Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, выживание, природа
Продолжительность: 8 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2015
Описание: Выживание в 650 км от цивилизации сводится к одному - добыче еды. Хеймо преследует лося - животное, которое обеспечит его и Эдну едой на месяцы.
Видео: 1280x720 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4.1, 4000 Кбит/сек, ~ 0.145 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg (тех. данные серий идентичны) Список серий01. Ничья земля. 02. Д ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Blu-Ray / BDRip / HDTV / DVD 5,9
23
фев
2017
фев
2017
Последние жители Аляски (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Discovery. The Last Alaskans (Discovery Channel) [2016, документальный, выживание, природа, HDTVRip 720р] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, выживание, природа
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2016
Описание: Главный герой программы – Хеймо Корт, «крестный отец» этих мест. Когда-то он работал сварщиком в Висконсине, но вместе с женой Эдной переселился на Аляску и никогда не жалел о своем поступке. Корты воспитали четырех дочерей вдали от цивилизации, но захотят ли девушки жить по традициям своих родителей? Может быть, они последуют примеру дочерей еще одного переселенца, Рэя Льюиса, которые решили вернуться в большой мир? Ведь даже самые повседневные вещи и дела на Аляске превращаются в экстремальные приключения. Но каждый волен делать свой выбор – узнайте, каким он будет, посмотрев программу «Последние жители Аляски».
В 1980 году в Национальном Арктическом заповеднике на Аляске была запрещена любая человеческая деятельность – от вырубки леса и нефтедобычи до охоты и рыболовства. Полноценными хозяевами этих суровых мест должны стать животные. Впрочем, около сотни семей пока еще могут жить в заповеднике – срок действия их разрешений еще не истек, но менее чем через 100 лет бумаги утратят свою силу, и тогда здесь не останется ни одного человека. Познакомьтесь с последними жителями этого дикого уголка Аляски.
Видео: 1280x720 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4.1, 4000 Кбит/сек, ~ 0.145 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)
22
сен
2016
сен
2016
Последние жители Аляски (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Discovery. The Last Alaskans (Discovery Channel) [2015, документальный, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный
Продолжительность: 8 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2015
Описание: Выживание в 650 км от цивилизации сводится к одному - добыче еды. Хеймо преследует лося - животное, которое обеспечит его и Эдну едой на месяцы.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1540 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (тех. данные серий идентичны) Список серий01. Ничья земля. 02. Добыча. 03. Зима приближаетс ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный
Продолжительность: 8 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2015
Описание: Выживание в 650 км от цивилизации сводится к одному - добыче еды. Хеймо преследует лося - животное, которое обеспечит его и Эдну едой на месяцы.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1540 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (тех. данные серий идентичны) Список серий01. Ничья земля. 02. Добыча. 03. Зима приближаетс ...
03
ноя
2018
ноя
2018
Последние жители Аляски (1-3 сезоны, 1-28 серии из 28) / Discovery. The Last Alaskans (Discovery Channel) [2015-2017, документальный, выживание, природа, HDTVRip 720р] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, выживание, природа
Продолжительность: 28 х ~ 00:26:00
Год выпуска: 2015-2017
Описание: Главный герой программы – Хеймо Корт, «крестный отец» этих мест. Когда-то он работал сварщиком в Висконсине, но вместе с женой Эдной переселился на Аляску и никогда не жалел о своем поступке. Корты воспитали четырех дочерей вдали от цивилизации, но захотят ли девушки жить по традициям своих родителей? Может быть, они последуют примеру дочерей еще ...
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, выживание, природа
Продолжительность: 28 х ~ 00:26:00
Год выпуска: 2015-2017
Описание: Главный герой программы – Хеймо Корт, «крестный отец» этих мест. Когда-то он работал сварщиком в Висконсине, но вместе с женой Эдной переселился на Аляску и никогда не жалел о своем поступке. Корты воспитали четырех дочерей вдали от цивилизации, но захотят ли девушки жить по традициям своих родителей? Может быть, они последуют примеру дочерей еще ...
09
фев
2018
фев
2018
Полеты вглубь Аляски (1 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Flying Wild Alaska (Discovery Channel) [2011, документальный, путешествие, экстрим, HDTVRip 720р] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP3/AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, путешествие, экстрим
Продолжительность: 10 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2011
Описание: Познакомьтесь с одной из самых необычных американских семей - Твето, которая состоит из первоклассных пилотов и бросает вызов суровым условиям далекой Аляски. Их авиакомпания Era Alaska помогает доставлять предметы первой необходимости в самые опасные и отдаленные регионы. Локальные перелеты на легких самолетах вглубь Аляски мало чем похо ...
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP3/AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, путешествие, экстрим
Продолжительность: 10 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2011
Описание: Познакомьтесь с одной из самых необычных американских семей - Твето, которая состоит из первоклассных пилотов и бросает вызов суровым условиям далекой Аляски. Их авиакомпания Era Alaska помогает доставлять предметы первой необходимости в самые опасные и отдаленные регионы. Локальные перелеты на легких самолетах вглубь Аляски мало чем похо ...
21
апр
2017
апр
2017
Братья Дизель (2 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Diesel Brothers (Эрик Дункан) [2017, документальный, телепередача, реалити-шоу, HDTVRip 720р] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Эрик Дункан
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2017
Описание: Дизельных автомобилей гораздо меньше, чем тех, которые ездят на бензине, и совершенно напрасно, считают создатели портала DieselSellerz.com, где можно купить или продать практически любое дизельное транспортное средство. Благодаря интернету команда проекта обрела немало поклонников, ведь страстно увлеченные люди всегда вызывают если не восхищение, то к ...
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Эрик Дункан
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2017
Описание: Дизельных автомобилей гораздо меньше, чем тех, которые ездят на бензине, и совершенно напрасно, считают создатели портала DieselSellerz.com, где можно купить или продать практически любое дизельное транспортное средство. Благодаря интернету команда проекта обрела немало поклонников, ведь страстно увлеченные люди всегда вызывают если не восхищение, то к ...
19
апр
2017
апр
2017
Братья Дизель (2 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Diesel Brothers (Discovery Channel HD) [2017, документальный, телепередача, реалити-шоу, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel HD
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2017
Описание: Дизельных автомобилей гораздо меньше, чем тех, которые ездят на бензине, и совершенно напрасно, считают создатели портала DieselSellerz.com, где можно купить или продать практически любое дизельное транспортное средство. Благодаря интернету команда проекта обрела немало поклонников, ведь страстно увлеченные люди всегда вызывают если не восхищени ...
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel HD
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2017
Описание: Дизельных автомобилей гораздо меньше, чем тех, которые ездят на бензине, и совершенно напрасно, считают создатели портала DieselSellerz.com, где можно купить или продать практически любое дизельное транспортное средство. Благодаря интернету команда проекта обрела немало поклонников, ведь страстно увлеченные люди всегда вызывают если не восхищени ...
22
фев
2016
фев
2016
Железная дорога Аляски (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Discover. Railroad Alaska (Пол Гудман, Ник Скуллард) [2014, документальный, HDTVRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Пол Гудман, Ник Скуллард
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2014
Описание: Новая программа посвященная работе элитной железнодорожной бригады, которая трудится в условиях жуткого климата и сложного ландшафта, чтобы обеспечить работу 800-километровой железнодорожной ветки на Аляске. Железная дорога на Аляске - это последняя грузопассажирская линия в США; здесь местные жители и туристы путешествуют по тем же рельсам, что и военная техника, лекарс ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Пол Гудман, Ник Скуллард
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2014
Описание: Новая программа посвященная работе элитной железнодорожной бригады, которая трудится в условиях жуткого климата и сложного ландшафта, чтобы обеспечить работу 800-километровой железнодорожной ветки на Аляске. Железная дорога на Аляске - это последняя грузопассажирская линия в США; здесь местные жители и туристы путешествуют по тем же рельсам, что и военная техника, лекарс ...
19
авг
2015
авг
2015
Через червоточину с Морганом Фрименом (2 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Through The Wormhole with Morgan Freeman (Курт Саенга) [2011, документальный, научно-познавательный, HDTVRip 720р] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: Русские
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Курт Саенга
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Ведущий: Морган Фримен
Описание: Сериал Через Червоточину с ведущим - Морганом Фрименом исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь ...
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Курт Саенга
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Ведущий: Морган Фримен
Описание: Сериал Через Червоточину с ведущим - Морганом Фрименом исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь ...
12
мар
2016
мар
2016
Золотая лихорадка (6 сезон: 1-10 серии из 10) / Discovery. Gold Rush (Кристофер Голдинг) [2016, документальный, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кристофер Голдинг
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2016
Описание: Сезон "Золотой лихорадки" объявляется открытым. Тодд Хоффман берёт удачный старт, Паркер Шнабель сталкивается с неудачей, а Тони Битс доказывает, что и древняя техника может дать фору. Как только открывается новый сезон добычи, Тодд ставит перед собой огромную задачу, а Тони раскрывает свои планы по разработке жилы. Сезон Паркера Шнабеля может закончиться раньше, так как он тер ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кристофер Голдинг
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2016
Описание: Сезон "Золотой лихорадки" объявляется открытым. Тодд Хоффман берёт удачный старт, Паркер Шнабель сталкивается с неудачей, а Тони Битс доказывает, что и древняя техника может дать фору. Как только открывается новый сезон добычи, Тодд ставит перед собой огромную задачу, а Тони раскрывает свои планы по разработке жилы. Сезон Паркера Шнабеля может закончиться раньше, так как он тер ...
18
сен
2017
сен
2017
Махинаторы (7 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Wheeler Dealers: Trading Up (Уоррен Грин, Ричард Хили, Хенрик Ниеминен) [2010, документальный, телепередача, реалити-шоу, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Уоррен Грин, Ричард Хили, Хенрик Ниеминен
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Брюэр, Эд Хина
Описание: Сюжет программы — покупка, реставрирование и перепродажа с выгодой, классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 , во 2-м — 2000 , в 3-м — 3000 . Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение сум ...
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Уоррен Грин, Ричард Хили, Хенрик Ниеминен
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2010
В ролях: Майк Брюэр, Эд Хина
Описание: Сюжет программы — покупка, реставрирование и перепродажа с выгодой, классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 , во 2-м — 2000 , в 3-м — 3000 . Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение сум ...
17
сен
2017
сен
2017
Мастерская Фантом Уоркс (3 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Fantom Works (Тим Прокоп, Стив Джонс) [2015, документальный, телепередача, реалити-шоу, SATRip-AVC] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Тим Прокоп, Стив Джонс
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2015
Описание: Дэн Корот, бывший пилот-испытатель, надеется, что Fantomworks станет самой крупной в США мастерской по восстановлению классических автомобилей, которая работает с военной точностью. Вместо этого он выясняет, что при создании старых автомобилей «лучше, чем новые» - ничего не идет по плану. Очень качественно и довольно подробно рассказывают о т ...
Формат: SATRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Тим Прокоп, Стив Джонс
Жанр: документальный, телепередача, реалити-шоу
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2015
Описание: Дэн Корот, бывший пилот-испытатель, надеется, что Fantomworks станет самой крупной в США мастерской по восстановлению классических автомобилей, которая работает с военной точностью. Вместо этого он выясняет, что при создании старых автомобилей «лучше, чем новые» - ничего не идет по плану. Очень качественно и довольно подробно рассказывают о т ...
29
сен
2017
сен
2017
Дома на деревьях (3 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Treehouse Masters (Discovery Channel) [2014-2015, документальный, познавательный, строительство, HDTVRip 720р] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, познавательный, строительство
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2014-2015
В ролях: Пит Нельсон
Описание: Discovery Channel приглашает вас забраться повыше - в удивительный мир, разместившийся среди древесных крон, и познакомиться с его создателем Питом Нельсоном. Он создаёт жилища для тех, кто хочет остаться наедине с природой или просто вспомнить детство, когда домик на дереве был мечтой каждого ребенка. Пит берется ...
