Язык: английский
Страна: Япония
Мангака: Yoshihara Yuki
Жанр: романтика, комедия, сёдзё для взрослых
Продолжительность: 3 тома
Год выпуска: 1996
Статус: выпуск завершён
Описание: Сейко Шибата всю свою сознательную жизнь мечтала работать учительницей в школе. Её педагогическое кредо: «Нести детишкам знания, добро, любовь и заботу». И вот, казалось, её мечта осуществилась: Сейко приглашают преподавать в школу. Но СТОП! Эта школа для мальчиков! И её ученики выглядят иначе, нежели она представляла себе: это не просто «детишки», а сплошь старшеклассники! Ирония судьбы продолжается… По дороге на раб ...
Лучшее в категории - Аниме / Манга
29
мая
2009
мая
2009
Souryo Fuyumi / Сорё Фуюми Марс / Mars [1 15 тома] [1996] [complete]
Форматы: JPEG, PNG
Страна: Япония
Мангака: Сорё Фуюми
Жанр: романтика, драма, сёдзё
Продолжительность: 15 томов
Год выпуска: 1996
Статус: выпуск завершён
Описание: Скромная и замкнутая Кира Асо учится в 10 классе школы. Она одиночка, которую избегают ее одноклассники. Но Кира и сама не особенно старается наладить отношения с ними и всё своё время отдаёт рисованию. Но однажды на неё обращает внимание непоседа и бабник Рей Касино. Кира сначала пугается его и с ужасом узнаёт о том, что Рей не только будет в новом учебном году в ее классе, но и сидит рядом с ней. Рей же заинтересован рисунками Киры и постепенно преодолевает возведенные ей вокруг себя стены. Вскоре Кира даже просит его позировать ей. Она восхищена характером Рея и его отношением к жизни, легкостью, с которой он заводит друзей и его яркостью. Но их сближение одноклассники преследуют отнюдь не с радостью. Девочки ревнуют Касино и считают, что Кира крадет у них Рея.
Рейтинг на World-art: 9.4 из 10
Доп. информация: Взята c сайта – http://shoujo.ru/
03
ноя
2008
ноя
2008
Won Soo Yeon / Вон Су Ён Позвольте Даи / Let Dai [1 15 тома] [2000] [complete]
Язык: английский
Страна: Корея
Манхвака: Won Soo Yeon
Жанр: драма, романтика, психология, сёнэн-ай
Продолжительность: 15 томов
Год выпуска: 2000
Статус: выпуск завершён
Описание: Эта трагическая история о запретной любви и непростительном предательстве. Действие манхвы разворачивается в современном Сеуле (Корея), где правят бал молодёжные бандитские группировки. Лидером одной из них является Даи - подросток с устойчивым комплексом аморальных потребностей, имеющий деформацию ценностей и отношений, который впитал в себя всю красоту и жестокость большого города. И самое худшее, что может случится ...
Страна: Корея
Манхвака: Won Soo Yeon
Жанр: драма, романтика, психология, сёнэн-ай
Продолжительность: 15 томов
Год выпуска: 2000
Статус: выпуск завершён
Описание: Эта трагическая история о запретной любви и непростительном предательстве. Действие манхвы разворачивается в современном Сеуле (Корея), где правят бал молодёжные бандитские группировки. Лидером одной из них является Даи - подросток с устойчивым комплексом аморальных потребностей, имеющий деформацию ценностей и отношений, который впитал в себя всю красоту и жестокость большого города. И самое худшее, что может случится ...
08
дек
2018
дек
2018
Марс, 2 сезон 1 серии из 6 / National Geographic. Mars [TVShows] (Эверардо Валерио Гоут, Стивен Крегг, Эшли Вэй) [2018, Документально-постановочный, фантастика, драма, приключения, WEB-Rip 1080p]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) TVShows Cубтитры: aнглийские
Формат: WEB-Rip 1080р , MKV, H.264, AC3
Страна: США, Imagine Entertainment, RadicalMedia, Zak Productions
Режиссер: Эверардо Валерио Гоут, Стивен Крегг, Эшли Вэй
Жанр: Документально-постановочный, фантастика, драма, приключения
Продолжительность: 1 х ~ 00:47:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Джихе, Альберто Амман, Клементин Пуадац, Сэмми Ротиби, Анамария Маринка, Николас Уиттман, Косима Шоу, Оливье Мартинес, Джефф Хефнер, Гуннар Этли Котэри
Описание: После почти десяти лет, проведенных на Марсе, ученые IMSF, живущи ...
Формат: WEB-Rip 1080р , MKV, H.264, AC3
Страна: США, Imagine Entertainment, RadicalMedia, Zak Productions
Режиссер: Эверардо Валерио Гоут, Стивен Крегг, Эшли Вэй
Жанр: Документально-постановочный, фантастика, драма, приключения
Продолжительность: 1 х ~ 00:47:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Джихе, Альберто Амман, Клементин Пуадац, Сэмми Ротиби, Анамария Маринка, Николас Уиттман, Косима Шоу, Оливье Мартинес, Джефф Хефнер, Гуннар Этли Котэри
Описание: После почти десяти лет, проведенных на Марсе, ученые IMSF, живущи ...
17
мар
2014
мар
2014
Вероника Марс, 1-3 сезоны 1-64 серии из 64 / Veronica Mars [НТВ / NovaFilm] (Джон Т. Кречмер) [2004-2007, драма, мелодрама, криминал, детектив, DVDRip, P, P2]
Сезоны 1-3 Серии 1-64
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [НТВ] (1-2 сезоны)
Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [NovaFilm] (3 сезон)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX/XviD, MP3/AC3
Страна: США | Warner Bros. Television
Режиссер: Джон Т. Кречмер, Ник Марк, Майкл Филдс
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Всего серий: 64
Продолжительность: 64 х ~00:42:00
Год выпуска: 2004-2007
В ролях: Кристен Белл, Энрико Коллантони, Перси Даггс III, Тедди Данн, Джейсон Доринг, Пэрис Хилтон, Кристин Лэйкин, Фрэнсис Капра, Джейми Чунг, Блайт Оффарт, Тина Мэ ...
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [НТВ] (1-2 сезоны)
Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [NovaFilm] (3 сезон)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX/XviD, MP3/AC3
Страна: США | Warner Bros. Television
Режиссер: Джон Т. Кречмер, Ник Марк, Майкл Филдс
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Всего серий: 64
Продолжительность: 64 х ~00:42:00
Год выпуска: 2004-2007
В ролях: Кристен Белл, Энрико Коллантони, Перси Даггс III, Тедди Данн, Джейсон Доринг, Пэрис Хилтон, Кристин Лэйкин, Фрэнсис Капра, Джейми Чунг, Блайт Оффарт, Тина Мэ ...
19
мар
2014
мар
2014
Вероника Марс, 1-3 сезоны 1-64 серии из 64 / Veronica Mars [НТВ / NovaFilm] (Джон Т. Кречмер) [2004-2007, драма, мелодрама, криминал, детектив, WEB-DL 720p, P, P2]
Сезоны 1-3 Серии 1-64
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [НТВ] (1-2 сезоны)
Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [NovaFilm] (3 сезон)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H264, AC3
Страна: США | Warner Bros. Television
Режиссер: Джон Т. Кречмер, Ник Марк, Майкл Филдс
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Всего серий: 64
Продолжительность: 64 х ~00:42:00
Год выпуска: 2004-2007
В ролях: Кристен Белл, Энрико Коллантони, Перси Даггс III, Тедди Данн, Джейсон Доринг, Пэрис Хилтон, Кристин Лэйкин, Фрэнсис Капра, Джейми Чунг, Блайт Оффарт, Тина Мэйджорино, ...
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [НТВ] (1-2 сезоны)
Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [NovaFilm] (3 сезон)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H264, AC3
Страна: США | Warner Bros. Television
Режиссер: Джон Т. Кречмер, Ник Марк, Майкл Филдс
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Всего серий: 64
Продолжительность: 64 х ~00:42:00
Год выпуска: 2004-2007
В ролях: Кристен Белл, Энрико Коллантони, Перси Даггс III, Тедди Данн, Джейсон Доринг, Пэрис Хилтон, Кристин Лэйкин, Фрэнсис Капра, Джейми Чунг, Блайт Оффарт, Тина Мэйджорино, ...
23
фев
2009
фев
2009
Марс / Mars [2004, DVDRip, Драма, романтика, саспенс]
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Присутствуют - Русские
Формат: DVDRip, AVI, DivX, PCM
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 х 00:45
Год выпуска: 2004
В ролях: Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei) Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira) Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya) Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri) An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao) Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori) Kingone as Ling & Sheng's biological father (биологический отец Лина и Шена)
Описание: Сериал, традиционно дл ...
Субтитры: Присутствуют - Русские
Формат: DVDRip, AVI, DivX, PCM
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 х 00:45
Год выпуска: 2004
В ролях: Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei) Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira) Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya) Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri) An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao) Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori) Kingone as Ling & Sheng's biological father (биологический отец Лина и Шена)
Описание: Сериал, традиционно дл ...
03
июл
2008
июл
2008
Nihei Tsutomu / Нихэй Цутому Блам! / Blame! [1 10 тома] [1997] [complete]
Язык: русский
Форматы: PNG, JPEG
Страна: Япония
Мангака: Нихэй Цутому
Жанр: приключения, киберпанк, ужасы, сёнэн
Продолжительность: 10 томов
Год выпуска: 1997
Статус: выпуск завершён Рейтинг на World-art: 9.7 из 10
Описание: Блэйм поражает своим миром. Здесь нет ничего естественно, это мир окончательно победившего двоичного кода и новой базовой реальности созданной им. Нет, это, конечно же, не комикс для вашего Pentium IV 1.7, все мы вместе с автором просто люди. Однако у человека, есть эта невероятная безграничная возможность - ОН МОЖЕТ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ОН МОЖЕТ СЕБЕ ВООБРАЗИТЬ. И Нихей Цут ...
Форматы: PNG, JPEG
Страна: Япония
Мангака: Нихэй Цутому
Жанр: приключения, киберпанк, ужасы, сёнэн
Продолжительность: 10 томов
Год выпуска: 1997
Статус: выпуск завершён Рейтинг на World-art: 9.7 из 10
Описание: Блэйм поражает своим миром. Здесь нет ничего естественно, это мир окончательно победившего двоичного кода и новой базовой реальности созданной им. Нет, это, конечно же, не комикс для вашего Pentium IV 1.7, все мы вместе с автором просто люди. Однако у человека, есть эта невероятная безграничная возможность - ОН МОЖЕТ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ОН МОЖЕТ СЕБЕ ВООБРАЗИТЬ. И Нихей Цут ...
05
апр
2012
апр
2012
Марс / Mars (Джон Хесс) [1996, фантастика, боевик, DVDRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Хесс
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:28:42
Год выпуска: 1996
В ролях: Оливье Грюнер, Шари Белафонте, Гэбриел Делл мл, Алекс Хайд-Вайт, Скотт Валентайн, Нилс Аллен Стюарт
Описание: 2056 год. На Марсе, где добывается уникальное топливо — сайлекс, царит беззаконие. Везде заправляют бандиты, нанятые добывающей компанией. Процветает проституция и наркомания, свирепствует чума. Хранитель порядка Кошен Темплер прибывает на Марс, чтобы выяснить за что уби ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Хесс
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:28:42
Год выпуска: 1996
В ролях: Оливье Грюнер, Шари Белафонте, Гэбриел Делл мл, Алекс Хайд-Вайт, Скотт Валентайн, Нилс Аллен Стюарт
Описание: 2056 год. На Марсе, где добывается уникальное топливо — сайлекс, царит беззаконие. Везде заправляют бандиты, нанятые добывающей компанией. Процветает проституция и наркомания, свирепствует чума. Хранитель порядка Кошен Темплер прибывает на Марс, чтобы выяснить за что уби ...
23
авг
2007
авг
2007
Вероника Марс, 1 сезон 22 серии из 22 / Veronica Mars [НТВ] (Роб Томас) [2004, драма, детектив, DVDRip, P]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ,cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Роб Томас
Жанр: драма, детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 х 00:42
Год выпуска: 2004
В ролях: Кристен Белл, Перси Даггс III, Джейсон Доринг, Фрэнсис Капра, Энрико Колантони, Райан Хансен, Тедди Данн, Майкл Мюней, Тина Мажорино, Брэндон Хиллок
Описание: Сериал рассказывает о жителях прибрежного городка Нептуна, где богатые и сильные мира сего устанавливают правила, в их власти находятся город и старшая школа, а сами они отчаянно пытаются сохранить свои се ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Роб Томас
Жанр: драма, детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 х 00:42
Год выпуска: 2004
В ролях: Кристен Белл, Перси Даггс III, Джейсон Доринг, Фрэнсис Капра, Энрико Колантони, Райан Хансен, Тедди Данн, Майкл Мюней, Тина Мажорино, Брэндон Хиллок
Описание: Сериал рассказывает о жителях прибрежного городка Нептуна, где богатые и сильные мира сего устанавливают правила, в их власти находятся город и старшая школа, а сами они отчаянно пытаются сохранить свои се ...
15
ноя
2008
ноя
2008
Путешествие на Марс (1-4 серии из 4-х) / Race to Mars (Джордж Михалка) [2007, фантастика, приключения]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада, Франция
Режиссер: Джордж Михалка
Жанр: фантастика, приключения
Всего серий: 4
Продолжительность: 03:03
Год выпуска: 2007
В ролях: Майкл Райли Лотер Блюто Паскаль Бюссьер Frank Schorpion Клаудиа Ферри Кеван Охтци Рон Лиа Фрэнсис З. МакКарти Macha Grenon Роберт Нэйлор ...
Описание: Полет на Марс - это четырехсерийный минисериал, рассказывающий о интернациональной команде астронавтов, которых отобрали для участия в величайшей миссии века - опасной экспедиции на Марс длиной в два года. «…Н ...
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада, Франция
Режиссер: Джордж Михалка
Жанр: фантастика, приключения
Всего серий: 4
Продолжительность: 03:03
Год выпуска: 2007
В ролях: Майкл Райли Лотер Блюто Паскаль Бюссьер Frank Schorpion Клаудиа Ферри Кеван Охтци Рон Лиа Фрэнсис З. МакКарти Macha Grenon Роберт Нэйлор ...
Описание: Полет на Марс - это четырехсерийный минисериал, рассказывающий о интернациональной команде астронавтов, которых отобрали для участия в величайшей миссии века - опасной экспедиции на Марс длиной в два года. «…Н ...
28
янв
2010
янв
2010
Saito Chiho / Сайто Тихо - Первая девушка / First Girl [1 - 5 тома] [2002] [complete]
Язык: английский
Форматы: JPEG, PNG
Страна: Япония
Мангака: Сайто Тихо
Жанр: драма, романтика, сёдзё для взрослых
Продолжительность: 5 томов
Год выпуска: 2002
Статус: выпуск завершён
Описание: Знаете ли вы, что такое танго? Нет, это не просто танец тел, это огненный танец душ... Миу не знала, что её случайный партнёр по танго станет не просто обладателем её души, но и тела... Мать Миу, владелица танго-бара, влезла в мафиозные долги и теперь вынуждена была скрываться от кредиторов. Таская за собой 17-летнюю дочь она бы подвергла её ненужной опасности, поэтому, не смогла придумать ничего лучше ...
Форматы: JPEG, PNG
Страна: Япония
Мангака: Сайто Тихо
Жанр: драма, романтика, сёдзё для взрослых
Продолжительность: 5 томов
Год выпуска: 2002
Статус: выпуск завершён
Описание: Знаете ли вы, что такое танго? Нет, это не просто танец тел, это огненный танец душ... Миу не знала, что её случайный партнёр по танго станет не просто обладателем её души, но и тела... Мать Миу, владелица танго-бара, влезла в мафиозные долги и теперь вынуждена была скрываться от кредиторов. Таская за собой 17-летнюю дочь она бы подвергла её ненужной опасности, поэтому, не смогла придумать ничего лучше ...
14
янв
2012
янв
2012
Рю Рян / Ryu Riang - Повторение судьбы / Replay [1-3 тома][2002][complete]
Перевод: английский
Форматы: JPEG, PNG
Страна: Республика Корея
Манхвака: Рю Рян / Ryu Riang
Жанр: история, фэнтези, сёдзё, драма
Продолжительность: 3 тома
Год выпуска: 2002
Статус: выпуск завершён
Описание: Карам была ещё совсем маленькой девочкой, когда повстречала таинственного незнакомца. Спустя 12 лет, о той судьбоносной встрече Карам напоминает лишь перстень, подаренный незнакомцем с цветом глаз синего моря... Это мистическая история о любви, пронесённой сквозь время и пространства. Любви несчастной и абсолютно безответной. @Chepick
Доп. информация: Это корейские комиксы или манхва, чи ...
Форматы: JPEG, PNG
Страна: Республика Корея
Манхвака: Рю Рян / Ryu Riang
Жанр: история, фэнтези, сёдзё, драма
Продолжительность: 3 тома
Год выпуска: 2002
Статус: выпуск завершён
Описание: Карам была ещё совсем маленькой девочкой, когда повстречала таинственного незнакомца. Спустя 12 лет, о той судьбоносной встрече Карам напоминает лишь перстень, подаренный незнакомцем с цветом глаз синего моря... Это мистическая история о любви, пронесённой сквозь время и пространства. Любви несчастной и абсолютно безответной. @Chepick
Доп. информация: Это корейские комиксы или манхва, чи ...
