Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Студия Пиратского дубляжа), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Филип Мартин
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:32:19
Год выпуска: 2014
В ролях: Джон Траволта, Эбигейл Спенсер, Дженнифер Или, Кристофер Пламмер, Энсон Маунт, Тай Шеридан, Трэвис Аарон, Линдон Смит
Описание: Главный герой фильма — Рэй Каттер — художник от бога и мошенник во втором поколении. Он договаривается о досрочном освобождении из тюремного заключения, чтобы «уйти на покой» и наладить отношения с семьей. В обмен за п ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Драмы / Мелодрамы
06
авг
2012
авг
2012
Фальсификатор / Кармел - городок у самого моря / The Forger (Лоуренс Рёк) [2012, драма, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый) [Студии "Райдо"]
cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Лоуренс Рёк
Жанр: драма
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 2012
В ролях: Джош Хатчерсон, Хайден Панеттьери, Лорен Бэколл, Альфред Молина, Тришиа Хелфер, Дина Иствуд, Адам Годли, Скотт Иствуд, Билли Бойд, Ким Майерс
Описание: В центре сюжета — 16-летний парнишка, которого судьба занесла в калифорнийский богемный городок Кармел. Здесь герой связался с дурной компанией и оказался замешан в подделке произведений искусства. Есть, однако, и плюсы: парень сдружился с пожилой художницей, которая помнит те времена, когда Кармел начал становиться излюбленным местом художников, писателей, актеров и прочих творческих натур
____________________
Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1768 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: Премьера (мир) 3 июля 2012
05
мар
2011
мар
2011
У самого синего моря (Борис Барнет) [1935, драма, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Борис Барнет
Жанр: драма
Продолжительность: 01:08:34
Год выпуска: 1935
В ролях: Алексей Долинин, Сергей Комаров, Николай Крючков, Елена Кузьмина, Ляля Сатеева, Семен Свашенко, Лев Свердлин, Александр Жуков
Описание: Одна из самых светлых и поэтичных картин Бориса Барнета, и сегодня привлекает внимание точными и яркими подробностями быта и времени. Во время шторма на Каспийском море гибнет судно. Двух пассажиров, Алешу и Юсуфа, спасают рыбаки с ближайшего острова. Молодые ребята находят временный приют в рабочем поселке и включаются в трудовую жиз ...
Режиссер: Борис Барнет
Жанр: драма
Продолжительность: 01:08:34
Год выпуска: 1935
В ролях: Алексей Долинин, Сергей Комаров, Николай Крючков, Елена Кузьмина, Ляля Сатеева, Семен Свашенко, Лев Свердлин, Александр Жуков
Описание: Одна из самых светлых и поэтичных картин Бориса Барнета, и сегодня привлекает внимание точными и яркими подробностями быта и времени. Во время шторма на Каспийском море гибнет судно. Двух пассажиров, Алешу и Юсуфа, спасают рыбаки с ближайшего острова. Молодые ребята находят временный приют в рабочем поселке и включаются в трудовую жиз ...
08
июл
2011
июл
2011
У самого Черного моря (Александр Кузнецов, Оскар Никич) [1975, комедия, TVRip]
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Александр Кузнецов, Оскар Никич
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:13:47
Год выпуска: 1975
В ролях: Николай Гринько, Лия Ахеджакова, Нодар Пиранишвили, Валентина Теличкина, Гиви Берикашвили, Марина Полбенцева, Александр Кузнецов, Баадур Цуладзе, Азиз Агрба, Валентина Телегина, Гия Перадзе
Описание: Молодой москвич — проводит свой отпуск в маленьком абхазском селении. Радости и горести, будни и праздники жителей села вторгаются в его жизнь, и он становится их активным участником
Видео: 720x576 (1.25:1), 25.001 fps, XviD build 9 ~899 kbps avg, 0.09 bit/p ...
Режиссер: Александр Кузнецов, Оскар Никич
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:13:47
Год выпуска: 1975
В ролях: Николай Гринько, Лия Ахеджакова, Нодар Пиранишвили, Валентина Теличкина, Гиви Берикашвили, Марина Полбенцева, Александр Кузнецов, Баадур Цуладзе, Азиз Агрба, Валентина Телегина, Гия Перадзе
Описание: Молодой москвич — проводит свой отпуск в маленьком абхазском селении. Радости и горести, будни и праздники жителей села вторгаются в его жизнь, и он становится их активным участником
Видео: 720x576 (1.25:1), 25.001 fps, XviD build 9 ~899 kbps avg, 0.09 bit/p ...
30
июн
2008
июн
2008
Городок (выпуск 177-178) [tfile.ru] / Городок (Илья Олейников, Юрий Стоянов) [2008, Юмор]
Страна: Россия
Режиссер: Илья Олейников, Юрий Стоянов
Жанр: Юмор
Продолжительность: 00:44:41
Год выпуска: 2008
Перевод: Не требуется
В ролях: Илья Олейников, Юрий Стоянов
Описание: Городок №177Как в любом другом городе, в Городке детей всегда учили, что ничего нельзя делать без разрешения, иначе поставят в угол. Некоторые дети до того привыкают стоять в углу, что впоследствии становятся уголовниками. А некоторые другие впоследствии сами выдают различные разрешения. Из них лучше всех устроились чиновники и работники ГИБДД – у первых есть право на выдачу разрешений, а у вторых – разрешение на вы ...
Режиссер: Илья Олейников, Юрий Стоянов
Жанр: Юмор
Продолжительность: 00:44:41
Год выпуска: 2008
Перевод: Не требуется
В ролях: Илья Олейников, Юрий Стоянов
Описание: Городок №177Как в любом другом городе, в Городке детей всегда учили, что ничего нельзя делать без разрешения, иначе поставят в угол. Некоторые дети до того привыкают стоять в углу, что впоследствии становятся уголовниками. А некоторые другие впоследствии сами выдают различные разрешения. Из них лучше всех устроились чиновники и работники ГИБДД – у первых есть право на выдачу разрешений, а у вторых – разрешение на вы ...
27
фев
2013
фев
2013
Каникулы у моря (Яков Искударян, Мартирос Фаносян) [1986, семейный, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Яков Искударян, Мартирос Фаносян
Страна: СССР
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:05:03
Год выпуска: 1986
В ролях: Марина Липченко, Пилле Пихламяги, Арам Мартиросян, Ваграм Мерангулян, Карина Арутюнян, Роланд Казарян, Анна Багдасарян, Гор Оганесян, Жасмина Мсрян, Микаэл Погосян, Леонард Саркисов, Армен Сантросян, Евгения Мкртумян, Рудольф Гевондян
Описание: Учеников вoсьмoгo клaсса из aрмянскогo посeлкa за успeхи в учeбe нагрaдили поездкой к морю. Учительница Анaита Мигрaновна беспокоилась о том, смогут ли ребята, впервые уехавшие далеко от дома, быть ...
Режиссер: Яков Искударян, Мартирос Фаносян
Страна: СССР
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:05:03
Год выпуска: 1986
В ролях: Марина Липченко, Пилле Пихламяги, Арам Мартиросян, Ваграм Мерангулян, Карина Арутюнян, Роланд Казарян, Анна Багдасарян, Гор Оганесян, Жасмина Мсрян, Микаэл Погосян, Леонард Саркисов, Армен Сантросян, Евгения Мкртумян, Рудольф Гевондян
Описание: Учеников вoсьмoгo клaсса из aрмянскогo посeлкa за успeхи в учeбe нагрaдили поездкой к морю. Учительница Анaита Мигрaновна беспокоилась о том, смогут ли ребята, впервые уехавшие далеко от дома, быть ...
24
июл
2012
июл
2012
У теплого моря (Николай Соловьёв) [1940, документальный, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Центральная студия кинохроники
Режиссер: Николай Соловьёв
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:11:09
Год выпуска: 1940
Описание: Довоенный документальный фильм о главном пионерском лагере Советского Союза - "Артеке".
Видео: 720x576 (1.25:0), 25 fps, XviD MPEG-4 ~601 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg
Доп. информация: Раздача мультитрекерная
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Центральная студия кинохроники
Режиссер: Николай Соловьёв
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:11:09
Год выпуска: 1940
Описание: Довоенный документальный фильм о главном пионерском лагере Советского Союза - "Артеке".
Видео: 720x576 (1.25:0), 25 fps, XviD MPEG-4 ~601 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg
Доп. информация: Раздача мультитрекерная
29
мая
2008
мая
2008
У моря / Beyond the Sea (Кевин Спейси (Kevin Spacey)) [2004, драма, музыкальный, DVDRip]
Страна: США, Великобритания, Германия
Режиссер: Кевин Спейси (Kevin Spacey)
Жанр: драма, музыкальный
Продолжительность: 1 ч 55 мин
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Кевин Спейси (Kevin Spacey),Кейт Босуорт (Kate Bosworth),Джон Гудмэн (John Goodman),Боб Хоскинс (Bob Hoskins),Бренда Блетин (Brenda Blethyn),Грета Скаччи (Greta Scacchi),Кэролайн Аарон (Caroline Aaron),Уилльям Уллрич (William Ullrich),Питер Синкотти (Peter Cincotti),Гэри Велэн (Gary Whelan),Мэтт Риппи (Matt Rippy),Майкл Бирн (Michael Byrne),Тайфун Бэдемсой (Tayfun Bademsoy),Андреас Рене ...
