Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Сергей Лобан
Жанр: фантастика, комедия, драма
Продолжительность: 01:49:30
Год выпуска: 2005
В ролях: Алексей Подольский, Петр Мамонов, Псой Короленко, Дмитрий Пименов, Алексей Агеев, Лариса Пятницкая
Описание: Фильм говорит о том, что будущего нет. По крайней мере, нет никакого объективного будущего, так же как нет толком никакой объективной реальности: «Сигареты в руках, чай на столе – эта схема проста, И больше нет ничего - все находится в нас…». Круг замыкается, все остается как есть, и, тем не менее: «Перемен требуют наши сердца…». Ге ...
Лучшее в категории - Наше кино / Фантастика / Фэнтези
06
апр
2012
апр
2012
Пыль (Сергей Лобан) [2005, фантастика, драма, комедия, DVDRip]
Пыль
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Сергей Лобан
Жанр: Фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:49:48
Год выпуска: 2005
В ролях: Алексей Подольский, Глеб Михайлов, Пётр Мамонов, Нина Елисова, Михаил Балинский, Лариса Пятницкая, Олег Новиков.
Описание: Герой фильма — неуклюжий неудачник, потрясающий русский Бивис то испуганно кивающий, то лепечущий: «я эт самое…». Бивиса и Бадхеда постоянно за кого-то принимают, берут у них интервью, вербуют в организации, проповедуют, пропагандируют политкорректные идеи, в то время как герои пусты, чисты, и от того неподвластны внешним воздействиям.
Нашего Лешу тоже постоянно принимают за кого-то, кем он не является. «Эх! Завидую я им! Свободное выросло поколение» — говорит правозащитник кивая на аутичного героя. Леша пассивен, Леша инфантилен, Леша — никто. Все, что происходит с ним — вариант классической «трагедии маленького человека», никому не нужного, никому не симпатичного, жалкого и отвратительного даже самому себе.
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 47 ~1694 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
09
фев
2009
фев
2009
Пыль/Dust (Сергей Лобан) [2005, фантастика, комедия, драма]
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Режиссер: Сергей Лобан
Жанр: фантастика, комедия, драма
Продолжительность: 107 мин.
Год выпуска: 2005
В ролях: Алексей Подольский, Петр Мамонов, Псой Короленко, Дмитрий Пименов, Алексей Агеев, Лариса Пятницкая и др.
Описание: Герой фильма — неуклюжий неудачник, потрясающий русский Бивис то испуганно кивающий, то лепечущий: «я эт самое…». Бивиса и Бадхеда постоянно за кого-то принимают, берут у них интервью, вербуют в организации, проповедуют, пропагандируют политкорректные идеи, в то время как герои пусты, чисты, и от того неподвластны внешним воздействиям. Наше ...
Режиссер: Сергей Лобан
Жанр: фантастика, комедия, драма
Продолжительность: 107 мин.
Год выпуска: 2005
В ролях: Алексей Подольский, Петр Мамонов, Псой Короленко, Дмитрий Пименов, Алексей Агеев, Лариса Пятницкая и др.
Описание: Герой фильма — неуклюжий неудачник, потрясающий русский Бивис то испуганно кивающий, то лепечущий: «я эт самое…». Бивиса и Бадхеда постоянно за кого-то принимают, берут у них интервью, вербуют в организации, проповедуют, пропагандируют политкорректные идеи, в то время как герои пусты, чисты, и от того неподвластны внешним воздействиям. Наше ...
