Красивый, честный эмигрант в Австралии хотел бы жениться... / Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe... (Луиджи Дзампа) [1971, комедия, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [5 канал]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Австралия
Режиссер: Луиджи Дзампа
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:49:15
Год выпуска: 1971
В ролях: Альберто Сорди, Клаудия Кардинале, Риккардо Гарроне, Коррадо Ольми, Тано Чимароза, Анджело Инфанти, Мариса Каризи, Бетти Лукас, Джон Джуарино, Джон Кобли
Описание: Амедео Баттипалья после войны эмигрировал в Австралию, в поисках лучшей доли. Спустя 20 лет он надеется по переписке встретить свою любовь. Понятно, что избранница должна быть непременно итальянкой. А ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / Австралия
Режиссер: Гарри Гибсон
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:45:41
Год выпуска: 2001
Описание: Один из самых отвязных сериалов про дикую природу, что я видел. Коренастенький мужичок в шляпе и шортах, всё время ходящий босиком по любой местности, так это и есть Роб Брэдл. Более всего он напоминает не учёного-зоолога, а просто следопыта из австралийского буша, чего только стоят моменты, где он ищет подножный корм, показывая как можно не помереть с голоду в дикой природе. По ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Английские, французские, испанские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/AAC
Страна: США
Режиссер: Зак Брафф
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:46:33
Год выпуска: 2014
В ролях: Зак Брафф, Пирс Гэнон, Кейт Хадсон, Джои Кинг, Александр Чаплин, Лесли Дэвид Бэйкер, Джеймс Эйври, Ато Эссонда, Джим Парсонс, Марк Тудиум
Описание: История Айдана Блума — актера, отца и мужа, который в свои 35 лет все еще пытается найти себя, цель своей жизни. Уча жизни двух своих детей, Айдан постепенно обнаруживает некоторые части себя, которые он н ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Зак Брафф
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:46:33
Год выпуска: 2014
В ролях: Зак Брафф, Пирс Гэнон, Кейт Хадсон, Джои Кинг, Александр Чаплин, Лесли Дэвид Бэйкер, Джеймс Эйври, Ато Эссонда, Джим Парсонс, Марк Тудиум
Описание: История Айдана Блума — актера, отца и мужа, который в свои 35 лет все еще пытается найти себя, цель своей жизни. Уча жизни двух своих детей, Айдан постепенно обнаруживает некоторые части себя, которые он не мог найти раньше… Вид ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Зак Брафф
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2014
В ролях: Зак Брафф, Пирс Гэнон, Кейт Хадсон, Джои Кинг, Александр Чаплин, Лесли Дэвид Бэйкер, Джеймс Эйври, Ато Эссонда, Джим Парсонс, Марк Тудиум
Описание: История Айдана Блума — актера, отца и мужа, который в свои 35 лет все еще пытается найти себя, цель своей жизни. Уча жизни двух своих детей, Айдан постепенно обнаруживает некоторые части себя, которые он не мог найти раньше… Видео ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Зак Брафф
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:46:33
Год выпуска: 2014
В ролях: Зак Брафф, Пирс Гэнон, Кейт Хадсон, Джои Кинг, Александр Чаплин, Лесли Дэвид Бэйкер, Джеймс Эйври, Ато Эссонда, Джим Парсонс, Марк Тудиум
Описание: История Айдана Блума — актера, отца и мужа, который в свои 35 лет все еще пытается найти себя, цель своей жизни. Уча жизни двух своих детей, Айдан постепенно обнаруживает некоторые части себя, которые он не мог найти раньше… ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый) / Велес - текст читает: Олег Белов, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия
Режиссер: Мартин Бекер
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 3 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2017
Описание: В этой уникальной передаче вы услышите истории о столкновениях со смертельно опасными животными в Австралии.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1800 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg (тех. данные всех серий идентичны) Содержание1. Кошмары севера Безж ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный
Продолжительность: 8 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2016
Описание: Первые железные дороги в Австралии были построены частными компаниями, базируемыми в тогдашних колониях Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Австралийская железнодорожная сеть состоит из в общей сложности 33819 км пути. Большая часть австралийской железнодорожной инфраструктуры находится в собственности Австралийской Федерации или отдельных штатов, за исключен ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Грег Грейнджер
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:43:51
Год выпуска: 2007
В ролях: 20-ка самых опасных животных Австралии
Описание: Давайте узнаем, что это за животные - чудо природы или ошибка? Мы отправимся в Австралию, в этой стране опасных животных живет больше чем где бы то ни было на всей планете. Конусы, королевская коричневая змея, скорпионы, скаты, тигровая акула, казуары, пауки-птицееды, морские змеи, муравьи, голубые осьминоги, восточные королевские змеи, ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый) / SDI Media - текст читает: Олег Белов, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Триш Робинсон
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 4 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Митч Райан
Описание: Вы сидите на балконе, попивая лимонад, отгоняете собак динго от своих детей и прихлопываете мух размером с мадагаскарских тараканов. На улице тёплый солнечный австралийский выходной, вы смотрите на красивый океан и решаете записаться на курсы дайвинга с маской, что кажется отличной идеей. После б ...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ)
Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:50:56
Год выпуска: 1973
В ролях: Адриано Челентано, Клаудия Мори, Хосе Кальво, Сибил Дэннинг, Херберт Фукс, Розита Писано, Джиджи Редер, Джакомо Риззо, Дитер Шидор, Лино Тоффоло
Описание: Молодой неаполитанец Пеппино Кавалло неутомимо ищет свое место под солнцем. И столь же неутомимо он ищет родного отца. Однажды Пеппино решает переправиться через океан. На корабле он знакомится ...