24
апр
2008
апр
2008
Minekura Kazuya / Минэкура Кадзуя Саюки / Gensomaden Saiyuki [1 - 9 тома] [1997] [complete]
Язык: русский
Переводчики: Харука и Кай
Формат: JPEG
Страна: Япония
Мангака: Минэкура Кадзуя
Жанр: сёнэн, героическое фэнтези
Продолжительность: 9 томов
Год выпуска: 1997
Статус: выпуск завершён
Описание: "Итак... Что ж это тогда такое - "Саиюки"? Во-первых - почему сёнен? Ну вы посмотрите только на четверых главных персонажей, каждый из которых по отдельности может стать любимым героем! А ведь есть ещё не только они, а и другие невероятно симпатичные существа. Принц Когайджи только чего стоит... Ну истинно бальзам на девичью душу! Так что сюда великолепно подходит и определение "сёдзе", а то ...
Переводчики: Харука и Кай
Формат: JPEG
Страна: Япония
Мангака: Минэкура Кадзуя
Жанр: сёнэн, героическое фэнтези
Продолжительность: 9 томов
Год выпуска: 1997
Статус: выпуск завершён
Описание: "Итак... Что ж это тогда такое - "Саиюки"? Во-первых - почему сёнен? Ну вы посмотрите только на четверых главных персонажей, каждый из которых по отдельности может стать любимым героем! А ведь есть ещё не только они, а и другие невероятно симпатичные существа. Принц Когайджи только чего стоит... Ну истинно бальзам на девичью душу! Так что сюда великолепно подходит и определение "сёдзе", а то ...
15
окт
2009
окт
2009
Ueda Miwa / Уэда Мива Красотка / Peach Girl [1 - 18 тома] [1998] [complete]
Перевод: Tokyopop, Nik
Формат: отсканированные страницы (png)
Страна: Япония
Мангака: Уэда Мива / 上田美和
Жанр: романтика, повседневность, сёдзё
Продолжительность: 18 томов
Год издания: 1998
Описание: Главная героиня Момо постоянно страдает из-за своей внешности. Нет, она очень даже симпатичная: светлые волосы, загорелая кожа, спортивное телосложение - ну прям красотка из Малибу! В этом-то и вся проблема. Ее считают легкомысленной девушкой, пропадающей на пляжах и меняющей парней, как перчатки. А ведь ее загар это всего лишь результат тренировок по плаванию. Момо нас ...
Формат: отсканированные страницы (png)
Страна: Япония
Мангака: Уэда Мива / 上田美和
Жанр: романтика, повседневность, сёдзё
Продолжительность: 18 томов
Год издания: 1998
Описание: Главная героиня Момо постоянно страдает из-за своей внешности. Нет, она очень даже симпатичная: светлые волосы, загорелая кожа, спортивное телосложение - ну прям красотка из Малибу! В этом-то и вся проблема. Ее считают легкомысленной девушкой, пропадающей на пляжах и меняющей парней, как перчатки. А ведь ее загар это всего лишь результат тренировок по плаванию. Момо нас ...
24
мар
2009
мар
2009
Lee So Young / Ли Со Ён Модель / Model [1 7 тома] [2004] [complete]
Язык: английский
Страна: Корея
Манхвака: Lee So-Young
Жанр: сёдзё, мистика, вампиры, драма
Продолжительность: 7 томов
Год выпуска: 2004
Статус: выпуск завершён
Описание: В один день жизнь юной художницы Джаэ переворачивается с ног на голову, когда её подруга Мелисса притаскивает пьяного неизвестного красавчика, и с комментарием "Он дохляк, если что, ты с ним справишься..." испаряется в неизвестном направлении. Этот "дохляк" оказывается самым настоящим вампиром. Молодое дарование не может упустить своего шанса нарисовать его портрет. Ради этого Джаэ заключает контракт с вампиром, но что придётс ...
Страна: Корея
Манхвака: Lee So-Young
Жанр: сёдзё, мистика, вампиры, драма
Продолжительность: 7 томов
Год выпуска: 2004
Статус: выпуск завершён
Описание: В один день жизнь юной художницы Джаэ переворачивается с ног на голову, когда её подруга Мелисса притаскивает пьяного неизвестного красавчика, и с комментарием "Он дохляк, если что, ты с ним справишься..." испаряется в неизвестном направлении. Этот "дохляк" оказывается самым настоящим вампиром. Молодое дарование не может упустить своего шанса нарисовать его портрет. Ради этого Джаэ заключает контракт с вампиром, но что придётс ...