Трансляция: c 06.01.2012 по 30.03.2012 в 01:55 [ночной сеанс] на TBS
Страна: Япония
Жанр: романтика, сейнен, школа
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин. + 4 sp по 4 мин.
Озвучка: двухголосая (жен. & муж.) от Eladie & absurd [1-13] двухголосая (жен. & муж.) от Lali и DemonOFmooN [1-13] двухголосая (жен. & муж.) от Shina и Zack_Fair [1-7] двухголосая (жен. & муж.) от comina и DJATOM [1-12] двухголосая (жен. & муж.) от Miori и Kasperok69 [1-13]Субтитры: софтсаб: русский от Advantage [1-8,11-12] софтсаб: русский от AOS [9,10,13] софтсаб: русский от DJATOM [SP]
Режиссер: Кобаяс ...
Лучшее в категории - Аниме / Аниме ( OVA, OAV, ONA )
30
мар
2010
мар
2010
Кэнди-бой / Candy Boy [ONA][7 из 7 + 2 sp][RUS+JAP+SUB][RAW][2009, комедия, романтика, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: есть (софтсаб)
Хардсаб: отсутствует
Формат: DVDRip, MKV, Другой MPEG4, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Хосикава Такафуми
Жанр: комедия, сёдзё-ай, повседневность
Продолжительность: ONA (7 эп. + 3 спэшла), 14 мин.
Год выпуска: 2008
Озвучка: OSLIKt
Описание: Сестры Юки и Кана переезжают с Хоккайдо в Токио, чтобы учиться в средней школе. Так и начинается жизнь необычной парочки в обычном токийском общежитии.
Рейтинг на World-art: 8.7 из 10
Видео: MPEG-4 AVC Codec, 880x480 (1.833:1), ~ 2200 kbps, 23.976 fps, 0.18 bit/pixel
Аудио #1: Русский, AAC Codec, 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, 2 канала
Аудио #2: Японский, AAC Codec, 448 Кбит/сек, 48.0 КГц, 6 каналов
03
янв
2013
янв
2013
Кенди-Кенди: Летние каникулы (фильм второй) / Candy Candy: Candy's Summer Vacation / Candy Candy: Candy no Natsu Yasumi [mini-movie-2] [RAW] [RUS+JAP+SUB] [1978, драма, повседневность, сёдзё, VHSRip]
Озвучка: любительская(одноголосая) - от Serenity
Перевод: Pirate_Princess cубтитры: русские, внешним файлом
Страна: Япония
Жанр: драма, повседневность, сёдзё
Тип: короткометражный фильм, 00:14:42
Премьера: 22.07.1978
Автор оригинала: Мидзуки Кёко / Mizuki Kyoko / 水木杏子
Студия:
Описание: У Кенди и её друзей начались долгожданные летние каникулы, и они выбрались на природу, чтобы отдохнуть и устроить пикник. Но их планы нарушил жуткий ливень. Пытаясь укрыться от дождя, друзья забежали в лес, где Кенди ждали новые неприятности. Рейтинг на AniDB: 6.23 из 10
Качество: ...
Перевод: Pirate_Princess cубтитры: русские, внешним файлом
Страна: Япония
Жанр: драма, повседневность, сёдзё
Тип: короткометражный фильм, 00:14:42
Премьера: 22.07.1978
Автор оригинала: Мидзуки Кёко / Mizuki Kyoko / 水木杏子
Студия:
Описание: У Кенди и её друзей начались долгожданные летние каникулы, и они выбрались на природу, чтобы отдохнуть и устроить пикник. Но их планы нарушил жуткий ливень. Пытаясь укрыться от дождя, друзья забежали в лес, где Кенди ждали новые неприятности. Рейтинг на AniDB: 6.23 из 10
Качество: ...
22
июл
2011
июл
2011
Свобода / Freedom (Морита Сюхэй) [OAV][1-7 из 7][RAW][RUS+JAP+SUB][2006, приключения, фантастика, HDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские (SRT, внешние)
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Морита Сюхэй
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: OAV (6 эп. по 22 мин. + 1 эп. 45 мин.)
Год выпуска: 2006
Озвучка: Алекс Килька
Описание: После глобальной катастрофы и последовавших за ней войн прежняя земная цивилизация стала историей, а планета стала непригодной для проживания. Новым домом для людей стала Луна, на которой был построен город-государство Eden - чистый, стабильный и тщательно контролируемый. Но, как часто бывает в подобных историях - имеющий ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Морита Сюхэй
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: OAV (6 эп. по 22 мин. + 1 эп. 45 мин.)
Год выпуска: 2006
Озвучка: Алекс Килька
Описание: После глобальной катастрофы и последовавших за ней войн прежняя земная цивилизация стала историей, а планета стала непригодной для проживания. Новым домом для людей стала Луна, на которой был построен город-государство Eden - чистый, стабильный и тщательно контролируемый. Но, как часто бывает в подобных историях - имеющий ...
23
июл
2010
июл
2010
Зверовоины / KO Seiki Beast Sanjushi [OVA][7 из 7][RAW][RUS+JAP+SUB][1992-93,комедия, фэнтези,меха, DVDRip]
Страна/Студия: Project B4
Выпуск: c 02.05.1992 по 21.11.1993
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, меха
Тип: OAV (7 эп.)
Продолжительность: 7 эп. по 29 мин.
Режиссер: Хироши Негиши
В ролях: авторский состав
Описание: Из-за катастрофы, произошедшей много-много лет назад, Земля была разделена по экватору на два полушария. Южное полушарие исчезло в пространственном разломе, а северное осталось на земной орбите. Спустя некоторое время люди из южного полушария смогли вернуться на северное, и обнаружили там полулюдей-полузверей. Люди думали, что эти создания глупы, и хотели забрать статуи их богов ...
Выпуск: c 02.05.1992 по 21.11.1993
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, меха
Тип: OAV (7 эп.)
Продолжительность: 7 эп. по 29 мин.
Режиссер: Хироши Негиши
В ролях: авторский состав
Описание: Из-за катастрофы, произошедшей много-много лет назад, Земля была разделена по экватору на два полушария. Южное полушарие исчезло в пространственном разломе, а северное осталось на земной орбите. Спустя некоторое время люди из южного полушария смогли вернуться на северное, и обнаружили там полулюдей-полузверей. Люди думали, что эти создания глупы, и хотели забрать статуи их богов ...
30
дек
2009
дек
2009
Хеллсинг OVA / Hellsing Ultimate OVA 7 [OVA] [часть 7 из 7] [RAW] [RUS+JAP+SUB] [2009, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый-Lord Alukart), cубтитры: есть(RUS)
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Токоро Томокадзу
Жанр: Вампиры, черный юмор, триллер
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Алукард, Интегра, Виктория и Волтар
Описание: Более века организация «Хеллсинг» защищает Британскую империю от нежити. Заняв пост главы организации. Сэр Интегра Хеллсинг унаследовала и величайшее оружие против любых проявлений потустороннего мира вампира по имени Алукард. Рейтинг на World-art: 8.6
Хардсаб: отсутствует
Видео: H264, 848х480, 23.976 fps, 1679кбит/с ...
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Токоро Томокадзу
Жанр: Вампиры, черный юмор, триллер
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Алукард, Интегра, Виктория и Волтар
Описание: Более века организация «Хеллсинг» защищает Британскую империю от нежити. Заняв пост главы организации. Сэр Интегра Хеллсинг унаследовала и величайшее оружие против любых проявлений потустороннего мира вампира по имени Алукард. Рейтинг на World-art: 8.6
Хардсаб: отсутствует
Видео: H264, 848х480, 23.976 fps, 1679кбит/с ...
03
янв
2013
янв
2013
Кенди-Кенди: Зов весны (фильм первый) / Candy Candy: The Call of Spring / Candy Candy: Haru no Yobigoe [mini-movie-1] [RAW] [RUS+JAP] [1978, драма, повседневность, сёдзё, VHSRip]
Озвучка: любительский(двухголосый) - от Sonata & Azazel
Перевод: Pirate_Princess cубтитры: отсутствуют
Страна: Япония
Жанр: драма, повседневность, сёдзё
Тип: короткометражный фильм, 00:25:11
Премьера: 18.03.1978
Автор оригинала: Мидзуки Кёко / Mizuki Kyoko / 水木杏子
Студия:
Описание: После своего долгого отсутствия теперь уже мисс Кендис Уайт Эндрю, наконец, возвращается домой, в место, где её нашли и спасли от холода во время снежного бурана, в дом Пони. Там она встречает своих старых друзей и воспитательниц, и все её тревоги наконец уходят прочь, но маленьким воспи ...