Формат: HDTVRip 720р, MKV, H.264, MP2
Страна: США
Режиссер: Discovery Channel
Жанр: документальный, познавательный, строительство
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2014-2015
В ролях: Пит Нельсон
Описание: Discovery Channel приглашает вас забраться повыше - в удивительный мир, разместившийся среди древесных крон, и познакомиться с его создателем Питом Нельсоном. Он создаёт жилища для тех, кто хочет остаться наедине с природой или просто вспомнить детство, когда домик на дереве был мечтой каждого ребенка. Пит берется ...
13
янв
2016
янв
2016
Парни с Юкона (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Discovery. Yokon Men (Ниммерс Штерн, Коллин Эмли, Гарри Корниотс, Джонатан Миллер) [2012, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Ниммерс Штерн, Коллин Эмли, Гарри Корниотс, Джонатан Миллер
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:50:00
Год выпуска: 2012
Описание: В середина зимы в жителей городка закончилась еда. У Стена в холодильнике осталось всего 5 килограммов мяса - этого хватит на неделю. Без мяса люди умрут с голоду. Начался сезон охоты на Карибу - самое важное событие в году. Сейчас -38 градусов - это самая холодная зима за 40 лет. Он охотится вместе с сыном 21 летним Джоуи, который не см ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Ниммерс Штерн, Коллин Эмли, Гарри Корниотс, Джонатан Миллер
Жанр: документальный
Продолжительность: 10 x ~ 00:50:00
Год выпуска: 2012
Описание: В середина зимы в жителей городка закончилась еда. У Стена в холодильнике осталось всего 5 килограммов мяса - этого хватит на неделю. Без мяса люди умрут с голоду. Начался сезон охоты на Карибу - самое важное событие в году. Сейчас -38 градусов - это самая холодная зима за 40 лет. Он охотится вместе с сыном 21 летним Джоуи, который не см ...
24
дек
2018
дек
2018
Аляска: Семья из леса (6 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Alaskan Bush People (Т.Дж. Шанкс, Джейсон Берман, Эзра Эпвелл) [2018, документальный, выживание, история, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Т.Дж. Шанкс, Джейсон Берман, Эзра Эпвелл
Жанр: документальный, выживание, история
Продолжительность: 10 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Билл Браун, Гэйб Браун, Мэтт Браун
Описание: В глуши Аляски живет семья, все члены которой родились и выросли среди дикой природы. Билли Браун, его жена Эми и их семеро детей – пятеро сыновей и две дочери – удалились от цивилизации и почти не контактируют с другими людьми. Они даже говорят на особом диалекте и называют себя «волчьей ст ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Т.Дж. Шанкс, Джейсон Берман, Эзра Эпвелл
Жанр: документальный, выживание, история
Продолжительность: 10 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Билл Браун, Гэйб Браун, Мэтт Браун
Описание: В глуши Аляски живет семья, все члены которой родились и выросли среди дикой природы. Билли Браун, его жена Эми и их семеро детей – пятеро сыновей и две дочери – удалились от цивилизации и почти не контактируют с другими людьми. Они даже говорят на особом диалекте и называют себя «волчьей ст ...
19
авг
2015
авг
2015
Через червоточину с Морганом Фрименом (4 сезон, 1-10 серии из 10) / Discovery. Through The Wormhole with Morgan Freeman (Курт Сайенга) [2013, документальный, научно-познавательный, HDTVRip 720p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP3
Страна: США
Режиссер: Курт Сайенга
Жанр: документальный, научно-познавательный, гипотезы
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2013
Ведущий: Морган Фримен
Описание: Сериал "Через Червоточину" с ведущим Морганом Фрименом исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческо ...
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP3
Страна: США
Режиссер: Курт Сайенга
Жанр: документальный, научно-познавательный, гипотезы
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2013
Ведущий: Морган Фримен
Описание: Сериал "Через Червоточину" с ведущим Морганом Фрименом исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческо ...