Освобождение (киноэпопея) (Юрий Озеров) [1969-71, военный, 2хDVD5]

СССР

• Михаил Ульянов — Маршал Георгий Жуков
• Владлен Давыдов — Генерал Константин Рокоссовский
• Бухути Закариадзе — Сталин
• Юрий Дуров — Уинстон Черчилль
• Владислав Стржельчик — Генерал Алексей Антонов
• Евгений Буренков — Маршал Александр Василевский
• Петр Щербаков — Генерал Константин Телегин
• Сергей Харченко — Генерал Николай Ватутин
• Клен Протасов — Генерал Сергей Штеменко
• Григорий Михайлов — Генерал Михаил Малинин
• Дмитрий Франько — Генерал Павел Рыбалко
• Петр Глебов — Генерал Павел Ротмистров
• Юрий Легков — Генерал Иван Конев (фильмы 1, 2)
• Василий Шукшин — Маршал Иван Конев (фильмы 3, 4, 5)
• Константин Забелин — Генерал Михаил Катуков (роль озвучивает Константин Тыртов)
• Константин Тыртов — Генерал штаба Воронежского фронта
• Роман Ткачук — Генерал Алексей Епишев
• Лев Поляков — Генерал Андрей Гречко
• Николай Рушковский — Генерал Кирилл Москаленко
• Владимир Заманский — Генерал Павел Батов
• Николай Рыбников — Генерал Михаил Панов
• Валерий Карен — Генерал Иван Баграмян
• Иван Переверзев — Генерал Василий Чуйков (в финальной части 5-го фильма телефонный разговор Чуйкова с Жуковым озвучивает Владимир Балашов)
• Михаил Постников — Генерал Василий Соколовский
• Сергей Ляхницкий — Генерал Семен Богданов
• Алексей Преснецов — Генерал Сергей Руденко
• Анатолий Кузнецов — Генерал Георгий Захаров
• Александр Афанасьев — Генерал Дмитрий Лелюшенко
• Александр Смирнов — Генерал Михаил Барсуков
• Николай Лебедев — Генерал Степан Красовский
• Анатолий Ромашин — Генерал Василий Шатилов
• Виктор Борцов — Генерал Григорий Орел
• Алексей Алексеев — Генерал Федор Кузнецов
• Алексей Глазырин — Пантелеймон Пономаренко
• Владимир Коренев — Капитан Степан Неустроев
• Эдуард Изотов — Лейтенант Алексей Берест
• Юрий Померанцев — Бывший генерал-лейтенант Андрей Власов
• Александр Барушной — Сэр Алан Брук
• Николай Боголюбов — Маршал Климент Ворошилов
• Георгий Тусузов — Король Италии Виктор Эммануил
• Николай Еременко — Иосип Броз Тито
• Виктор Байков — Вячеслав Молотов
• Николай Олялин — Капитан Цветаев
• Борис Зайденберг — Майор Орлов
• Лариса Голубкина — Зоя
• Сергей Никоненко — Сашка
• Виктор Авдюшко — Майор Максимов
• Всеволод Санаев — Подполковник Лукин
• Владимир Самойлов — Полковник Громов
• Игорь Озеров — Лейтенант Леонтьев
• Юрий Каморный — Лейтенант Васильев
• Валерий Носик — Сержант Дорожкин
• Юрий Дубровин — Вестовой, посланный к Леонтьеву
• Иван Миколайчук — Савчук
• Валентин Грачев — Радист Леонтьева
• Михаил Кокшенов — Боец Цветаева
• Юрий Киреев — Санитар
• Юрий Мартынов — Адъютант Громова
• Николай Пеньков — Адъютант Рыбалко
• Роман Хомятов — Немецкий переводчик, расстрелявший Максимова
• Юрий Назаров — Боец РОА, захваченный Сашкой
• Владимир Протасенко — Адъютант Ватутина
• Петр Любешкин — Подполковник Коркин
• Владимир Разумовский — Лейтенант Зайцев, летчик "«Нормандии»
• Владимир Кашпур — Солдат с «мокроступами»
• Михаил Глузский — Сержант Ряженцев
• Евгений Шутов — Боец из батальона Неустроева
• Михаил Ножкин — Лейтенант Ярцев
• Ирэн Азер — Связистка Таня
• Ольга Прохорова — Немка в берлинском доме
• Ингрид Андринь — Немка (с разговорником) в берлинском доме
• Владимир Герасимов — Лейтенант Кругликов
• Тыну Аав — Офицер СС в Заксенхаузене
• Хейно Мандри — Офицер СС в Заксенхаузене
• Олев Эскола — Артур фон Кристман
• Валдис Аккуратерс — Британский военный корреспондент в армии Тито
• Юлия Диоши — Магда Геббельс
• Леонид Куравлев — Связист, посланный в бункер Гитлера
• Николай Сморчков — Ординарец Неустроева
• Герман Качин — Фотограф в батальоне Неустроева
• Виктор Уральский — Солдат
• Болот Бейшеналиев — Водитель танка
• Юрий Леонидов — Комбат из армии Рыбалко
• Михаил Бочаров — Генерал в ставке Жукова
• Юрий Боголюбов — Переводчик Молотова в Тегеране
• Артем Карапетян — Закадровый текст
ГДР