Перевод: Pirate_Princess cубтитры: отсутствуют
Страна: Япония
Жанр: драма, повседневность, сёдзё
Тип: короткометражный фильм, 00:25:11
Премьера: 18.03.1978
Автор оригинала: Мидзуки Кёко / Mizuki Kyoko / 水木杏子
Студия:
Описание: После своего долгого отсутствия теперь уже мисс Кендис Уайт Эндрю, наконец, возвращается домой, в место, где её нашли и спасли от холода во время снежного бурана, в дом Пони. Там она встречает своих старых друзей и воспитательниц, и все её тревоги наконец уходят прочь, но маленьким воспи ...
19
мая
2010
мая
2010
Тайна древнего шестикнижия OVA-1 / Ancient Book of Ys I (Камия Дзюн) [OAV][7 из 7][RUS+ENG+JAP][RAW][1989, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Камия Дзюн
Жанр: приключения, фэнтези, драма
Продолжительность: OAV (7 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 1989
Источник: KRT (Kazeaki Ru Team)
Перевод: Morigan
Озвучка: Reddish_Cat
Описание: Шикарнейшая фентезюшная овашка в ретро стилистике с НАСТОЯЩЕЙ рисовкой. Да-да, тут вы не увидите сделаных бездушным компьютером 3Д-уродцев и заливки, из-за лености художников, огромных площадей одним цветом без полутонов, мелких деталей. А какое здесь музыкальное сопровождение ... умм ... стоит тольк ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Камия Дзюн
Жанр: приключения, фэнтези, драма
Продолжительность: OAV (7 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 1989
Источник: KRT (Kazeaki Ru Team)
Перевод: Morigan
Озвучка: Reddish_Cat
Описание: Шикарнейшая фентезюшная овашка в ретро стилистике с НАСТОЯЩЕЙ рисовкой. Да-да, тут вы не увидите сделаных бездушным компьютером 3Д-уродцев и заливки, из-за лености художников, огромных площадей одним цветом без полутонов, мелких деталей. А какое здесь музыкальное сопровождение ... умм ... стоит тольк ...
16
янв
2010
янв
2010
Школьные дни (OVA - 1 , 2 , ONA) / School Days [ONA & OVA][3 из 3][RAW][RUS+JAP][2004, романтика, школа, DVDRip]
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Жанр: романтика, школа
Продолжительность: ONA (1 эп.), 22 мин.
Год выпуска: 2004
Описание: Стандарт жанра. Школа. Любовь. Их две, а он один. Но красиво, гармонично, без лишних изъянов, дети выглядят как дети и думают так же. Жертва, робость, страх по поводу общения, о чем и как. Очень приятно смотреть, а некоторые мелочи которые в одних сериалах вызвают скорее головную боль из-за повторения, здесь выглядят очень естесственно. Рейтинг на World-art: 7.9 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: MPEG-4 ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Жанр: романтика, школа
Продолжительность: ONA (1 эп.), 22 мин.
Год выпуска: 2004
Описание: Стандарт жанра. Школа. Любовь. Их две, а он один. Но красиво, гармонично, без лишних изъянов, дети выглядят как дети и думают так же. Жертва, робость, страх по поводу общения, о чем и как. Очень приятно смотреть, а некоторые мелочи которые в одних сериалах вызвают скорее головную боль из-за повторения, здесь выглядят очень естесственно. Рейтинг на World-art: 7.9 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: MPEG-4 ...
24
мар
2011
мар
2011
Пираты "Чёрной Лагуны" Омакэ / Black Lagoon - Omake Manga [SP][1-7 из 7][JAP+SUB][2009-10, BDRip][720p]
Перевод: Субтитры софтсаб русский
Страна: Япония
Режиссер: Катабути Сунао
Жанр: Боевик, Комедия, Школа
Продолжительность: 7 эп. , ~3 мин.
Год выпуска: 2009-2010
Описание: Короткометражные зарисовки с любимыми персонажами в совершенно невероятных ситуациях и ролях. Это бонусные серии BD издания; перевод - cубтитры. В раздачу добавлены обои и зарисовки по сериалу. Что такое Omake Омаке (яп. オマケ омакэ, букв. добавление) — японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (сериалами, фильмами) на DVD. Под омаке обычно подразумевают: удалённые с ...
Страна: Япония
Режиссер: Катабути Сунао
Жанр: Боевик, Комедия, Школа
Продолжительность: 7 эп. , ~3 мин.
Год выпуска: 2009-2010
Описание: Короткометражные зарисовки с любимыми персонажами в совершенно невероятных ситуациях и ролях. Это бонусные серии BD издания; перевод - cубтитры. В раздачу добавлены обои и зарисовки по сериалу. Что такое Omake Омаке (яп. オマケ омакэ, букв. добавление) — японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (сериалами, фильмами) на DVD. Под омаке обычно подразумевают: удалённые с ...
