Перевод: Профессиональный (двухголосый) [MTV Россия], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джо ДеВито
Жанр: комедия, реалити-шоу
Всего серий: 16
Продолжительность: 16 x 00:20
Год выпуска: 2004
В ролях: Бэм Марджера, Филл Марджера, Эйприл Марджера, Дон Вито, Райан Данн, Брендан ДиКамилло, Крис 'Химселф' Рааб, Рэйк Йон, Тим Гломб.
Описание: "Вива ля Бэм" ("Viva la Bam") - это телевизионное реалити-шоу. В главных ролях - Бэм Марджера и его команда. Это шоу является продолжением телевизионной карьеры Бэма Марджеры после реалити-шоу "Придурки" ("Jackass"). В ...
Лучшее в категории - Зарубежные сериалы / Разное
06
авг
2008
авг
2008
Вива ля Бэм 3 сезон на русском языке / Viva la Bam 3 Season Russian (Джо ДеВито) [2004, Комедия, реалити-шоу]
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Русский перевод MTV Россия)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: TVRip, WMV, Windows Media, WMA
Страна: США
Режиссер: Джо ДеВито
Жанр: Комедия, реалити-шоу
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 эпизодов по 20 минут
Год выпуска: 2004
В ролях:
Бэм Марджера
Филл Марджера - отец его
Эйприл Марджера - мать его
Дон Вито - его дядя
Команда Бэма:
Райан Данн
Брендан ДиКамилло
Крис 'Химселф' Рааб
Рэйк Йон
А также:
Тим Гломб
Описание:"Вива ля Бэм" ("Viva la Bam") - это телевизионное реалити-шоу. В главных ролях - Бэм Марджера и его команда. Это шоу является продолжением телевизионной карьеры Бэма Марджеры после реалити-шоу "Придурки" ("Jackass"). Всего выпущено 5 сезонов, в каждом по 8 эпизодов, а также специальные выпуски (например "Viva la Spring Break"). Шоу выпускалось с 26 октября 2003 года по 14 августа 2005 года. Бэм Марджера так и не согласился выпустить 6-ой сезон. Программа отличается безбашенным действием и задорным юмором, в лучших традициях безбашеных "Придурков". Шоу пользовалось популярностью, и не только в США. Последняя работа Бэма Марджера на телевидении - это реалити-шоу "Выйти замуж за идиота" ("Bam's Unholy Union"), в котором Бэм Марджера женился.
Рейтинг на IMDB: 7.0/10
Видео: Windows Media Video 9 640x480 [Out]
Аудио: Windows Media Audio 44100Hz stereo 160Kbps [Out]
Доп. информация:
Список эпизодов (3 сезон):
1 эпизод - Поездка в Калифорнию - Driveway Skatepark
2 эпизод - Гражданская война - Uncivil War
3 эпизод - Война с Джонни Ноксвиллем - Fort Knoxville
4 эпизод - Дон Вито и Филл - рок-звёзды - Rockstars
5 эпизод - Морское путешествие - Mutiny On The Bam
6 эпизод - Эйприль 24 часа не жалуется - Angry Ape
7 эпизод - Поездка в торговый центр - Mall Of Bam
8 эпизод - Бэм и Дон Вито играют в гольф - Bamiature Golf
Это моя первая раздача! Сделал по многочисленным просьбам! Пишите комментарии и говорите спасибо!
24
сен
2011
сен
2011
Да здравствует Бэм, 4-5 сезоны 1-17 серии из 17 / Viva la Bam [MTV Россия] (Бэм Марджера, Трой Миллер) [2005, комедия, реалити-шоу, TVRip, P2]
Перевод: Профессиональный (двухголосый) [MTV Россия], cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Бэм Марджера, Трой Миллер
Жанр: комедия, реалити-шоу
Всего серий: 17
Продолжительность: 17 x 00:20
Год выпуска: 2005
В ролях: Бэм Марджера, Филл Марджера, Эйприл Марджера, Дон Вито, Райан Данн, Брендан ДиКамилло, Крис 'Химселф' Рааб, Рэйк Йон, Тим Гломб, Джэн Ривелл, Брэндон Новак.
Описание: Бэм Марджера, участник программы «Чудаки», снова с нами! Он разыгрывает собственных родителей, принимает в гостях своих чудаковатых друзей и попутно сеет вокруг себя форменный ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Бэм Марджера, Трой Миллер
Жанр: комедия, реалити-шоу
Всего серий: 17
Продолжительность: 17 x 00:20
Год выпуска: 2005
В ролях: Бэм Марджера, Филл Марджера, Эйприл Марджера, Дон Вито, Райан Данн, Брендан ДиКамилло, Крис 'Химселф' Рааб, Рэйк Йон, Тим Гломб, Джэн Ривелл, Брэндон Новак.
Описание: Бэм Марджера, участник программы «Чудаки», снова с нами! Он разыгрывает собственных родителей, принимает в гостях своих чудаковатых друзей и попутно сеет вокруг себя форменный ...
06
окт
2012
окт
2012
Крошка из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Лев Л. Спиро) [2012, комедия, семейный, Blu-ray CEE 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, индонезийские, малайские, русские, португальские, китайские, корейские, тайские, вьетнамские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Лев Л. Спиро
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:29:04
Год выпуска: 2012
В ролях: Одетт Эннэйбл, Эшли Боеттчер, Garen Boyajian, Джейсон Брукс, Джейк Бьюзи, Эрин Кехилл, Маркус Колома, Джон Колтон, Джон Брент Керри, Ник Эверсман
Описание: Когда Папи с сопровождающей его компанией перебираются в роскошный отель, то его самый юный щенок по кличке Роза чувств ...
Субтитры: Английские, индонезийские, малайские, русские, португальские, китайские, корейские, тайские, вьетнамские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Лев Л. Спиро
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:29:04
Год выпуска: 2012
В ролях: Одетт Эннэйбл, Эшли Боеттчер, Garen Boyajian, Джейсон Брукс, Джейк Бьюзи, Эрин Кехилл, Маркус Колома, Джон Колтон, Джон Брент Керри, Ник Эверсман
Описание: Когда Папи с сопровождающей его компанией перебираются в роскошный отель, то его самый юный щенок по кличке Роза чувств ...
15
сен
2007
сен
2007
ТАЧКА НА ПРОКАЧКУ. (3 Сезон) / PIMP MY RIDE. (3 Season) (MTV 2003 Production) [2003, документалНЬІЙ, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: MTV 2003 Production
Жанр: документалНЬІЙ
Продолжительность: 310 мин
Год выпуска: 2003
Перевод: Отсутствует
Язык: Английский
В ролях: Х-Зибит
Описание: Pimp My Ride - это передача с MTV. Детище рэппера по прозвищу xZibit. Суть шоу такова: в процессе езды по городу, творческая группа отбирает самые "убитые" машины, как правило, принадлежащие подросткам. После отбора, самая "убитая" машина попадает на шоу, после чего xZibit забирает её в WCC. Далее группа чернокожих лос-анджелесских парней вкупе с латинскими дружками под общим названием West Coast Customs дарят людям нечаян ...
Режиссер: MTV 2003 Production
Жанр: документалНЬІЙ
Продолжительность: 310 мин
Год выпуска: 2003
Перевод: Отсутствует
Язык: Английский
В ролях: Х-Зибит
Описание: Pimp My Ride - это передача с MTV. Детище рэппера по прозвищу xZibit. Суть шоу такова: в процессе езды по городу, творческая группа отбирает самые "убитые" машины, как правило, принадлежащие подросткам. После отбора, самая "убитая" машина попадает на шоу, после чего xZibit забирает её в WCC. Далее группа чернокожих лос-анджелесских парней вкупе с латинскими дружками под общим названием West Coast Customs дарят людям нечаян ...
10
июн
2008
июн
2008
CorelDRAW X3 - Видео курс на русском языке
Описание: Данный курс состоит из 23-х видео роликов. Первый урок расскажет вам о программе и познакомит с её интерфейсом, так пошагово с каждым уроком вы все больше и больше узнаете о Corel X3. Видео курс даст направление малоопытным пользователем и позволит работать с программой на хорошем уровне Уроки видео курса: Урок 1.1 - Запуск Corel окно программы.avi Урок 1.2 - Операции с файлами.avi Урок 1.3 - Импорт Страницы Печать.avi Урок 2.1 - Простейшие фигуры.avi Урок 2.2 - Зисование линий.avi Урок 2.3 - Слои и порядок фигур.avi Урок 2.4 - Привязка.avi Урок 2.5 - Направляющие.avi Урок 2.6 - Комб ...
