Симон прощается со своей крайней плотью / Simon sagt Auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut (Вивиан Андерегген) [2015, Комедия, DVDRip] SUB

В фильме много религиозной и медицинской терминологии. В субтитрах я дал короткие пояснения в скобках. Тут примечания немного подробнее. Лучше посмотреть их заранее, чтобы не тормозить во время просмотра фильма.

Термины:

Тора - священная книга иудаизма, в Ветхом завете это "Пятикнижие".

Талмуд - свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма.

Авраамов завет - знамение, договор возвышения, заключённый между Богом и Авраамом. Бог избрал праведного Авраама, чтобы сохранить истинную веру, через его потомство, для всего человечества.

Бар-мицва - вступление мальчика во взрослую жизнь. Когда еврейскому мальчику исполняется 13 лет, на него возлагается обязанность соблюдать мицвот - заповеди.

Тишрей - месяц начала года в еврейском календаре, приходится на сентябрь-октябрь.

Шаббат - главный еврейский праздник. Суббота, седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.

Пейсах (Песах) - память об освобождении из египетского рабства.

Шива - семидневный траур. В эти дни скорбящему нельзя работать и выходить из дома, он должен полностью посвятить себя памяти об умершем.

Брит-мила - обрезание на иврите.

Моэль - специально обученный человек, делающий обрезание.

Коттел - Стена Плача на иврите.

Лехаим - еврейский тост, буквально: "За жизнь!"

Праздник Кущей - один из главных праздников еврейского народа, начинается 15 числа месяца тишрей и продолжается семь дней.

Суккот - Праздник Кущей на иврите. И так же называется ритуальный шалаш, который евреи делают в память о скитаниях по Египту.

Перпуций - латинское название крайней плоти (prepucium).

Риталин - психостимулятор, который в ряде стран прописывают детям при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. В России и многих других странах он запрещен, поскольку вызывает привыкание, аналогичное наркотической зависимости.

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2554 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 2356 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 1,34 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 67

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.
Язык : Deutsch