16
июн
2011

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, BDRip 720p] DUB+2xAVO

Догма / Dogma DUB+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999

В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Кевин Смит, Джейсон Ли, Крис Рок, Сэльма Хайек

Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый, прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси, получает отпущение грехов. Пройдя через нее, Локи и Бартлби получат прощение, далее им надо стать смертными, умереть и возвратиться в рай.
Есть только одно "но". Если это произойдет, то исчезнет все сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра… пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка, одного из которых играет сам режиссер, а второго — его друг Джейсон Мьюз. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей…


Рейтинг на КиноПоиске: 7.709
Рейтинг на IMDB: 7.3/10
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 1280x528p (2.40:1), 23.976 fps, AVC MPEG4 (x264), High@L4.1, ~3250 kbps avg, 0.201 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский одноголосый (Юрий Живов)] (Внешний файл)
Аудио #3: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский одноголосый (Дмитрий Штамп (sf@irat))] (Внешний файл)
Аудио #4: английский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал] (Внешний файл)

Слоган: «Look out Below» / «Смотрите ниже»

Награды | Из отзывов…

Лог Н264 (второй проход)
-[Information] Log for job2 (video, Dogma - 1999 - bd remux.avs - Dogma.1999.BDRip.720p.mkv)
--[Information] [16.06.2011 1:58:38] Started handling job
--[Information] [16.06.2011 1:58:38] Preprocessing
--[Information] [16.06.2011 1:58:38] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("C:SoftMeGUI_1989_x86toolsffmsffms2.dll")
---[NoImage] FFVideoSource("T:RipDogma - 1999 - bd remux.mkv").AssumeFPS(24000,1001)
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop( 0, 140, 0, -140)
---[NoImage] Lanczos4Resize(1280,528) # Lanczos4 (Sharp)
---[NoImage] #denoise
--[Information] [16.06.2011 1:58:40] Job commandline: "C:SoftMeGUI_1989_x86toolsx264x264.exe" --level 4.1 --tune film --pass 2 --bitrate 3250 --stats "T:RipDogma.1999.BDRip.720p.stats" --b-adapt 2 --ref 7 --qcomp 0.7 --merange 32 --me umh --direct auto --trellis 2 --no-fast-pskip --sar 1:1 --output "T:RipDogma.1999.BDRip.720p.mkv" "T:RipDogma - 1999 - bd remux.avs"
--[Information] [16.06.2011 1:58:40] Encoding started
--[Information] [16.06.2011 17:21:25] Standard output stream
--[Information] [16.06.2011 17:21:25] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1280x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:2191 Avg QP:14.93 size: 95868
---[NoImage] x264 [info]: frame P:49819 Avg QP:17.27 size: 29436
---[NoImage] x264 [info]: frame B:132403 Avg QP:18.70 size: 10937
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.4% 11.0% 83.7%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 7.1% 71.5% 21.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 6.9% 0.7% P16..4: 42.0% 30.6% 17.3% 0.0% 0.0% skip: 1.9%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.9% 0.1% B16..8: 47.6% 11.2% 2.4% direct: 6.3% skip:31.5% L0:42.5% L1:47.0% BI:10.6%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:82.3% inter:55.3%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.0% 82.8% 62.3% inter: 31.8% 26.6% 2.9%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 20% 8% 37% 35%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 12% 32% 5% 7% 8% 7% 7% 8%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 13% 16% 7% 12% 11% 9% 8% 7%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 17% 20% 9%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.5%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 42.5% 10.9% 20.1% 7.8% 7.4% 5.3% 5.5% 0.5% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 70.6% 14.1% 7.4% 4.2% 2.4% 1.3%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.5% 6.5%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:3249.93
---[NoImage] encoded 184413 frames, 3.33 fps, 3249.93 kb/s
--[Information] Final statistics
---[Information] [16.06.2011 17:21:28] Video Bitrate Desired: 3250 kbit/s
---[Information] [16.06.2011 17:21:28] Video Bitrate Obtained (approximate): 3251 kbit/s
--[Information] [16.06.2011 17:21:28] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
----[Information] [16.06.2011 17:21:28] Successfully deleted T:RipDogma.1999.BDRip.720p.stats
----[Information] [16.06.2011 17:21:29] Successfully deleted T:RipDogma.1999.BDRip.720p.stats.mbtree
--[Information] [16.06.2011 17:21:29] Job completed
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 209466466551398429873626394505034850462 (0x9D95C626ACC8091FA5CCEAEBD5FFE09E)
Полное имя : T:VideoDogma.1999.BDRip.720pDogma.1999.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 3,31 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 3700 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-06-16 11:57:51
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Параметры GOP формата : M=1, N=32
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 3250 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 2,85 Гбайт (86%)
Заголовок : 1999.BDRip.720p
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 411 Мбайт (12%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian

Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английский

Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.5 GB]


21
мая
2018

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, драма, комедия, приключения, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ...