13
мая
2009
мая
2009
Макросс 7 Динамит / Macross 7 Dynamite (Амино Тэцуро) [OVA][4 из 4][RAW][RUS+JAP+SUB][1997-1998, приключения, TVRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Амино Тэцуро
Жанр: приключения, комедия, фантастика, меха
Продолжительность: OVA (4 эп.), 30 мин.
Год выпуска: 1997
Роли озвучивали: Сакурай Томо - Милен Ф. Джениус Хаяси Нобутоси - Нэкки Басара Коясу Такэхито - Гамлин Кидзаки Сугахара Масаси - Рэй Лаврок Такано Урара - Вифида Физ Окамото Мая - Лайза Сакагути Ая - Эльма Наката Дзёдзи - Грэхем Исии Кодзи - Мицу
Описание: Продолжение ТВ-сериала "Макросс 7". Прошел год. Басара ушел из группы и начал самостоятельно путешествовать по Галактик ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Амино Тэцуро
Жанр: приключения, комедия, фантастика, меха
Продолжительность: OVA (4 эп.), 30 мин.
Год выпуска: 1997
Роли озвучивали: Сакурай Томо - Милен Ф. Джениус Хаяси Нобутоси - Нэкки Басара Коясу Такэхито - Гамлин Кидзаки Сугахара Масаси - Рэй Лаврок Такано Урара - Вифида Физ Окамото Мая - Лайза Сакагути Ая - Эльма Наката Дзёдзи - Грэхем Исии Кодзи - Мицу
Описание: Продолжение ТВ-сериала "Макросс 7". Прошел год. Басара ушел из группы и начал самостоятельно путешествовать по Галактик ...
03
ноя
2007
ноя
2007
7 самураев / Akira Kurosawa's Samurai 7 [TV][26 из 26][RAW][RUS+JAP][2004,самурайский боевик,фантастика,меха,DVDRip]
Страна: Япония
Режиссер: Такидзава Тосифуми
Жанр: приключения, самурайский боевик, фантастика, меха
Продолжительность: 26 х 00:26
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: В далёком будущем в мире, напоминающем феодальное общество средневековой Японии, много лет бушевала война между самураями, механизировавшими свои тела. Когда же установился мир, некоторые оставшиеся не у дел самураи сбились в разбойные шайки Нобусэри, рыская по стране и отбирая у крестьян рис и женщин в обмен на неприкосновенность. В случае отказа механизированные бандиты дотла сжигали сёла, ...
Режиссер: Такидзава Тосифуми
Жанр: приключения, самурайский боевик, фантастика, меха
Продолжительность: 26 х 00:26
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: В далёком будущем в мире, напоминающем феодальное общество средневековой Японии, много лет бушевала война между самураями, механизировавшими свои тела. Когда же установился мир, некоторые оставшиеся не у дел самураи сбились в разбойные шайки Нобусэри, рыская по стране и отбирая у крестьян рис и женщин в обмен на неприкосновенность. В случае отказа механизированные бандиты дотла сжигали сёла, ...
30
июн
2011
июн
2011
Кемпфер / Kampfer fur die Liebe [SP][2 из 2][RAW][RUS+JAP][2011, приключения, комедия, этти, HDRip]
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Курода Ясухиро
Жанр: приключения, комедия, этти
Продолжительность: ТВ-спэшл (2 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Kai & Emeri
Перевод: Лирический Ангел
Редактура: Kurono_Key
Студия:
Описание: Ну как всегда, SPECIAL, это и есть SPECIAL, и как же быть без Этти, + Немного сумасшедшего сюжета, хотя, какой тут сюжет, это смотреть надо, тут ты не соскучится. Кафе - Шкафчик - и за Столом. Даёт нам жару. Сказать, что продолжение? нет. Просто бонус. Наслаждайтесь, и вкушайте, Пр ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Курода Ясухиро
Жанр: приключения, комедия, этти
Продолжительность: ТВ-спэшл (2 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Kai & Emeri
Перевод: Лирический Ангел
Редактура: Kurono_Key
Студия:
Описание: Ну как всегда, SPECIAL, это и есть SPECIAL, и как же быть без Этти, + Немного сумасшедшего сюжета, хотя, какой тут сюжет, это смотреть надо, тут ты не соскучится. Кафе - Шкафчик - и за Столом. Даёт нам жару. Сказать, что продолжение? нет. Просто бонус. Наслаждайтесь, и вкушайте, Пр ...
