Счастлив тот, кто подобно Улиссу / Heureux qui comme Ulysse (Анри Кольпи / Henri Colpi) [1970, Мелодрама, комедия, DVDRi

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТРК «Петербург–Пятый канал»
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Анри Кольпи / Henri Colpi
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:28:17
Год выпуска: 1970

В ролях: Фернандель / Fernandel, Реллис / Rellys, Мирей Одибер / Mireille Audibert, Жильбер Риве / Gilberte Rivet, Эвелин Селена / Evelyne Séléna, Элен Тосси / Hélène Tossy, Макс Амиль / Max Amyl, Ardisson / Ардиссон, Люсьен Баржон / Lucien Barjon, Марсель Шарвей / Marcel Charvey, Анри Тизо / Henri Tisot и др.

Описание: Трудно словами описать чувства, охватившие пожилого конюха, когда хозяин фермы сообщил Антонену (Фернандель) о своем решении – передать в распоряжение пикадора старого коня Улисса, того самого Улисса, с которым Антонен проработал 25 лет. Старенький конь на корриде – верный кандидат на «тот свет». Антонен не желает Улиссу такого финала и ведет коня в благодатный южный край, где собирается отпустить на волю. По пути к «земле обетованной» старые приятели переживают невзгоды и приключения, которые только укрепляют их трогательную дружбу…
Простой сюжет этой сентиментальной драмы, основанной на романе американского автора воспринимается, как аллегория жизненного пути пожилых, о которых молодежь иногда думает, как о существах не представляющих никакого интереса.
Великий комедийный и драматический актер Фернандель достойно завершает сорокалетнюю карьеру в кино. (На съемках следующей картины он упадет перед камерой, сраженный неизлечимой болезнью). Здесь же, несмотря на возраст Фернандель с легкостью завладевает вниманием и любовью зрителя. В фильме Анри Кольпи он снова погружен в атмосферу родного Юга, цветущих долин и лесов Прованса, той атмосферы в которой Фернандель купался на заре звездной карьеры, в фильмах своего земляка и друга Марселя Паньоля. Несмотря на качество режиссуры, великолепные пейзажи, красиво снятые оператором Роже Феллу, реалистичность действия и среды, картина не имела большого коммерческого успеха. Однако это, может быть, самый трогательный фильм с участием Фернанделя, один из экранных героев которого однажды уже путешествовал в компании с «бессловесным другом» («Корова и военнопленный», 1959 г.)

Рейтинг на IMDB: 7.0/10 (129) рейтинг на данный момент

Видео: 656x400 (1.64:1), 25 fps, XviD build 50 ~2028 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Rus)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Fran)