21
мая
2018

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, драма, комедия, приключения, BDRip 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозгл ...

15
окт
2011

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни.
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ...

21
мая
2018

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, драма, комедия, приключения, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ...

25
мар
2012

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, LowHDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:03:00
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ...

29
сен
2009

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:04:07
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Дэн Этеридж, Кевин Смит
Описание: Два падших ангела, Локи (Дэймон) и Бартлби (Эффлек), обреченные вечность торчать в штате Висконсин, который можно сравнить с безымянным рабочим шахтерским поселком, по подставке Азраила (по видимости, ангел, которого в компании с Лю ...

03
янв
2010

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, детектив, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, детектив
Продолжительность: 01:56:34
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Дэн Этеридж, Кевин Смит
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглаше ...

22
мар
2012

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, HDRip-AVC] DUB+AVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:03:00
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ка ...

08
фев
2012

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, BDRip 1080p] DUB+AVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни и др.
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозгла ...

21
мая
2018

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, драма, комедия, приключения, BDRip 720p] DUB+6xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские (внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой ...

21
ноя
2014

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, BDRemux 1080p] DUB+4хAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, DTS/DTS-HD MA/AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:08:11
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни и др.
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической д ...

05
фев
2008

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, комедия, DVD9]

Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: комедия
Продолжительность: 130 минут
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Линда Фиорентино, Джейсон Ли, Кевин Смит, Джейсон Мьюис, Сальма Хайек, Крис Рок, Аланис Мориссетт и др.
Описание: Помнится, Бог создал человека по образу и подобию своему. Это уже потом было грехопадение Адама, которое и привело к тому, что мы видим вокруг. Но кто сказал, что грех (даже мелкий) - прерогатива исключительно рода людского, а на небесах все с крыльями и в белых чистых одеждах? Ведь непогрешимость всего небес ...

26
янв
2010

Догма / Dogma (Кевин Смит / Kevin Smith) [1999, фэнтези, комедия, приключения, детектив, DVDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский одноголосый (Рябов), Авторский одноголосый (Живов), Любительский одноголосый (с матом).
Субтитры: Русские, английские
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, детектив
Продолжительность: 02:08:12
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Эффлек, Мэтт Дэймон, Сальма Хайек, Кевин Смит, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Дэн Этеридж, Джордж Карлин, Брайан О`Халлоран, Джефф Андерсон, Аланис Мориссэтт, Мари Елена О`Брайэн, Бад Корт, Джанин Гарофало, Бэррет Хэкни, ...

15
янв
2008

Догма / Dogma (Кевин Смит /Kevin Smith) [1999, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения, DVDRip]

Страна: США
Режиссер: Кевин Смит /Kevin Smith
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама, приключения
Продолжительность: 1,57
Год выпуска: 1999
Перевод: Отсутствует
Язык: Английский
В ролях: Мэтт Дэймон /Matt Damon/, Аланис Морисетт /Alanis Morisette/, Линда Фиорентино /Linda Fiorentino/, Сельма Хайек /Salma Hayek/, Крис Рок/Chris Rock/, Алан Рикман /Alan Rickman/, Бен Аффлек /Ben Affleck/
Описание: Последняя битва в вечной войне между Добром и Злом состоится в Нью-Джерси в самом конце 20-го века. Ангелы, демоны, апостолы и пророки всех мастей, между цинизмом и невинностью - в комедии Кевина Смита. Два ...

21
мая
2010

Догма / Dogma (Кевин Смит) [1999, фэнтези, комедия, приключения, DVDRip]

Перевод: Профессиональный(полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 02:10:00
Год выпуска: 1999
В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Дэн Этеридж, Кевин Смит
Описание: Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной ...