Маленький Никки, Дьявол младший / Little Nicky (Стивен Брилл) [2000, Комедия]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Брилл
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:27
Год выпуска: 2000
В ролях: Адам Сэндлер - Никки, Харви Кейтель - Дьявол, Патриция Аркетт - Валери Веран, Риз Айфенс - Адриан, Томми Листер-младший - Кассиус, Квентин Торантино - Слепой проповедник, Оззи Осборн - Оззи Осборн
Описание: 20.000 лет назад, дедушка Люцифер сказал: «Лучше править в аду, чем прислуживать в раю!» Прошло 10.000 лет и он ушёл на заслуженный отдых, передав бразды правления адом своему сыну. Прошло ещё 10.000 лет, действующий принц тьмы вырастил себе трёх сыновей, которые уже готовы были, заменить его на троне. Но он решил, что они ещё не готовы, и им придётся подождать ещё 10.000 лет. Но не все сыновья согласны с этим. Старшие сыновья, Адриан и Касиус (Риз Айфэнс и Томми Листер-младший), подобно своему деду, не хотят прислуживать, они хотят править! Но так как в раю с адом вакантных мест больше не осталось, они устремляются на землю, что бы создать там свою империю. Их поступок нарушил баланс между добром и злом, души перестают попадать в ад, отчего принц тьмы начинает умирать. И всё это должен исправить маленький Ники, Дьявол младший (Адам Сэндлер). Он должен заставить вернуться братьев в ад и причём одновременно. Но сможет ли младший и слабейший из дьяволов справиться со своими братьями, сможет ли он выжить в жесток мире людей и сможет ли он пройти испытание любовью? Или всем нам предстоит стать подданными новой империи?
Рейтинг на IMDB: 5.0
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 720х576 (PAL 16:9), 25 кадр/сек, 4275 кбит/сек
Аудио: audio1: 5.1, 48kHz, 384, Кбит/сек;
audio2: 5.1, 48kHz 448, Кбит/сек;
audio3,4: 5.1, 48kHz, 755 Кбит/сек
Доп. информация: Не совсем уверен в переводе. Указал многоголосый, т.к. мне и мои друзьям упорно кажется, что переводят точно трое. Хотя не все согласны...
Для audio 1,2 кодек АС3, для Для audio 3,4 кодек DTS

Оригинальное название фильма (англ. Little Nicky, дословно «Маленький Никки») основано на одном из значений английского слова Nick (обычно Old Nick) — «дьявол». Русскоязычным зрителем эта аллюзия не воспринимается, поэтому перевод названия фильма не дословный.