29
июн
2011
июн
2011
Кампфер / Kampfer: Fur die Liebe [SP][1-2 из 2][RAW][RUS+JAP+SUB][2011, приключения, комедия, этти, BDRip][1080p]
Кемпфер (спэшл) / Kampfer: Fur die Liebe / けんぷファー fur die Liebe
Перевод: Любительский (двухголосый)
Озвучка: Kai & Emeri
Субтитры: софтсаб : русский от Лирический Ангел и Kurono_Key
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, этти
Продолжительность: 2 серий по 25 мин
Трансляция: c 06.03.2011
Режиссер: Курода Ясухиро
Автор оригинала: Цукидзи Тосихико
Студии: NOMAD, J.C. Staff, studio Don Juan, T&T
Описание: Ну как всегда, SPECIAL, это и есть SPECIAL, и как же быть без Этти, + Немного сумасшедшего сюжета, хотя, какой тут сюжет, это смотреть н ...
Перевод: Любительский (двухголосый)
Озвучка: Kai & Emeri
Субтитры: софтсаб : русский от Лирический Ангел и Kurono_Key
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, этти
Продолжительность: 2 серий по 25 мин
Трансляция: c 06.03.2011
Режиссер: Курода Ясухиро
Автор оригинала: Цукидзи Тосихико
Студии: NOMAD, J.C. Staff, studio Don Juan, T&T
Описание: Ну как всегда, SPECIAL, это и есть SPECIAL, и как же быть без Этти, + Немного сумасшедшего сюжета, хотя, какой тут сюжет, это смотреть н ...
22
сен
2012
сен
2012
Брошенный кролик / Usagi Drop (Камэй Канта) [TV] [1-11+SP из 11+SP] [RAW] [RUS+JAP] [2011, комедия, драма, повседневность, BDRip] [720p]
Перевод: любительский (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Камэй Канта
Жанр: комедия, драма, повседневность
Продолжительность: 11 серий по 25 мин. + 4 спэшла по 5 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: OSLIKt & Chihiro
Описание: 30-летний Дайкити Кавати, холостяк и работоголик, жил-поживал, как обычно, когда пришло известие о смерти деда по матери. Хотя старика он не видел давным-давно, но семья – дело святое, пришлось Дайкити явиться на похороны и отсидеть все положенные церемонии. Тут и выяснилось, что дед Сойти был мужик не промах и в прек ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Камэй Канта
Жанр: комедия, драма, повседневность
Продолжительность: 11 серий по 25 мин. + 4 спэшла по 5 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: OSLIKt & Chihiro
Описание: 30-летний Дайкити Кавати, холостяк и работоголик, жил-поживал, как обычно, когда пришло известие о смерти деда по матери. Хотя старика он не видел давным-давно, но семья – дело святое, пришлось Дайкити явиться на похороны и отсидеть все положенные церемонии. Тут и выяснилось, что дед Сойти был мужик не промах и в прек ...
11
авг
2012
авг
2012
Усопшие / Shiki (Амино Тэцуро)[TV+SP][1-22 из 22 + 2 из 2][RAW][RUS(ext)+JAP+SUB][2010, мистика, ужасы, драма, BDRip][1080p]
Трансляция: c 09.07.2010 по 31.12.2010 в 01:15 [ночной сеанс] на Fuji TV
Страна: Япония
Жанр: мистика, ужасы, драма
Продолжительность: 22 эп. + 2 спэшла по 25 мин.
Озвучка: одноголосая (муж.) от Zack_Fair [1-22] одноголосая (муж.) от Shachiburi [1-22] одноголосая (муж.) ZicAsakuro [1-22 + 2sp] двухголосая (жен. & муж.) от Kedra & Sashi Sutangu [1-22]Субтитры: софт [в контейнере] : английский от R1 софтсаб: русский от Advantage софтсаб: русский от Stan WarHammer & Nesitach & SoraРежиссер: Амино Тэцуро / Amino Tetsuro / アミノテツロー ...
Страна: Япония
Жанр: мистика, ужасы, драма
Продолжительность: 22 эп. + 2 спэшла по 25 мин.
Озвучка: одноголосая (муж.) от Zack_Fair [1-22] одноголосая (муж.) от Shachiburi [1-22] одноголосая (муж.) ZicAsakuro [1-22 + 2sp] двухголосая (жен. & муж.) от Kedra & Sashi Sutangu [1-22]Субтитры: софт [в контейнере] : английский от R1 софтсаб: русский от Advantage софтсаб: русский от Stan WarHammer & Nesitach & SoraРежиссер: Амино Тэцуро / Amino Tetsuro / アミノテツロー ...