01
июн
2011
июн
2011
Серебристая пыль (Абрам Роом) [1953, научная фантастика, драма, комедия, DVDRip]
Серебристая пыль
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Абрам Роом
Жанр: научная фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:37:49
Год выпуска: 1953
В ролях: Михаил Болдуман, Софья Пилявская, Валентина Ушакова, Николай Тимофеев, Всеволод Ларионов, Владимир Белокуров, Ростислав Плятт, Григорий Кириллов, Александр Ханов, Валерий Лекарев, Геннадий Юдин, Зана Занони, Д. Колмогоров, Александр Пелевин, Лидия Смирнова, Осип Абдулов
Описание: Экранизация пьесы А. Якобсона "Шакалы". Американский ученый профессор Стил признает в жизни только одну цель — обогащение. Стил изобретает новое мощн ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Абрам Роом
Жанр: научная фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:37:49
Год выпуска: 1953
В ролях: Михаил Болдуман, Софья Пилявская, Валентина Ушакова, Николай Тимофеев, Всеволод Ларионов, Владимир Белокуров, Ростислав Плятт, Григорий Кириллов, Александр Ханов, Валерий Лекарев, Геннадий Юдин, Зана Занони, Д. Колмогоров, Александр Пелевин, Лидия Смирнова, Осип Абдулов
Описание: Экранизация пьесы А. Якобсона "Шакалы". Американский ученый профессор Стил признает в жизни только одну цель — обогащение. Стил изобретает новое мощн ...
10
фев
2017
фев
2017
Серебристая пыль (Абрам Роом) [1953, фантастика, драма, комедия, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Абрам Роом
Жанр: фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:37:59
Год выпуска: 1953
В ролях: Осип Абдулов, Владимир Белокуров, Михаил Болдуман, Александр Ханов, Д. Холмогоров, Валерий Лекарев, Александр Пелевин, Софья Пилявская, Ростислав Плятт, Лидия Смирнова
Описание: Американский ученый профессор Стил признает в жизни только одну цель — обогащение. Стил изобретает новое мощное оружие массового уничтожения людей — смертоносную радиоактивную серебристо-серую пыль…
Видео: 576x432 (4:3), 25 fps, XviD build 73 ~924 kbps, 0.15 bit/pixel
Аудио: 4 ...
Режиссер: Абрам Роом
Жанр: фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:37:59
Год выпуска: 1953
В ролях: Осип Абдулов, Владимир Белокуров, Михаил Болдуман, Александр Ханов, Д. Холмогоров, Валерий Лекарев, Александр Пелевин, Софья Пилявская, Ростислав Плятт, Лидия Смирнова
Описание: Американский ученый профессор Стил признает в жизни только одну цель — обогащение. Стил изобретает новое мощное оружие массового уничтожения людей — смертоносную радиоактивную серебристо-серую пыль…
Видео: 576x432 (4:3), 25 fps, XviD build 73 ~924 kbps, 0.15 bit/pixel
Аудио: 4 ...
27
мар
2014
мар
2014
Смертельная пыль (Александр Замыслов) [2014, документальный, HDTVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Замыслов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:49:45
Год выпуска: 2014
Описание:
Фильм-обвинение: страшные последствия применения снарядов с обедненным ураном. Этот материал трудно назвать фильмом, это больше похоже на отснятое на пленку обвинительное заключение. Показания жертв, съемки с мест преступлений, анализ мотивов, рассказы очевидцев и результаты многочисленных экспертиз. В основу фильма легли исследования, начатые профессором Сигвардом Хорстом Гюнтером, которые касалис ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Замыслов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:49:45
Год выпуска: 2014
Описание:
Фильм-обвинение: страшные последствия применения снарядов с обедненным ураном. Этот материал трудно назвать фильмом, это больше похоже на отснятое на пленку обвинительное заключение. Показания жертв, съемки с мест преступлений, анализ мотивов, рассказы очевидцев и результаты многочисленных экспертиз. В основу фильма легли исследования, начатые профессором Сигвардом Хорстом Гюнтером, которые касалис ...
17
окт
2010
окт
2010
Пыль / Dhool (Дхарани) [2003, боевик, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: Oтсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Дхарани
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 02:52:10
Год выпуска: 2003
В ролях: Джотика, Рима Сен, Саяджи Шинде, Вивек...
