24
дек
2014

Ночь на Земле / Night on Earth (Джим Джармуш) [1991, драма, комедия, BDRemux 1080p] MVO+2xAVO

Ночь на Земле / Night on Earth MVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, BDАV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Франция, Великобритания, Германия, США, Япония
Режиссер: Джим Джармуш
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:07:58
Год выпуска: 1991

В ролях: Вайнона Райдер, Джина Роулендс, Армин Мюллер-Шталь, Исаак Де Банколе, Роберто Бениньи, Джанкарло Эспозито, Рози Перес, Лизэнн Фальк, Алан Рэндольф Скотт, Энтони Портильо

Описание: Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тему, свойственную месту действия. Так, что такое карьера, выясняется в сердце американской мечты Лос-Анжелесе.

Встреча Старого Света с Новым происходит, конечно же, в бурлящем котле Нью-Йорка. О зрении и слепоте лучше всего знают в столице мировой красоты Париже, а вопросы жизни и смерти - в вечном городе Риме. И, наконец, тема заброшенности человека в этот мир нигде не выглядит более убедительно, чем на заснеженных просторах Хельсинки.


Рейтинг на IMDB: 7.8/10
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на КиноПоиск.RU: 8.037

Видео: 1920x1080p (16:9) / 23.976 fps / AVC MPEG-4 (x264) / High@L4.1 / ~ 30187 kbps

Аудио#1: Русский DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2158 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый) Сербин Юрий] (с ненормативной лексикой)
Аудио#2: Русский Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB [Авторский (одноголосый) Горчаков Василий]
Аудио#3: Русский Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB [Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 "Кармен-Видео"]
Аудио#4: Английский DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1715 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

BDInfo
Disc Title: Night on Earth
Disc Size: 35 084 934 791 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Код:

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:07:58 35 084 660 736 35 084 934 791 36,56 30,19 DTS-HD Master 2.0 2158Kbps (48kHz/24-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title: Night on Earth
Disc Size: 35 084 934 791 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 2:07:58.218 (h:m:s.ms)
Size: 35 084 660 736 bytes
Total Bitrate: 36,56 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30187 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 2158 kbps 2.0 / 48 kHz / 2158 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 1715 kbps 2.0 / 48 kHz / 1715 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 20,019 kbps
Presentation Graphics English 21,162 kbps
Presentation Graphics English 10,304 kbps
Presentation Graphics English 22,839 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:07:58.218 35 084 660 736 36 556

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:10:50.066 29 213 kbps 43 806 kbps 00:00:59.058 40 105 kbps 00:00:55.638 37 786 kbps 00:00:54.179 152 294 bytes 628 565 bytes 00:02:30.316
2 0:10:50.066 0:16:04.964 30 705 kbps 39 848 kbps 00:19:48.812 37 147 kbps 00:21:51.893 35 936 kbps 00:21:49.099 160 079 bytes 710 092 bytes 00:26:55.030
3 0:26:55.030 0:11:11.337 30 327 kbps 38 214 kbps 00:27:03.997 35 202 kbps 00:27:06.166 33 315 kbps 00:27:01.119 158 112 bytes 470 926 bytes 00:30:13.311
4 0:38:06.367 0:03:56.402 30 728 kbps 36 977 kbps 00:38:42.528 35 192 kbps 00:38:46.699 33 684 kbps 00:41:52.301 160 200 bytes 450 902 bytes 00:42:01.227
5 0:42:02.770 0:09:09.757 30 601 kbps 37 308 kbps 00:42:04.521 35 564 kbps 00:46:02.885 33 657 kbps 00:45:59.548 159 539 bytes 585 841 bytes 00:51:12.527
6 0:51:12.527 0:05:21.029 30 286 kbps 38 358 kbps 00:52:32.399 36 460 kbps 00:51:12.527 32 428 kbps 00:53:42.260 157 899 bytes 605 799 bytes 00:51:13.528
7 0:56:33.556 0:13:50.288 31 043 kbps 39 669 kbps 01:09:18.404 37 062 kbps 01:01:25.431 36 161 kbps 01:08:52.711 161 844 bytes 614 013 bytes 01:01:26.474
8 1:10:23.844 0:07:22.442 30 445 kbps 44 134 kbps 01:13:07.174 37 704 kbps 01:14:04.273 36 073 kbps 01:14:01.311 158 724 bytes 618 274 bytes 01:12:53.619
9 1:17:46.286 0:15:10.534 30 929 kbps 43 483 kbps 01:31:47.835 36 990 kbps 01:31:47.084 34 677 kbps 01:31:45.082 161 256 bytes 656 392 bytes 01:31:48.044
10 1:32:56.821 0:03:46.350 30 347 kbps 34 807 kbps 01:34:07.600 33 582 kbps 01:36:31.160 32 388 kbps 01:36:27.907 158 213 bytes 695 669 bytes 01:36:43.172
11 1:36:43.171 0:20:00.783 30 815 kbps 42 351 kbps 01:36:44.048 37 832 kbps 01:51:11.414 35 661 kbps 01:52:23.027 160 654 bytes 720 212 bytes 01:41:04.516
12 1:56:43.955 0:11:14.263 26 259 kbps 41 383 kbps 01:57:07.812 38 669 kbps 02:07:04.199 36 790 kbps 02:07:04.742 136 962 bytes 638 000 bytes 02:00:06.324

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7677,795 30 187 28 971 439 411 157 561 166
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7677,795 2 158 2 070 985 844 12 500 465
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 7677,795 192 184 247 808 1 199 530
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 7677,795 192 184 257 792 1 199 595
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 7677,795 1 715 1 646 337 984 9 692 010
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 7677,795 20 19 213 010 111 042
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 7677,795 21 20 310 016 119 733
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 7677,795 10 9 889 083 58 209
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 7677,795 23 21 919 871 129 322


---- END FORUMS PASTE ----

QUICK SUMMARY:

Disc Title: Night on Earth
Disc Size: 35 084 934 791 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 35 084 660 736 bytes
Length: 2:07:58.218
Total Bitrate: 36,56 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30187 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2158 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1715 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: Russian / 20,019 kbps
Subtitle: English / 21,162 kbps
Subtitle: English / 10,304 kbps
Subtitle: English / 22,839 kbps
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD Remux
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [32.7 GB]


12
июл
2011

Ночь на Земле / Night on Earth (Джим Джармуш) [1991, драма, комедия, DVDRip-AVC] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские (подключаемые)
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия, Франция, Япония, Великобритания
Режиссер: Джим Джармуш
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:02:43
Год выпуска: 1991
В ролях: Вайнона Райдер, Джина Роулендс, Армин Мюллер-Шталь, Джанкарло Эспозито, Рози Перес, Беатрис Даль, Исаак Де Банколе, Роберто Бениньи
Описание: Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тем ...

15
авг
2016

Ночь на Земле / Night on Earth (Джим Джармуш) [1991, драма, комедия, BDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Великобритания, Германия, США, Япония
Режиссер: Джим Джармуш
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:07:57
Год выпуска: 1991
В ролях: Вайнона Райдер, Роберто Бениньи, Армин Мюллер-Шталь, Исаак Де Банколе, Матти Пеллонпяя, Джанкарло Эспозито, Беатрис Даль, Паоло Боначелли, Джина Роулендс, Кари Вяянянен, Сакари Куосманен, Томи Салмела
Описание: Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за о ...

19
фев
2008

Ночь на земле / Night on Earth (Джим Джармуш) [1991, Лирическая комедия, DVD5]

Страна: : Великобритания, Германия, США, Франция, Япония
Режиссер: Джим Джармуш
Жанр: Лирическая комедия
Продолжительность: 122мин.
Год выпуска: 1991
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Джина Роулэндс, Вайнона Райдер, Алан Рэндольф Скотт, Энтони Портилло, Армин Мюллер-Шталь, Джанкарло Эспозито, Рози Перес, Ричард Боэс, Беатрис Далль, Роберто Бениньи и др.
Описание: Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тему, свойственную месту действия ...

14
окт
2007

Ночь на Земле / Night on Earth (Джим Джармуш / Jim Jarmusch) [1991, комедия, драма, DVDRip] VO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD , МР3
Страна: США, Германия, Франция, Япония, Великобритания
Режиссер: Джим Джармуш / Jim Jarmusch
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:02:44
Год выпуска: 1991
В ролях: Джина Роулэндс, Вайнона Райдер, Лизанн Фальк, Алан Рэндольф Скотт, Энтони Портильо, Армин Мюллер-Шталь, Джанкарло Эспозито, Рози Перез, Ричард Боэ
Описание: Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тему, ...

22
июл
2011

Здесь на Земле / Here on Earth (Марк Пизнарски) [2000, драма, мелодрама, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СШA
Режиссер: Марк Пизнарски
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 2000
В ролях: Крис Клейн, Лили Собески, Джош Хартнетт, Майкл Рукер, Энни Корли, Брюс Гринвуд, Аннетт О`Тул, Илэйн Хендрикс, Стюарт Уилсон, Ронни Саксон
Описание: Келли — молодой человек из обеспеченной семьи. Джаспер и Саманта — его ровесники, пара с окраины. Их судьбы тесно переплетаются, когда они устраивают безумную гонку на новеньком «мерседесе» Келли, которая заканчивается трагическ ...

22
дек
2010

Как создавалась Земля.Самое сухое место на Земле/How the Earth Was Made.The driest place on earth [2008, док.,SATRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания, США
Выпущено: Pioneer Films for HISTORY, A&E Television Networks
Режиссеры: Стюарт Картер, Стефен Марш
Жанр: документальный сериал, научно-популярный
Продолжительность: 00:44:53
Год выпуска: 2008
Описание: Исследуя великие силы, которые сформировали Землю, документальный цикл изучает их ведущую роль в жизни нашей планеты. Как эти силы влияют на рельеф Земли, ее климат и ее историю? Авторы фильма попытались доказать, что наша Земля - крайне редкий тип планеты, что накладывает ...

19
дек
2010

Как создавалась Земля.Самое глубокое место на Земле/How the Earth Was Made.The Deepest Place on Earth [SATRip, SATRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый)-(Green-studio), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3/AC3
Страна: Великобритания, США
Выпущено: Pioneer Films for HISTORY, A&E Television Networks
Режиссеры: Стюарт Картер, Стефен Марш
Жанр: документальный сериал, научно-популярный
Продолжительность: 00:44:54
Год выпуска: 2009
Описание: Земля. Существует 4,5 миллиарда лет и продолжает меняться. Она находится в постоянном движении - континенты движутся и сталкиваются, извергаются вулканы, нарастают и тают ледники. Здесь постоянно работают титанические силы, оставляющие после себя след ге ...

30
июн
2017

Последние дни Сэйди на Земле / Sadie's Last Days on Earth (Майкл Ситер) [2016, комедия, WEBDLRip] MVO

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [Синема УС], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Майкл Ситер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:33
Год выпуска: 2016
В ролях: Кларк Бэко, Пола Бранкати, Майкл Браун, Морган Тейлор Кэмпбелл, Манро Чэмберс, Мэдисон Чейтуу, Мари Дейм, Лола Флэнери, Рикардо Хойос, Хелен Джой
Описание: Старшеклассница уверена, что через две недели придёт конец света. Она готовится к нему, овладевая навыками выживания, в то же время пытаясь посетить школьную вечеринку, поцеловаться с парнем и, что важней всего, вернуть св ...

04
мар
2015

Последний мужик на Земле / Последний человек на Земле, 1 сезон 1-13 серии из 13 / The Last Man on Earth [Кубик в кубе] (Уилл Форте) [2015, комедия, фантастика, WEB-DLRip, P2]

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Кубик в кубе]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Уилл Форте
Жанр: комедия, фантастика
Всего серий: 13
Продолжительность: 13 x ~ 00:23:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Уилл Форте, Кристен Шаал, Клеопатра Коулмэн, Александра Даддарио, Дженьюэри Джонс
Описание: Фил Миллер когда-то был просто обычным парнем, который любил свою семью и ненавидел свою работу в банке — теперь он последняя надежда человечества. Найдет ли он когда-нибудь другого живого человека на планете? ________________
Видео: 720 ...

29
окт
2010

Свидание на одну ночь / One Night Stand (Майк Фиггис) [1997, драма, DVD5] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Майк Фиггис
Жанр: драма
Продолжительность: 01:38:47
Год выпуска: 1997
В ролях: Уэсли Снайпс, Настасья Кински, Кайл МакЛоклен, Минг-На, Роберт Дауни мл., Маркус Т. Полк, Натали Тротт, Джон Калли, Гленн Пламмер, Аманда Донохью
Описание: Прилетев по делам из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, коммерческий директор рекламной фирмы Макс решает повидать своего старого друга-гея Чарли, заболевшего СПИДом. В кафе гостиницы он знакомится с очаровательной женщиной Карен. Опоздав на с ...

13
янв
2012

Жена на одну ночь / Невеста на одну ночь / Moglie per una notte / Wife For A Night (Марио Камерини) [1952, комедия, DVDRip] VO

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: английские (hardsub)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия
Режиссер: Марио Камерини
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:22:29
Год выпуска: 1952
В ролях: Джино Черви, Джина Лоллобриджида, Надя Грэй, Армандо Франчоли, Паоло Стоппа
Описание: Любвеобильный граф д'Ориго пользуясь отсутствием жены преследует таинственную женщину и просит о помощи в ее поисках мэра города, дядю местного композитора-любителя. Мэр знает, что это Джеральдина, "роковая женщина", но чтобы помочь своему племяннику, Энрико, получить разрешение на постановку его оперы, в ...

08
мар
2013

Долгий поцелуй на ночь / The Long Kiss Goodnight (Ренни Харлин) [1996, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, BDRip 1080p] MVO+DVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, АС3 /DTS
Страна: США
Режиссер: Ренни Харлин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:00:33
Год выпуска: 1996
В ролях: Джина Дэвис, Сэмюэл Л. Джексон, Ивонн Зима, Крэйг Бирко, Том Амандес, Брайан Кокс, Патрик Мэлахайд, Дэвид Морс, Джозеф МакКенна, Мелина Канакаредес
Описание: 8 лет назад школьная учительница Саманта Кейн перенесла полную потерю памяти. Она живет с 8-летней дочкой счастливой семейной жизнью и не подозревает о своем кровавом прошлом, ведь когда-то ...

16
мая
2017

Мегрэ: Ночь на перекрёстке / Maigret: Night at the Crossroads (Сара Хардинг ) [2017, драма, криминал, детектив , HDTVRip] MVO

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [RATTLEBOX] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Сара Хардинг
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:28:31
Год выпуска: 2017
В ролях: Роуэн Эткинсон, Шон Дингуолл, Бен Каплан, Кэтерин Кантер, Робин Уивер, Том Влашиха, Миа Нильсен-Ексен, Эйдан МакАрдл
Описание: Комиссар Мегрэ несколько часов допрашивал загадочного датчанина Карла Андерсена, но так не добился признания. Почему тело маклера по сделкам с бриллиантами нашли в машине Карла рядом с его домом, стоящим на отшибе..? Либо он н ...

14
мая
2017

Мегрэ: Ночь на перекрёстке / Maigret: Night at the Crossroads (Сара Хардинг) [2017, детектив, HDTVRip-AVC] MVO

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [RATTLEBOX] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip-AVC, MP4, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Сара Хардинг
Жанр: детектив
Продолжительность: 01:28:31
Год выпуска: 2017
В ролях: Роуэн Эткинсон, Шон Дингуолл, Бен Каплан, Кэтерин Кантер, Робин Уивер, Том Влашиха, Миа Нильсен-Ексен, Эйдан МакАрдл
Описание: Комиссар Мегрэ несколько часов допрашивал загадочного датчанина Карла Андерсена, но так не добился признания. Почему тело маклера по сделкам с бриллиантами нашли в машине Карла рядом с его домом, стоящим на отшибе..? Либо он неви ...

01
фев
2010

Рай на земле / Heaven on earth paganism (Viasat history) [2004, документальный фильм, SATRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Viasat history
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 00:50:00
Год выпуска: 2004
Описание: Язычество послужило основой,на которой сформировались великие религии мира.Язычники верили,что бог обитает не на небе,а среди них.Он был жизненной силой,населявшей землю,моря,небо и все живое.В этой передаче вы узнаете о том,как изделия язычников выражали их поклонения жизненной силе.Мы отправимся к огромному дольмену Пентре Айфан в Уэльсе,к мегалитическому собору Ньюгрейндж в Ирлан ...