01
янв
2016
янв
2016
Видеокурс Google Analytics Platform Principles на русском языке (Google) [2015, образовательная программа, HDTV]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV, MP4, AVC, AAC
Страна: USA
Жанр: Образовательная программа
Продолжительность: 00:50:48
Год выпуска: 2015
Описание: Видеокурс Analytics Academy - Google Analytics Platform Principles поможет вам подготовиться к индивидуальной сертификации по Google Analytics. Официальное видео от Google, неофициальная озвучка. Этот курс дает общее представление о том, как цифровая аналитика позволяет повысить эффективность бизнеса. Что вы узнаете из него: общие сведения о современных технологиях отслеживания; рекомендации по эффективному ...
Формат: HDTV, MP4, AVC, AAC
Страна: USA
Жанр: Образовательная программа
Продолжительность: 00:50:48
Год выпуска: 2015
Описание: Видеокурс Analytics Academy - Google Analytics Platform Principles поможет вам подготовиться к индивидуальной сертификации по Google Analytics. Официальное видео от Google, неофициальная озвучка. Этот курс дает общее представление о том, как цифровая аналитика позволяет повысить эффективность бизнеса. Что вы узнаете из него: общие сведения о современных технологиях отслеживания; рекомендации по эффективному ...
01
янв
2016
янв
2016
Видеокурс Ecommerce Analytics: From Data to Decisions на русском языке (Google) [2015, образовательная программа, HDTV] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV, MP4, H.264, AAC
Страна: USA
Режиссер: Google
Жанр: образовательная программа
Продолжительность: 00:14:45
Год выпуска: 2015
Описание: Ecommerce Analytics: "From Data to Decisions" - Аналитика в электронной торговле "От данных к решениям." Видеокурс от Analytics Academy на русском языке. Официальное видео от Google, неофициальная озвучка. Откройте для себя полезные отчёты и методы анализа, чтобы помочь вашему бизнесу принимать обоснованные решения, используя данные Google Analytics. В этом курсе для самостоятельного обучени ...
Формат: HDTV, MP4, H.264, AAC
Страна: USA
Режиссер: Google
Жанр: образовательная программа
Продолжительность: 00:14:45
Год выпуска: 2015
Описание: Ecommerce Analytics: "From Data to Decisions" - Аналитика в электронной торговле "От данных к решениям." Видеокурс от Analytics Academy на русском языке. Официальное видео от Google, неофициальная озвучка. Откройте для себя полезные отчёты и методы анализа, чтобы помочь вашему бизнесу принимать обоснованные решения, используя данные Google Analytics. В этом курсе для самостоятельного обучени ...
01
янв
2016
янв
2016
Видеокурс Mobile App Analytics Fundamentals на русском языке (Google) [2015, образовательная программа, HDTV] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV, MP4, H.264, AAC
Страна: USA
Жанр: образовательная программа
Продолжительность: 00:37:10
Год выпуска: 2015
Описание: Mobile App Analytics Fundamentals "Основы аналитики мобильных приложений" на русском языке. Курс состоит из 13 уроков, средняя продолжительность каждого 2-3 минуты. Что вы узнаете из этого курса? Как оценить эффективность мобильных приложений. Способы монетизации приложений. Как построить план анализа с учетом бизнес-целей. Рассматриваются стратегии и инструменты для привлечения новых пользователей и возврат ...
Формат: HDTV, MP4, H.264, AAC
Страна: USA
Жанр: образовательная программа
Продолжительность: 00:37:10
Год выпуска: 2015
Описание: Mobile App Analytics Fundamentals "Основы аналитики мобильных приложений" на русском языке. Курс состоит из 13 уроков, средняя продолжительность каждого 2-3 минуты. Что вы узнаете из этого курса? Как оценить эффективность мобильных приложений. Способы монетизации приложений. Как построить план анализа с учетом бизнес-целей. Рассматриваются стратегии и инструменты для привлечения новых пользователей и возврат ...
01
окт
2008
окт
2008
Вива Мария! / Viva Maria (Луи Малль) [1965, Комедия, приключения, вестерн]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Луи Малль
Жанр: Комедия, приключения, вестерн
Продолжительность: 01:59
Год выпуска: 1965
В ролях: Бриджит Бардо, Жанна Моро, Паулетт Дюбо, Клаудио Брук, Карлос Лопез Моктезума, Poldo Bendandi, Gregor von Rezzori, Francisco Reiguera, Джонатан Иден, Roberto Pedret
Описание: У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру - в Ирландии, в Англии, Гибралтаре, в Центральной Америке - устраивала взрывы английских ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Луи Малль
Жанр: Комедия, приключения, вестерн
Продолжительность: 01:59
Год выпуска: 1965
В ролях: Бриджит Бардо, Жанна Моро, Паулетт Дюбо, Клаудио Брук, Карлос Лопез Моктезума, Poldo Bendandi, Gregor von Rezzori, Francisco Reiguera, Джонатан Иден, Roberto Pedret
Описание: У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру - в Ирландии, в Англии, Гибралтаре, в Центральной Америке - устраивала взрывы английских ...