Описание: Чтобы добиться закрытия фабрики, которая отравляет питьевую воду в деревне — Арумугам, Ишвари и ее бабушка, отправляются в Мадрас, с прошением к Министру. Но встреча с Министром и стычка с бандитами, неожиданно, обернулась для них настоящей бедой… Рейтинг на IMDB: 7.3/10 Рейтинг на
Кинопоиск.RU: 7.333
Видео: 704x304 (2.32 ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Дхарани
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 02:52:10
Год выпуска: 2003
В ролях: Джотика, Рима Сен, Саяджи Шинде, Вивек...
Описание: Чтобы добиться закрытия фабрики, которая отравляет питьевую воду в деревне — Арумугам, Ишвари и ее бабушка, отправляются в Мадрас, с прошением к Министру. Но встреча с Министром и стычка с бандитами, неожиданно, обернулась для них настоящей бедой… Рейтинг на IMDB: 7.3/10 Рейтинг на
Кинопоиск.RU: 7.333
Видео: 704x304 (2.32 ...
02
мая
2007
мая
2007
Золотая пыль / Claim, The (Майкл Уинтерботтом /Michael Winterbottom/) [2000, Мелодрама, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Майкл Уинтерботтом /Michael Winterbottom/
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 120 мин
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Милла Йовович /Milla Jovovich/, Настассья Кински /Nastassja Kinski/, Питер Муллэн /Peter Mullan/, Уэс Бентли /Wes Bentley/, Сара Полли /Sarah Polley/, Ширли Хендерсон /Shirley Henderson/
Описание: Северная Америка. 1867 год. Разгар "золотой лихорадки". После длительного путешествия по заснеженным просторам Скалистых гор, вид мерцающих в полумраке слитков золота затуманил рассудок изголодавшегося по достойной жизни путешест ...
Режиссер: Майкл Уинтерботтом /Michael Winterbottom/
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 120 мин
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Милла Йовович /Milla Jovovich/, Настассья Кински /Nastassja Kinski/, Питер Муллэн /Peter Mullan/, Уэс Бентли /Wes Bentley/, Сара Полли /Sarah Polley/, Ширли Хендерсон /Shirley Henderson/
Описание: Северная Америка. 1867 год. Разгар "золотой лихорадки". После длительного путешествия по заснеженным просторам Скалистых гор, вид мерцающих в полумраке слитков золота затуманил рассудок изголодавшегося по достойной жизни путешест ...
08
мар
2008
мар
2008
Звездная пыль / StarDust (Мэттью Вон) [2007, Фэнтези, DVD9]
Страна: США / Великобретания
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 02:10
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дейнс, Роберт Де Ниро, Сиенна Миллер, Мишель Пфайффер, Джейсон Флеминг, Питер О`Тул, Ян МакКеллен, Рики Жерве, Руперт Эверетт и др.
Описание: Где-то за деревней Застенье, что неподалеку от Ипсвича, стена отделяет старую добрую Англию от страны Стормхолд. Стормхолд, как и подобает припрятанной стране, заселен умирающими королями, порабощенными принцессами, принцами-братоубийцами, принцами убиенными, ведьмами, единоро ...
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 02:10
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дейнс, Роберт Де Ниро, Сиенна Миллер, Мишель Пфайффер, Джейсон Флеминг, Питер О`Тул, Ян МакКеллен, Рики Жерве, Руперт Эверетт и др.
Описание: Где-то за деревней Застенье, что неподалеку от Ипсвича, стена отделяет старую добрую Англию от страны Стормхолд. Стормхолд, как и подобает припрятанной стране, заселен умирающими королями, порабощенными принцессами, принцами-братоубийцами, принцами убиенными, ведьмами, единоро ...
