, комедия, приключения, BDRip 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, ...

21
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, HDRip]DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм,
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч.
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, вы вдруг ся ...

19
ноя
2010

Шрэк навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел) [2010, мультфильм, BD Remux 1080p] 2хDUB(rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские, английские (комментарии)
Формат: BD Remux, BDMV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, есл ...

11
фев
2011

Шрек навсегда / Shrek Forever After (Майк Митчел / Mike Mitchell) [2010, приключения, семейный, мультфильм, HDRip] Dub

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Режиссер: Майк Митчел
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:10
Год выпуска: 2010
Слоган: «Последняя глава»
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч.
Описание: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрек, то, сами того не з ...