06
янв
2012
янв
2012
Копье судьбы, 1 сезон 3 серии из 3 / La lance de la destinee [СВ-Дубль] (Дэннис Берри) [2007, приключения, фэнтази, драма, SATRip, P]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия, Франция, Бельгия
Режиссер: Дэннис Берри
Жанр: Приключения, фэнтази, триллер, драма
Всего серий: 3
Продолжительность: 3 х 01:27
Год выпуска: 2007
В ролях: Элен Сёзаре, Макс Фон Тун, Жак Вебер, Жак Перрен, Наташа Линдинжер, Микаэль Коэн, Джузеппе Солери, Юрген Хайнрих, Серена Аутьери, Пьер-Оливье Брэндли, Хольгер Хандтке, Таис Фишер, Франсуа Леванталь, Дезире Носбуш, Паскаль Элсо, Мари Бланше, Лорен Краузе, Патрик Шнайдер, Паоло Сеганти, Ян Оливер Шрёдер, Селин Лоде, Лорен ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия, Франция, Бельгия
Режиссер: Дэннис Берри
Жанр: Приключения, фэнтази, триллер, драма
Всего серий: 3
Продолжительность: 3 х 01:27
Год выпуска: 2007
В ролях: Элен Сёзаре, Макс Фон Тун, Жак Вебер, Жак Перрен, Наташа Линдинжер, Микаэль Коэн, Джузеппе Солери, Юрген Хайнрих, Серена Аутьери, Пьер-Оливье Брэндли, Хольгер Хандтке, Таис Фишер, Франсуа Леванталь, Дезире Носбуш, Паскаль Элсо, Мари Бланше, Лорен Краузе, Патрик Шнайдер, Паоло Сеганти, Ян Оливер Шрёдер, Селин Лоде, Лорен ...
28
апр
2014
апр
2014
Вива, Сапата! / Viva Zapata! (Элиа Казан) [1952, драма, биография, биография, история, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Элиа Казан
Жанр: драма, биография, биография, история
Продолжительность: 01:48:37
Год выпуска: 1952
В ролях: Марлон Брандо, Джин Питерс, Энтони Куинн, Джозеф Уайзмен, Арнольд Мосс, Алан Рид, Марго, Гарольд Гордон, Лу Гилберт, Милдред Даннок
Описание: Революционный настрой не обошел даже консервативную и контрреволюционную Америку, которая именно тогда "охотилась за ведьмами" и боролась с прогрессивными веяниями в умах людей, которым надоел старый строй, построенный на ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Элиа Казан
Жанр: драма, биография, биография, история
Продолжительность: 01:48:37
Год выпуска: 1952
В ролях: Марлон Брандо, Джин Питерс, Энтони Куинн, Джозеф Уайзмен, Арнольд Мосс, Алан Рид, Марго, Гарольд Гордон, Лу Гилберт, Милдред Даннок
Описание: Революционный настрой не обошел даже консервативную и контрреволюционную Америку, которая именно тогда "охотилась за ведьмами" и боролась с прогрессивными веяниями в умах людей, которым надоел старый строй, построенный на ...
29
мар
2015
мар
2015
Вива Мария! / Viva Maria! (Луи Малль) [1965, мелодрама, комедия, приключения, вестерн, HDTVRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Луи Малль
Жанр: мелодрама, комедия, приключения, вестерн
Продолжительность: 01:49:29
Год выпуска: 1965
В ролях: Брижит Бардо, Жанна Моро, Полетт Дюбо, Клаудио Брук, Карлос Лопес Моктесума, Польдо Бенданди, Грегор фон Реццори, Франсиско Рейгеро, Джонатан Иден, Роберто Педре, Хосе Анхел Эспиноса, Джордж Хэмилтон, Карлос Рикельме
Описание: У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру — в Ирландии, в Англии, Гибралтаре ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Луи Малль
Жанр: мелодрама, комедия, приключения, вестерн
Продолжительность: 01:49:29
Год выпуска: 1965
В ролях: Брижит Бардо, Жанна Моро, Полетт Дюбо, Клаудио Брук, Карлос Лопес Моктесума, Польдо Бенданди, Грегор фон Реццори, Франсиско Рейгеро, Джонатан Иден, Роберто Педре, Хосе Анхел Эспиноса, Джордж Хэмилтон, Карлос Рикельме
Описание: У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру — в Ирландии, в Англии, Гибралтаре ...
