Лучшее в категории - Аниме / Аниме (HD Video)

19
июн
2013

Девушки ракугока / Joshiraku (Мидзусима Цутому) [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS(ext)+JAP+SUB] [2012, комедия, BDRip] [720p]

Девушки ракугока / Joshiraku [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p]

Перевод:

Любительский (двухголосый) (2 варианта)
Любительский (одноголосый) (2 варианта)

Субтитры:

софтсаб: русский от AOS (полные/вспомогательные)
(переводчик/перевод песен: Minai, переводчик/редактор/оформление: Rena-chan)

Формат: BDRip, MKV, H.264, Vorbis/AC3
Страна: Япония
Режиссер: Мидзусима Цутому / Mizushima Tsutomu / 水島努
Жанр: комедия
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Озвучка:

одноголосая (жен.) от Miori (WiaDub)
одноголосая (муж.) Z9IbLeG (Opendub)[1-10]
двухголосая (муж. & жен.) от Say & Allestra (Anilibria)[1]
двухголосая (жен. & жен.) от Trina D & NikaLenina(AniDub) [1-6]

Автор оригинала: Кумэта Кодзи / Kumeta Koji / 久米田康治
Студия:

Описание: Пять молодых артисток приехали покорять японскую столицу. Конечно же, все они разные по внешности, воспитанию, сценической школе, даже акцент отличается, но героинь объединяет страстная любовь к жанру эстрадного юмора и стремление пробиться к вершинам профессии. Порывистая Мари, милашка Кигуруми, беззаботная Тэтора, хладнокровная Ганкё и мрачноватая Кукуру подружились и теперь проводят время вместе либо на выступлениях и репетициях в знаменитых театрах Синдзюку, либо в прогулках по городу и выездах на природу.

Как же ведут себя профессиональные юмористки в обычной жизни, не только за кулисами, но и за столом, в поезде, в магазине или на горячих источниках? Кто бы сомневался – девчата не сидят в позе Будды, а отменно зажигают и юморят! Весь сериал – непрерывный поток сценок, шуток и гэгов, дополняющих интеллектуальное совершенство манги отличной игрой сэйю! И не бойтесь, что шутки слишком «языковые», специфические и непонятные – это не так. Половину поймет любой зритель, а истинный поклонник аниме, японской культуры и «Унылого сэнсея» получит вдесятеро больше удовольствия!
© Hollow

Рейтинг на AniDB: 7.10 из 10 Рейтинг на World-art: 8.1 из 10

Автор рипа: Winter | Хардсаб:Отсутствует

Видео: 1280 x 720 (16:9) at 23.976 fps, AVC MPEG4 (x264), High 10@L4.1, ~ 2700 kbps Kbps avg, 10 bit
Аудио#1: JAP, 48.0 kHz, Vorbis (LC), 2 ch, 256 kbps avg | Оригинал |
Аудио#2: RUS, 48.0 kHz, AC3 (LC), 2 ch, 192 kbps avg |Miori (WiaDub)|- внешним файлом
Аудио#3: RUS, 48.0 kHz, AC3 (LC), 2 ch, 192 kbps avg |Z9IbLeG (Opendub)|- внешним файлом
Аудио#4: RUS, 48.0 kHz, AC3 (LC), 2 ch, 192 kbps avg |Say & Allestra (Anilibria)|- внешним файлом
Аудио#5: RUS, 48.0 kHz, AC3 (LC), 2 ch, 192 kbps avg |Trina D & NikaLenina(AniDub)|- внешним файлом

Доп. информация: Трансляция: c 06.07.2012 по 28.09.2012 в 02:25 [ночной сеанс] на MBS

Показать скриншоты

Список эпизодов

01. Normal Dialogue / Different Clothes / Shouting Instructions
02. Backstage Riches / Three Towers and a Vow / Cold Girl
03. Heartless Bath / Going to Asakusa / Sanada`s Little ZooHeartless Bath / Going to Asakusa / Sanada`s Little Zoo
04. The Young Girl With Glasses / A Good, Good Fort / Eyes of the Rabbit
05. Praise the Girl / Small Holey Town / Farewell to Glasses
06. Four Wows / Musashi Scenery / The Servant`s Vengeance
07. Yankees are Scary / Fish Story / Backstage Files
08. Bag of Gold / Totter / Is It Over Yet?
09. Butt-tofu / The Bear of Ueno / Sleep Talking
10. Pumpkin Band / Battle of Shinjuku / Cavity Shore
11. Family Play / Sakai Five / Tree Tragedy
12. The Dreamer Strikes Back / Gotta / Blacks
13. Character Guts / Mighty Akiba / Extra Lectures

Инструкция по просмотру

Перед просмотром настоятельно рекомендую обновить кодек (скачать его можно тут).

* Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из директории (папки) "RUS Sound ####" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на MKA-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play - Audio - (название дорожки).mka (или клавишей "А", на латинской раскладке).
В KMPlayer: Нажимаешь на значок кмплеер (в левом верхнем углу) там есть меню "загрузить внешнюю аудиодорожку..."после кликаешь правой кнопкой мыши по экрану плеера и заходишь в фильтры/KMP Stream Switcher (Copy Transform) и там выбираешь вторую дорожку.

* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки "RUS Subs ####" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.

Если у вас возникни какие то проблемы с подключением озвучки или субтитров читайте эту тему.