Страна: США
Режиссер: Martin Turner
Жанр: документальный
Продолжительность: 45мин. 32 сек.
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge
Описание:
Вот вопрос: «Вы решили снять один из самых успешных фильмов в истории, и вам нужно броское название. Что-нибудь связанное с пирамидами, пришельцами и Египтом. Какое же название дать будущему шедевру?» Так начинается передача посвященная одному из самых успешных фильмов в истории, и затем и не менее успешным двум сериалам - Звёздные Врата — StarGate Доп. ин ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Исторические
28
апр
2014
апр
2014
Герои дьявольского острова. Люди, которые спасли Мальту / Heroes of Hell Island. The Men Who Saved Malta (Энгельберт Греех) [2006, документальный, IPTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Энгельберт Греех
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:43:55
Год выпуска: 2006
Описание: Лето 1940. В то время как усилия союзных войск сосредоточены на Битве за Британию, несколько отчаянно храбрых пилотов получают задание защитить Мальту от фашистов.
Здесь не было уличных боёв, подобно сталинградским, но на остров было сброшено бомб больше, чем на всю Англию за годы войны и почти вся Валетта лежала в руинах подобно Сталинграду. Мальта была одной из наиболее интенсивно бомбардируемых территорий - за два года осады на остров было совершено около 3000 вражеских налётов. Отрезанный остров мужественно держался - свирепствовали болезни вследствие голода, люди падали от истощения, голодные лётчики часто в полуобморочном состоянии вели неравные бои с многократно превосходящими силами противника, продолжали топить корабли врага, перерезая его коммуникации, лишая войска Роммеля снабжения, что явилось немаловажной причиной в его разгроме.
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1499 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
09
авг
2018
авг
2018
Никчёмные герои / No Good Heroes (Джонни Ксено / Johnny Xeno) [2018, ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия, HDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) datynet; перевод: Куценко, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MKV, H.264, MP3
Страна: США
Режиссер: Джонни Ксено / Johnny Xeno
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия
Продолжительность: 01:35:24
Год выпуска: 2018
В ролях: Тим О’Лири, Нова Гейвер, Чад Креншоу, Нэйтан Варнсон, Минди Мари Миллер, Шейла Григгс, Роджер Денеша, Кевин Гагнепайн, Лютери Гиалоурис, Чарли Швингер, Том Бивер, Бишоп Стивенс, Эмма Ве, Джо Хаммерстоун, Меган Ньючем, Фредерик Форд Бекли, Ризван Али, Джош Каслберри, Дэвис Ли ДеРок младший, Форд Фантер, Дэвид Катич, Джеки Манкер. ...
Формат: HDRip, MKV, H.264, MP3
Страна: США
Режиссер: Джонни Ксено / Johnny Xeno
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия
Продолжительность: 01:35:24
Год выпуска: 2018
В ролях: Тим О’Лири, Нова Гейвер, Чад Креншоу, Нэйтан Варнсон, Минди Мари Миллер, Шейла Григгс, Роджер Денеша, Кевин Гагнепайн, Лютери Гиалоурис, Чарли Швингер, Том Бивер, Бишоп Стивенс, Эмма Ве, Джо Хаммерстоун, Меган Ньючем, Фредерик Форд Бекли, Ризван Али, Джош Каслберри, Дэвис Ли ДеРок младший, Форд Фантер, Дэвид Катич, Джеки Манкер. ...
16
апр
2011
апр
2011
Герои Телемарка / The Heroes of Telemark (Энтони Манн) [1965, боевик, драма, военный, DVDRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Энтони Манн
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 02:04:58
Год выпуска: 1965
В ролях: Кирк Дуглас, Ричард Харрис, Улла Якобссон, Майкл Редгрейв, Дэвид Уэстон, Себастьян Брикс, Джон Голайтли, Алан Ховард, Патрик Джордан, Уильям Марлоу
Описание: Оккупированная немецкими войсками Норвегия. Профессор физики доктор Рольф Петерсен и лидер местного подполья Кнут Страут пытаются сообщить британской разведке о планах нацистов по производству атомной бомбы. Завод в Тел ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Энтони Манн
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 02:04:58
Год выпуска: 1965
В ролях: Кирк Дуглас, Ричард Харрис, Улла Якобссон, Майкл Редгрейв, Дэвид Уэстон, Себастьян Брикс, Джон Голайтли, Алан Ховард, Патрик Джордан, Уильям Марлоу
Описание: Оккупированная немецкими войсками Норвегия. Профессор физики доктор Рольф Петерсен и лидер местного подполья Кнут Страут пытаются сообщить британской разведке о планах нацистов по производству атомной бомбы. Завод в Тел ...
20
фев
2014
фев
2014
Герои утлого суденышка / The Cockleshell Heroes (Хосе Феррер) [1955, драма, военный, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Хосе Феррер
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:33:40
Год выпуска: 1955
В ролях: Хосе Феррер, Тревор Ховард, Дора Брайан, Виктор Маддерн, Энтони Ньюли, Дэвид Лодж, Питер Арне, Перси Херберт, Грэхэм Стюарт, Джон Фабиан.
Описание: Фильм основан на реальных событиях - операции «Франктон». 7 декабря 1942 года. Субмарина «Тунец» доставила шесть байдарок «Кокл» с экипажами английских коммандос к устью реки Жиронды и выпустила их в море. Диверсанты за несколько суток, на б ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Хосе Феррер
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:33:40
Год выпуска: 1955
В ролях: Хосе Феррер, Тревор Ховард, Дора Брайан, Виктор Маддерн, Энтони Ньюли, Дэвид Лодж, Питер Арне, Перси Херберт, Грэхэм Стюарт, Джон Фабиан.
Описание: Фильм основан на реальных событиях - операции «Франктон». 7 декабря 1942 года. Субмарина «Тунец» доставила шесть байдарок «Кокл» с экипажами английских коммандос к устью реки Жиронды и выпустила их в море. Диверсанты за несколько суток, на б ...
23
мар
2016
мар
2016
Безвестные герои Трафальгара / Trafalgar's Unsung Heroes (Ричард Бонд) [2010, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Бонд
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:51
Год выпуска: 2010
Описание: Историческое морское сражение между английскими и франко-испанскими морскими силами, произошедшее 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании около города Кадис. Фильм рассказывает о неизвестных иностранных бойцах флота адмирала
Нельсона: шведах, датчанах, португальцах, французах...
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1653 kbps avg, 0.19 ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Бонд
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:51
Год выпуска: 2010
Описание: Историческое морское сражение между английскими и франко-испанскими морскими силами, произошедшее 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании около города Кадис. Фильм рассказывает о неизвестных иностранных бойцах флота адмирала
Нельсона: шведах, датчанах, португальцах, французах...
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1653 kbps avg, 0.19 ...
15
сен
2011
сен
2011
Герои спецназа (Сезон 1: 4 серии) / Special Forces Heroes (Ричард Дэйл, Ник Грин) [2008, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Дэйл, Ник Грин
Жанр: документальный
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2008
В ролях: Майкл Эшкрофт, Пол Хорнсби, Биджан Данешманд, Кестер Ходжсон, Брюс Лоуренс, Шейн Нолан, Дэвид Спид, Пол Хэмпшир
Описание: "Герои спецназа" ("Special Forces Heroes") - сериал о спасательных операциях, осуществленных военной элитой Великобритании. При помощи реальных участников тех событий, архивных съемок, интервью и реконструированных сцен, программа рассказывает о ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Ричард Дэйл, Ник Грин
Жанр: документальный
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2008
В ролях: Майкл Эшкрофт, Пол Хорнсби, Биджан Данешманд, Кестер Ходжсон, Брюс Лоуренс, Шейн Нолан, Дэвид Спид, Пол Хэмпшир
Описание: "Герои спецназа" ("Special Forces Heroes") - сериал о спасательных операциях, осуществленных военной элитой Великобритании. При помощи реальных участников тех событий, архивных съемок, интервью и реконструированных сцен, программа рассказывает о ...
27
фев
2017
фев
2017
Загадки острова Пасхи / The mystery of Easter Island (Джонатан Ренуф) [2003, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джонатан Ренуф
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:49:03
Год выпуска: 2003
Описание: Остров Пасхи долгие годы был загадкой для ученых. Кто создатель этой удивительной цивилизации? Кто и зачем воздвиг знаменитые каменные истуканы? Куда исчезли эти загадочные скульпторы? Современная наука начинает постепенно разгадывать тайны острова Пасхи.
Видео: 480x360 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1127 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kb ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джонатан Ренуф
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:49:03
Год выпуска: 2003
Описание: Остров Пасхи долгие годы был загадкой для ученых. Кто создатель этой удивительной цивилизации? Кто и зачем воздвиг знаменитые каменные истуканы? Куда исчезли эти загадочные скульпторы? Современная наука начинает постепенно разгадывать тайны острова Пасхи.
Видео: 480x360 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1127 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kb ...
05
ноя
2009
ноя
2009
Герои среди героев / Heroes Among Heroes (Юэнь Ву-Пинг) [1993, Боевые искусства, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Юэнь Ву-Пинг
Жанр: Боевые искусства
Продолжительность: 01:31:04
Год выпуска: 1993
В ролях: Вонг Юк, Донни Йен, Ксионг Ксин-Ксин, Нг Ман-Тат, Фенни Юэнь, Шейла Чан, Вонг Сау-Пинг, Кван Хой-Сан
Описание: Почти дословный перепев первой части "Однажды в Китае", но здесь на главную роль выдвигается не Вонг Фей Хунг (Вонг Чуэн), а Нищий Со (Донни Йен), еще один герой боевых искусств Кантона, который поначалу встает не на ту сторону, но, поняв, что им жестоко манипулирует принц (Ксион К ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Юэнь Ву-Пинг
Жанр: Боевые искусства
Продолжительность: 01:31:04
Год выпуска: 1993
В ролях: Вонг Юк, Донни Йен, Ксионг Ксин-Ксин, Нг Ман-Тат, Фенни Юэнь, Шейла Чан, Вонг Сау-Пинг, Кван Хой-Сан
Описание: Почти дословный перепев первой части "Однажды в Китае", но здесь на главную роль выдвигается не Вонг Фей Хунг (Вонг Чуэн), а Нищий Со (Донни Йен), еще один герой боевых искусств Кантона, который поначалу встает не на ту сторону, но, поняв, что им жестоко манипулирует принц (Ксион К ...
25
мар
2008
мар
2008
BBC: Галапагосские острова. Острова, которые изменили мир / BBC: Galapagos. Islands That Changed The World [2006, Доку
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:49:04
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Описание: Есть на Земле место, где обитают удивительные существа, способные поразить даже бывалых ученых. Водятся они в тихоокеанских водах, омывающих Галапагосские острова. Когда-то давно Галапагосы служили убежищем для пиратских судов. А в 1835 году на землю одного из островов ступила нога первого ученого. Звали его Чарльз Дарвин. Именно здесь у двадцатишестилетнего натуралиста зародилась теория, позднее перевернувшая весь мир. Но что бы произошло, если бы в то в ...
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:49:04
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Описание: Есть на Земле место, где обитают удивительные существа, способные поразить даже бывалых ученых. Водятся они в тихоокеанских водах, омывающих Галапагосские острова. Когда-то давно Галапагосы служили убежищем для пиратских судов. А в 1835 году на землю одного из островов ступила нога первого ученого. Звали его Чарльз Дарвин. Именно здесь у двадцатишестилетнего натуралиста зародилась теория, позднее перевернувшая весь мир. Но что бы произошло, если бы в то в ...
04
июн
2013
июн
2013
Узницы острова Дьявола / Women of Devil's Island (Le Prigioniere dell'isola del diavolo) (Доменико Паолелла) [1962, боевик, драма, приключения, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: Русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия, Франция
Режиссер: Доменико Паолелла
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:27:15
Год выпуска: 1962
В ролях: Гай Мэдисон, Мишель Мерсье, Федерика Ранчи, Мариса Белли, Пауль Мюллер, Туллио Альтамура, Антонелла Делла Порта, Карло Хинтерман, Джизелла Арден, Фернандо Пьяцца
Описание: Аристократка Мартина Фуше (Мишель Мерсье), обвиненная в политическом заговоре против французской монархии, приговорена к пожизненной каторге и направлена отбывать наказание на остров Дьявола, на котором ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия, Франция
Режиссер: Доменико Паолелла
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:27:15
Год выпуска: 1962
В ролях: Гай Мэдисон, Мишель Мерсье, Федерика Ранчи, Мариса Белли, Пауль Мюллер, Туллио Альтамура, Антонелла Делла Порта, Карло Хинтерман, Джизелла Арден, Фернандо Пьяцца
Описание: Аристократка Мартина Фуше (Мишель Мерсье), обвиненная в политическом заговоре против французской монархии, приговорена к пожизненной каторге и направлена отбывать наказание на остров Дьявола, на котором ...
03
фев
2019
фев
2019
Дикие острова / NAT GEO WILD. Savage Island Giants [2016, документальный, природа, флора, фауна, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) / Велес - текст читает: Олег Белов, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Новая Зеландия
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 00:43:59
Год выпуска: 2016
Описание: Между Новой Зеландией и Антарктикой находятся суровые Оклендские острова, лучик жизни в безрадостном южном океане.
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4, 7035 Кбит/сек, ~ 0.082 bit/pixel Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио #2: Aнглийский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Новая Зеландия
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 00:43:59
Год выпуска: 2016
Описание: Между Новой Зеландией и Антарктикой находятся суровые Оклендские острова, лучик жизни в безрадостном южном океане.
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4, 7035 Кбит/сек, ~ 0.082 bit/pixel Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио #2: Aнглийский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
14
окт
2007
окт
2007
Барби в роли Принцессы Острова / Barbie as the Island Princess (Грег Ричардсон) [2007, мультфильм, семейный, DVDRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Грег Ричардсон
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:24:46
Год выпуска: 2007
Роли озвучивали: Келли Шеридан, Мелисса Лайонс, Алессандро Джулиани, Кристофер Газе, Стив Марвел, Сьюзэн Роман, Гари Чок, Расселл Робертс, Патриция Дрэйк
Описание: После кораблекрушения маленькая девочка Роселла оказалась на острове, где она учится говорить и петь в окружении любящих ее зверей: красной панды Саги, павлина Айзала и слоненка Тики. Но после того как принц Антонио обнаруживает и ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Грег Ричардсон
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:24:46
Год выпуска: 2007
Роли озвучивали: Келли Шеридан, Мелисса Лайонс, Алессандро Джулиани, Кристофер Газе, Стив Марвел, Сьюзэн Роман, Гари Чок, Расселл Робертс, Патриция Дрэйк
Описание: После кораблекрушения маленькая девочка Роселла оказалась на острове, где она учится говорить и петь в окружении любящих ее зверей: красной панды Саги, павлина Айзала и слоненка Тики. Но после того как принц Антонио обнаруживает и ...
04
мар
2018
мар
2018
Потерянные акулы острова Пасхи / Lost sharks of easter island (Нил Гелинас) [2011, документальный, морская фауна, HDTVRip-AVC] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Nat Geo Wild
Режиссер: Нил Гелинас
Жанр: документальный, морская фауна
Продолжительность: 00:45:00
Год выпуска: 2011
Описание: Энрик Сала, как и его команда, наслышаны о многочисленных легендах про остров Пасхи. Герои документального проекта преодолевают ряд преград, чтобы лично проверить распространенные гипотезы и теории. Вскоре участники экспедиции выяснят, что реальность оказалась совершенно не такой, как представлялось после изучения множества доступных источников. Некоторые ...
Формат: HDTVRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Nat Geo Wild
Режиссер: Нил Гелинас
Жанр: документальный, морская фауна
Продолжительность: 00:45:00
Год выпуска: 2011
Описание: Энрик Сала, как и его команда, наслышаны о многочисленных легендах про остров Пасхи. Герои документального проекта преодолевают ряд преград, чтобы лично проверить распространенные гипотезы и теории. Вскоре участники экспедиции выяснят, что реальность оказалась совершенно не такой, как представлялось после изучения множества доступных источников. Некоторые ...
03
фев
2019
фев
2019
Дикие острова / NAT GEO WILD. Savage Island Giants (Discovery Channel) [2016, документальный, природа, флора, фауна, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) / Велес - текст читает: Олег Белов, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Новая Зеландия
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 00:43:59
Год выпуска: 2016
Описание: Между Новой Зеландией и Антарктикой находятся суровые Оклендские острова, лучик жизни в безрадостном южном океане.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1800 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Новая Зеландия
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 00:43:59
Год выпуска: 2016
Описание: Между Новой Зеландией и Антарктикой находятся суровые Оклендские острова, лучик жизни в безрадостном южном океане.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1800 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
28
ноя
2010
ноя
2010
Тайна короля острова Маис / Secret of king Mahi's island (Леонард Хайес) [1988, боевик, боевые искусства, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Филиппины
Режиссер: Леонард Хайес
Жанр: боевик, боевые искусства
Продолжительность: 01:15:45
Год выпуска: 1988
В ролях: Гэри Дэниелс, Мишель Франкербергер, Джерри Бэйли, Джеймс Гейнес, Тинг Тонг Тай, Курт Отто Франкербергер, Энтони Ист, Джим Мосс
Описание: Существует легенда о древних сокровищах спрятанных на острове Маис. На острове которым управляет племя "Пеусы" находится могила Грэя - короля этого острова. В течении своего господства он достиг уважение каждого из своих суверенов через свою муд ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Филиппины
Режиссер: Леонард Хайес
Жанр: боевик, боевые искусства
Продолжительность: 01:15:45
Год выпуска: 1988
В ролях: Гэри Дэниелс, Мишель Франкербергер, Джерри Бэйли, Джеймс Гейнес, Тинг Тонг Тай, Курт Отто Франкербергер, Энтони Ист, Джим Мосс
Описание: Существует легенда о древних сокровищах спрятанных на острове Маис. На острове которым управляет племя "Пеусы" находится могила Грэя - короля этого острова. В течении своего господства он достиг уважение каждого из своих суверенов через свою муд ...