11
фев
2008
фев
2008
Наруто (220 серий на РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!) / NARUTO (c 1-220 серию) (Hayato Date) [2002, боевые искусства, приключения, коме
Страна: Япония
Режиссер: Hayato Date
Жанр: боевые искусства, приключения, комедия, боевик
Продолжительность: 220 эпизодов. 23 мин
Год выпуска: 2002
Перевод: Любительский (одноголосый)
Описание: Действие аниме происходит в мире весьма похожем на средневековую феодальную Японию. На территории страны в тайных местах скрыто несколько соперничающих школ-деревень, где готовят ниндзя/синоби. Главный герой - колоритный и зажигательный парень по имени Наруто Узумаки (Naruto Uzumaki). Он живет в одной из таких деревень. Когда он был маленьким, на деревню напал могучий демон - девятихвостый лис. Демона с ...
Режиссер: Hayato Date
Жанр: боевые искусства, приключения, комедия, боевик
Продолжительность: 220 эпизодов. 23 мин
Год выпуска: 2002
Перевод: Любительский (одноголосый)
Описание: Действие аниме происходит в мире весьма похожем на средневековую феодальную Японию. На территории страны в тайных местах скрыто несколько соперничающих школ-деревень, где готовят ниндзя/синоби. Главный герой - колоритный и зажигательный парень по имени Наруто Узумаки (Naruto Uzumaki). Он живет в одной из таких деревень. Когда он был маленьким, на деревню напал могучий демон - девятихвостый лис. Демона с ...
17
янв
2012
янв
2012
Известная Вселенная (3 сезон) / Known Universe (3 season) (Джон Бренкус, Майк Ибиджи, В. Скотт Голди) [2011, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Бренкус, Майк Ибиджи, В. Скотт Голди
Жанр: Документальный
Продолжительность: 8 х ~ 00:45:00 (=06:00:03)
Год выпуска: 2011
В ролях: Девид Каплен, Энди Хауэл, Мери Роч, Джим Логан, Сигрид Клос.
Описание: Эта уникальная и увлекательная научно-популярная программа возвращается с третьим сезоном, в котором нас ждут новые открытия и факты о строении Вселенной, и о том мире, который, как мы думали, известен нам. Мы познакомимся с перспективами исследования нашей Солнечной системы. ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Бренкус, Майк Ибиджи, В. Скотт Голди
Жанр: Документальный
Продолжительность: 8 х ~ 00:45:00 (=06:00:03)
Год выпуска: 2011
В ролях: Девид Каплен, Энди Хауэл, Мери Роч, Джим Логан, Сигрид Клос.
Описание: Эта уникальная и увлекательная научно-популярная программа возвращается с третьим сезоном, в котором нас ждут новые открытия и факты о строении Вселенной, и о том мире, который, как мы думали, известен нам. Мы познакомимся с перспективами исследования нашей Солнечной системы. ...
09
ноя
2010
ноя
2010
[PSP] Сезон охоты 3 / Open Season 3 (2010) [DVDRip, MP4, H.264, AAC]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Коуди Камерон / Cody Cameron
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:14:30
Год выпуска: 2010
В ролях: : Кьяра Браво (Gesalita), Карли Скотт Коллинз (Gisela), Шон Маллен (Roger), Мэттью Дж. Мунн (Boog), Стив Ширрипа (Roberto), Дэна Снайдер (Alistair), Мелисса Штурм (Ursa), Мэттью В. Тейлор (Elliot)
Описание: Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает… в бродячий ц ...
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Коуди Камерон / Cody Cameron
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:14:30
Год выпуска: 2010
В ролях: : Кьяра Браво (Gesalita), Карли Скотт Коллинз (Gisela), Шон Маллен (Roger), Мэттью Дж. Мунн (Boog), Стив Ширрипа (Roberto), Дэна Снайдер (Alistair), Мелисса Штурм (Ursa), Мэттью В. Тейлор (Elliot)
Описание: Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает… в бродячий ц ...