Семья шпионов / Family of Spies (Стивен Джилленхол / Stephen Gyllenhaal) [1990, США, драма, DVD9 (custom)] AVO (А.Алексеев)

В оригинальный диск R1 добавлена аудиодорожка с переводом Антона Алексеева. Чистый голос перевода наложен на оригинальную аудиодорожку. Меню подправлено, добавлено меню выбора звука. Удалены предупреждающие надписи. Программы: DvdReMake PRO, TMPGEnc Authoring Works, Adobe Photoshop, MuxMan, Adobe Audition, Vegas Pro, PgcDemux

General
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 31mn 27s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 552 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture st : Frame
Duration : 31mn 27s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.386
Time code of first frame : 10:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 903 MiB (88%)

Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 31mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.4 MiB (5%)

Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 31mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.4 MiB (5%)

Menu

Title: Tracker
Size: 7.01 Gb ( 7 350 906 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6

VTS_01 :
Play Length: 03:40:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)