24
мая
2008
мая
2008
Золотая пыль / The Claim (Майкл Уинтерботтом) [2000, мелодрама, DVDRip]
Страна: Канада, Франция, Великобритания (Revolution Films)
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:00:54
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Милла Йовович, Питер Маллен, Уэс Бентли, Настасья Кински, Сара Полли, Ширли Хендерсон, Джулиан Ричингс, Шон МакГинли, Рэнди Бирч, Том МакКамус
Описание: Северная Америка. 1867 год. Разгар "золотой лихорадки". После длительного путешествия по заснеженным просторам Скалистых гор, вид мерцающих в полумраке слитков золота затуманил рассудок изголодавшегося по достойной жизни путешественника. Он не с ...
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:00:54
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Милла Йовович, Питер Маллен, Уэс Бентли, Настасья Кински, Сара Полли, Ширли Хендерсон, Джулиан Ричингс, Шон МакГинли, Рэнди Бирч, Том МакКамус
Описание: Северная Америка. 1867 год. Разгар "золотой лихорадки". После длительного путешествия по заснеженным просторам Скалистых гор, вид мерцающих в полумраке слитков золота затуманил рассудок изголодавшегося по достойной жизни путешественника. Он не с ...
24
фев
2010
фев
2010
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон / Matthew Vaughn) [2007, Фэнтези, Blu-Ray 1080p]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские,русские,датские,испанские,французкие, итальянские,голландские,норвежские,финские,словенские,португальские
Формат: Blu-Ray, BDMV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс /Charlie Cox/, Клер Дэйнс /Claire Danes/, Мишель Пфайффер /Michelle Pfeiffer/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Питер О`Тул /Peter O'Toole/, Сиенна Миллер /Sienna Miller/, Руперт Эверет /Rupert Everett/, Иэн МакКеллен /Ian McKellen/, Бимбо Харт ...
Субтитры: Английские,русские,датские,испанские,французкие, итальянские,голландские,норвежские,финские,словенские,португальские
Формат: Blu-Ray, BDMV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс /Charlie Cox/, Клер Дэйнс /Claire Danes/, Мишель Пфайффер /Michelle Pfeiffer/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Питер О`Тул /Peter O'Toole/, Сиенна Миллер /Sienna Miller/, Руперт Эверет /Rupert Everett/, Иэн МакКеллен /Ian McKellen/, Бимбо Харт ...
17
апр
2010
апр
2010
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон / Matthew Vaughn) [2007, Фэнтези, мелодрама, приключения, HQRip]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HQRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:07:39
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Питер О`Тул, Сиенна Миллер, Руперт Эверет, Иэн МакКеллен, Бимбо Харт, Алистер Макинтош
Описание фильма: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой ...
Формат: HQRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:07:39
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Питер О`Тул, Сиенна Миллер, Руперт Эверет, Иэн МакКеллен, Бимбо Харт, Алистер Макинтош
Описание фильма: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой ...
19
июл
2010
июл
2010
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон) [2007, Фэнтези, мелодрама, приключения, HDRip]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия],
Субтитры: отсутсвуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:07:39
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Питер О`Тул, Сиенна Миллер, Руперт Эверет, Иэн МакКеллен, Бимбо Харт, Алистер Макинтош
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
Субтитры: отсутсвуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
Жанр: Фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:07:39
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Питер О`Тул, Сиенна Миллер, Руперт Эверет, Иэн МакКеллен, Бимбо Харт, Алистер Макинтош
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
01
окт
2014
окт
2014
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон) [2007, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, BDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры : отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
14
мая
2018
мая
2018
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон) [2007, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, HDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры : отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает са ...
12
мар
2017
мар
2017
Звездная пыль / Stardust (Мэттью Вон) [2007, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, BDRip 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обе ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, США, Исландия
Режиссер: Мэттью Вон
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 02:07:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Чарли Кокс, Клэр Дэйнс, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, Марк Стронг, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Кейт Магоуэн, Сиенна Миллер, Натаниель Паркер
Описание: Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обе ...