• Фриц Диц — Адольф Гитлер
• Ханньо Хассе — Генерал-фельдмаршал Гюнтер фон Клюге
• Петер Штурм — Генерал-полковник Вальтер Модель
• Зигфрид Вайс — Генерал-фельдмаршал Эрих фон Манштейн
• Эрих Гербердинг — Генерал-фельдмаршал Эрнст Буш
• Фред Мар — Оберстгруппенфюрер СС Зепп Дитрих
• Хорст Гизе — Пленный сапер (фильм 1), Йозеф Геббельс (фильмы 3 — 5)
• Ангелика Валлер — Ева Браун
• Ханс-Хермут Крюгер — Генерал Ханс Кребс
• Герд-Михаэль Хеннеберг — Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель
• Вернер Диссель — Генерал-фельдмаршал Альфред Йодль
• Херберт Кёрбс — Генерал Хайнц Гудериан
• Эрих Тиде — Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер
• Курт Ветцель — Рейхсмаршал Герман Геринг
• Иоахим Папе — Рейхсляйтер Мартин Борман
• Рольф Риппергер — Генерал Адольф Хойзингер
• Фред Александер — Германский агент Элиас Базна, «Цицерон»
• Зепп Клозе — Оберстгруппенфюрер СС Карл Вольф
• Альфред Штруве — Полковник Клаус фон Штауффенберг
• Вильфрид Ортманн — Генерал Фридрих Ольбрихт
• Ханс-Эдгар Штехер — Вернер фон Хефтен
• Вернер Виланд — Генерал-полковник Людвиг Бек
• Отто Дирикс — Генерал-фельдмаршал Эрвин фон Вицлебен
• Пауль Берндт — Мерц фон Квирнхайм (фильм 3), Артур Аксман (фильм 5)
• Генрих Кён — Майор Отто Ремер
• Эрнст-Георг Швиль — Шарфюрер СС в бункере Гитлера
Польша

• Станислав Яськевич — Президент США Франклин Д. Рузвельт
• Ян Энглерт — Танкист Ян Вольны
• Барбара Брыльска — Хелена
• Даниэль Ольбрыхский — Жокей Хенрик Домбровский
• Игнацы Маховский — «Старик»
• Венчислав Глинский — «Кузнец»
• Адам Пежик — Немецкий офицер, свистящий на ипподроме
• Цезары Юльский — Немецкий офицер, задержавший Хенрика
• Франтишек Печка — Сержант Пелка
• Мачей Новаковский — Генерал Александр Завадский
Италия

• Иво Гаррани — Бенито Муссолини
Румыния

• Флорин Пьерсик — Гауптштурмфюрер СС Отто Скорцени