Страна: USA
Режиссер: Хендел Бутой, Майк Гэбриел
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:10:47
Год выпуска: 1990
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Две самые храбрые мыши в мире Бернард и Мисс Бианка приходят на помощь маленькому мальчику. Они отправляются в самое сердце Австралии, чтобы помочь ему бороться против злодея, угрожающего редкому и очень красивому орлу. Великолепная анимация студии Уолта Диснея.
Доп. информация: Мировая премьера состоялась 16 ноября 1990 года.
Продюссеры: Кэтлин Гэвин, Томас Шумахер.
Композитор: Брюс Бротон. Сборы в США ...

(Правильным — дословным — переводом является всё же «Куигли-австралиец», тем не менее «Куигли в Австралии» закрепилось в качестве «официального русского» названия.)
Перевод: (закадровый профессиональный): — 2-голосый («НТВ+», Александр Котов и Елена Борзунова) (дорожка 1); — 1-голосый (Михаил Иванов с VideoGuide.ru) (дорожка 2).
Оригинальный звук: английский (дорожка 3).
Субтитры: английские, (русские, возможно, будут добавлены позже).
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 (2 русских перевода), AC3 (оригинальный английский).
Страна: Австралия, США.
Режиссёр: Саймон Уинсер / Simon Wincer.
Жанр: весте ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хендел Бутой, Майк Гэбриель
Жанр: Мультфильм, приключения
Продолжительность: 01:12:42
Год выпуска: 1990
В ролях: Боб Ньюхарт, Ева Габор, Джон Кэнди, Тристан Роджерс, Адам Райен, Джордж С. Скотт, Бернард Фокс
Описание: Далеко в необъятных и непредсказуемых прериях Австралии мальчик по имени Коди подружился с великим золотым орлом. Когда безжалостный браконьер решает поймать орла, Коди вступает на защиту друга. Зная, что ему не справиться в одиночку, он подает зов помощи, на котор ...

Страна: США
Режиссер: Гендель Батой и Майк Гайбриэль
Жанр: мультипликация
Продолжительность: 70 мин
Год выпуска: 1990
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Боб Ньюхарт, Ева Габор, Джон Кэнди, Тристан Роджерс, Адам Райен, Джордж С. Скотт, Вейн Робсон, Дуглас Сил, Фрэнк Уэлкер, Бернард Фокс
Описание: Далеко в необъятных и непредсказуемых прериях Австралии мальчик по имени Коде подружился с большим золотым орлом. Когда безжалостный браконьер решает поймать орла, Коди выступает на защиту друга. Зная, что ему не справиться одному, он зовет на помощь, на этот призыв сразу реагирую ...