Режиссер: Кевин Спейси (Kevin Spacey)
Жанр: драма, музыкальный
Продолжительность: 1 ч 55 мин
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Кевин Спейси (Kevin Spacey),Кейт Босуорт (Kate Bosworth),Джон Гудмэн (John Goodman),Боб Хоскинс (Bob Hoskins),Бренда Блетин (Brenda Blethyn),Грета Скаччи (Greta Scacchi),Кэролайн Аарон (Caroline Aaron),Уилльям Уллрич (William Ullrich),Питер Синкотти (Peter Cincotti),Гэри Велэн (Gary Whelan),Мэтт Риппи (Matt Rippy),Майкл Бирн (Michael Byrne),Тайфун Бэдемсой (Tayfun Bademsoy),Андреас Рене ...
11
мая
2010
мая
2010
У моря / Beyond the Sea (Кевин Спейси) [2004, Драма, мюзикл, музыка, биография, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (Полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: Германия, США, Великобритания
Режиссер: Кевин Спейси
Жанр: Драма, мюзикл, музыка, биография
Продолжительность: 01:53:17
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Имен ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: Германия, США, Великобритания
Режиссер: Кевин Спейси
Жанр: Драма, мюзикл, музыка, биография
Продолжительность: 01:53:17
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Имен ...
15
апр
2012
апр
2012
У моря / Beyond the Sea (Кевин Спейси) [2004, мюзикл, драма, биография, музыка, BDRip 720p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские и английские внешние, французские - хардсабы (песни)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия, Великобритания
Режиссер: Кевин Спейси
Жанр: мюзикл, драма, биография, музыка
Продолжительность: 01:58:47
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобб ...
Субтитры: русские и английские внешние, французские - хардсабы (песни)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия, Великобритания
Режиссер: Кевин Спейси
Жанр: мюзикл, драма, биография, музыка
Продолжительность: 01:58:47
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобб ...
23
июл
2012
июл
2012
У моря / Beyond The Sea (Кевин Спейси / Kevin Spacey) [2004, драма, биография, мюзикл, музыка, HDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры:отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США, Германия, Великобритания
Жанр: драма, биография, мюзикл, музыка
Продолжительность: 01:58:47
Режиссер: Кевин Спейси / Kevin Spacey
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Именно шоу за ...
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США, Германия, Великобритания
Жанр: драма, биография, мюзикл, музыка
Продолжительность: 01:58:47
Режиссер: Кевин Спейси / Kevin Spacey
Год выпуска: 2004
В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудмен, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти
Описание: История жизни легенды мировой музыки, обладателя 2 премий «Грэмми», «Золотого Глобуса» и номинации на премию «Оскар» — Бобби Дэрина. Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Именно шоу за ...
18
мар
2010
мар
2010
Это было у моря (Аян Шахмалиева) [1989, драма, TVRip]
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Аян Шахмалиева
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 1989
В ролях: Валентина Ананьина, Ирина Аннина, Динара Друкарова, Светлана Крючкова
Описание: Героини фильма — юные воспитанницы специнтерната для детей с больным позвоночником. В интернате царят довольно жестокие нравы: сильный повелевает слабым, и подобные порядки поощряются педагогическим коллективом. События происходят в курортной зоне приморского южного города — красивого и чужого. Рейтинг на
КиноПоиске:
Видео: 512x392 (1.31:1), 25 fps, XviD build 47, 1061 kbps avg, 0.21 bit/pixel ...
Режиссер: Аян Шахмалиева
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 1989
В ролях: Валентина Ананьина, Ирина Аннина, Динара Друкарова, Светлана Крючкова
Описание: Героини фильма — юные воспитанницы специнтерната для детей с больным позвоночником. В интернате царят довольно жестокие нравы: сильный повелевает слабым, и подобные порядки поощряются педагогическим коллективом. События происходят в курортной зоне приморского южного города — красивого и чужого. Рейтинг на
КиноПоиске:
Видео: 512x392 (1.31:1), 25 fps, XviD build 47, 1061 kbps avg, 0.21 bit/pixel ...
27
фев
2017
фев
2017
Манчестер у моря / Manchester by the Sea (Кеннет Лонерган) [2016, драма, BDRip] SUB
Язык: Английский
Субтитры: русские (от Skuf - ненормативная лексика) [внешние .srt*]
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Лонерган
Жанр: драма
Продолжительность: 02:17:32
Год выпуска: 2016
В ролях: Кейси Аффлек, Мишель Уильямс, Кайл Чандлер, Лукас Хеджес, Бен О’Брайэн, Ричард Донелли, Вирджиния Лоринг Кук, Куинси Тайлер Бернстайн, Мисси Ягер, Стивен Хендерсон
Описание: Ленивый и безответственный сантехник Ли после внезапной смерти брата назначен опекуном своего племянника-подростка. Возвращение в родной город дает новый ход трагедии, сокрытой в его прошлом. ____ ...
Субтитры: русские (от Skuf - ненормативная лексика) [внешние .srt*]
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кеннет Лонерган
Жанр: драма
Продолжительность: 02:17:32
Год выпуска: 2016
В ролях: Кейси Аффлек, Мишель Уильямс, Кайл Чандлер, Лукас Хеджес, Бен О’Брайэн, Ричард Донелли, Вирджиния Лоринг Кук, Куинси Тайлер Бернстайн, Мисси Ягер, Стивен Хендерсон
Описание: Ленивый и безответственный сантехник Ли после внезапной смерти брата назначен опекуном своего племянника-подростка. Возвращение в родной город дает новый ход трагедии, сокрытой в его прошлом. ____ ...
19
июн
2011
июн
2011
Среда обитания. Жулье у моря (Сергей Курзанов) [2011, документальный, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Сергей Курзанов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:59
Год выпуска: 2011
Описание: Куда поехать в отпуск? В этом году туристов беспокоят не только цены на путeвки, но и собственная безопасность...Акулы в Шарм-эль-Шейхе, революция в Тунисе и Египте, землетрясение в Японии, наводнение в Таиланде, и снова землетрясение у берегов Греции и Турции. Что будет дальше? И куда можно поехать, не боясь взрывов, землетрясений и революций? Авторы взяли карту мира и отвезли ее сейсмологам, климатол ...
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Сергей Курзанов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:59
Год выпуска: 2011
Описание: Куда поехать в отпуск? В этом году туристов беспокоят не только цены на путeвки, но и собственная безопасность...Акулы в Шарм-эль-Шейхе, революция в Тунисе и Египте, землетрясение в Японии, наводнение в Таиланде, и снова землетрясение у берегов Греции и Турции. Что будет дальше? И куда можно поехать, не боясь взрывов, землетрясений и революций? Авторы взяли карту мира и отвезли ее сейсмологам, климатол ...
14
сен
2013
сен
2013
Пикник у моря / Clambake (Артур Х. Нэдель) [1967, мюзикл, комедия, DVDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: Английские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Артур Х. Нэдель
Жанр: мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:35:06
Год выпуска: 1967
В ролях: Элвис Прэсли, Шелли Фабарес, Уилл Хатчинс, Билл Биксби, Гари Мэрилл, Джеймс Грегори, Сьюзи Кэй, Сэм Риддл
Описание: Сюжет этой комедии весьма прост: сын нефтяного магната, красавец-плейбой Скотт Хэйвард (его играет, понятное дело, Элвис) на своем роскошном авто направляется на престижный курорт во Флориду. По дороге, остановясь на бензоколонке для запрвки, он случайно знакомит ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Артур Х. Нэдель
Жанр: мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:35:06
Год выпуска: 1967
В ролях: Элвис Прэсли, Шелли Фабарес, Уилл Хатчинс, Билл Биксби, Гари Мэрилл, Джеймс Грегори, Сьюзи Кэй, Сэм Риддл
Описание: Сюжет этой комедии весьма прост: сын нефтяного магната, красавец-плейбой Скотт Хэйвард (его играет, понятное дело, Элвис) на своем роскошном авто направляется на престижный курорт во Флориду. По дороге, остановясь на бензоколонке для запрвки, он случайно знакомит ...
19
ноя
2014
ноя
2014
Убийство у моря / Tyskungen (Пер Ханефьорд) [2013, криминал, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Швеция, Германия
Режиссер: Пер Ханефьорд
Жанр: криминал
Продолжительность: 01:45:03
Год выпуска: 2013
В ролях: Клаудия Галли, Рихард Ульфсетер, Эва Фритьофсон, Памела Кортес Бруна, Леннарт Йенкель, Амалия Хольм Бьельке, Фэнни Клефельт, Эдвин Эндре, Аксель Мюрберг, Ким Сольфельдт
Описание: Живописный рыбацкий городок Фьелльбакка на побережье Атлантики выглядит как ожившая туристическая открытка. Именно сюда возвращается автор детективов Эрика, мечтая предаться счастливой семейной жиз ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Швеция, Германия
Режиссер: Пер Ханефьорд
Жанр: криминал
Продолжительность: 01:45:03
Год выпуска: 2013
В ролях: Клаудия Галли, Рихард Ульфсетер, Эва Фритьофсон, Памела Кортес Бруна, Леннарт Йенкель, Амалия Хольм Бьельке, Фэнни Клефельт, Эдвин Эндре, Аксель Мюрберг, Ким Сольфельдт
Описание: Живописный рыбацкий городок Фьелльбакка на побережье Атлантики выглядит как ожившая туристическая открытка. Именно сюда возвращается автор детективов Эрика, мечтая предаться счастливой семейной жиз ...