Реквием по мечте - режиссёрская версия / Requiem For A Dream Directors Cut (Дэррен Аронофски) [2000, Драма]

Перевод: Отсутствует
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: USA
Режиссер: Дэррен Аронофски
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:40:48
Год выпуска: 2000
В ролях: Джэред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уэйэнс, Эллен Берстин, Энн МакКарти, Луиз Лэссер, Этт Коулдер
Описание: Oh my, where shall I begin? Experimental film making bursts into mainstream in this dramatic tail of 4 people who find themselves spiraling down the abyss, after experiencing a rendez-vous with the inevitable consequences attributed to drug use and the ill effect it has on its addicts. This one has no happy ending. There's no sugar coating here. Albeit this film packs a harsh, blunt, and sometimes overwhelmingly genuine depiction of the havoc drug addiction can reap on its victims. Despite the disturbing message of the film, I never the less couldn't help but remain fascinated with it's experimental/avant-guard visual style: A smooth, elaborate and languid progression of cinematic eye candy orchestrated to almost resemble a shockumentary, complemented by an impressive and well composed soundtrack. Some of the visual techniques were similar to the ones Aronofsky used in his directorial debut "Pi", such as split-screen shots and the use of body cameras filmed at varying speeds. At times, the film seemed more like an acid trip than a feature film. A cry for help is clearly felt throughout the film, from its innocent and promising start, to its hauntingly chilling conclusion. The one scene that really blew me away was the scene where Marion (played by Jennifer Connelley) had just sold her body off for a bag of heroin...As she walks out the door of the apartment, along the corridor, into the elevator, down to the street: one can't help but feel the characters disgust with herself, filthy to the core, what it must feel like at..."ZERO". The acting performances, especially by both Ellyn Burstyn and Marlon Wayans are simply breakthrough performances that earned critical acclaim across the board. Enough said. If this review alone does not compel you to experience the Film, I will just have to spell it out: PLEASE EXPERIENCE THIS FILM - it may cause an uneasy stomach, but is well worth it - YOU WILL NOT BE DISAPPOINTED!!! 11 out of 10.
(c)j_mrf

На всякий случай предупреждаю:далее-не перевод того,что написано выше,а отдельная рецензия.

Фильм, который сразу после выхода стал легендой. Лента, не укладывающаяся в рамки привычного, отвергающая деление на общедоступное и "элитное" кино. Трудно найти человека, который сможет остаться равнодушным после просмотра. Фильм обвиняли в "чернухе", порнографии, грубом натурализме, искусственной драматизации происходящего, но в данном случае можно легким движением руки отправлять всех критиков по известному адресу. В отношении этого произведения, рука не поднимается писать "имхо, замечательный фильм". Никаких "по-моему". Замечательный и точка.

Это не очередное "кино о наркоманах" и даже не "культовое кино" о них же. Расположение на одном пиратском диске, рядом с очень даже приличными "Иглой" и "Страхом и ненавистью" оскорбляет. В первую очередь это - поэма о Мечте, а вернее, о ее отсутствии. Мечта Гарри, Тайрона и Мэрион - деньги, жизнь, наполненная удовольствием, которую они обеспечивают. "Фунт белого" и "выйти на покой": а что дальше - это несущественно. Точно также совсем неважно, что путь к Мечте лежит через наркоторговлю и грязь. Других дорог они не знают.

Сара - мать Гарри, оставшись наедине с телевизором, погружается в мир телешоу и находит свою Мечту: почувствовать себя кому-то нужной, оказаться в центре внимания, разорвать свое неприметное и серое существование. И неважно, что придется идти по дороге из красных и синих таблеток, что холодильник начинает странно себя вести и появилась нервная дрожь во всем теле. Зато она может надеть свое любимое красное платье и поведать миру о том, какой у нее был замечательный муж и какого отличного сына она воспитала.

"Реквием" погружает нас в мир людей, которые слишком слабы, чтобы справиться с собой, которые идут по пути наименьшего сопротивления. В мир, в котором время от времени (что греха таить) мы все бываем, а порой и живем в нем постоянно... Сюжетная линия повествования выстроена идеально: события не опережают друг друга, они постепенно, с железной неотвратимостью ведут к единственно возможному финалу. Напряжение только усиливается, достигая апогея точно к концу фильма. Под мощный саундтрэк, моментально, ставший хитом, этот, 20-минутный финал буквально берет вас в свои руки, переминает, не оставляя единого живого места, и отпускает только к титрам.

Герои перестают быть героями, превращаясь из субъектов в объекты. Все человеческое смывает перспектива дозы и хорошая порция транквилизаторов. Собственная слабость? Да, но не только... За трясущимися от ломки лицами уличных дилеров-наркоманов, вырисовываются спокойные и расчетливые лица крупных наркоторговцев. Мечту Сары о похудении берутся воплотить в жизнь не менее спокойные и безразличные бизнесмены в белых халатах. Вокруг Марион, затравленно отрабатывающей дозу на очередной секс-оргии, трясут деньгами богатые искатели острых ощущений. А придурковато-радостное ток-шоу на которое мечтает попасть Сара, приобретает в свете событий фильма, особенно зловещую окраску мира полумертвецов, кровавых призраков.

Нет, имя главного преступника этого фильма, совсем не "Мистер Героин" или "Мистер Злой Наркоторговец". Этот фильм - приговор безыдейному обществу наживы, которое в начале оставляет людей в этом мире безо всяких ориентиров, а потом безжалостно высосав из них все соки, перерабатывает в своих утилизаторах: тюрьмах и сумасшедших домах. Это фильм о том, как гибельно пустое существование в бездумной погоне за удовольствиями и куда могут завести легкие и беззаботные пути. Этот фильм о том, как близко ходим мы около той черты, за которой совсем нетрудно перестать быть человеком...

Игра актеров - великолепна. Эллен Берстин, в роли Сары Голдфарб - неподражаема. Процесс саморазрушение человеческой личности передан ею с пугающей точностью. Оператор, не просто отрабатывает своей оклад: он каждую минуту думает о зрителе и убедительно доказывает, что камера - лучший инструмент для творчества. Саундтрэк настолько глубоко сливается с видеорядом, что его невозможно воспринимать, как музыку наложенную на мелькающие кадры. Кажется, что это звучат туго натянутые струны души главных героев. И твоей собственной души...
(c)Руслан Баженов

Рейтинг на IMDB: 8.5/10
Видео: DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion 829 kbps avg
Аудио: 48 kHz 129.63 kbps avg
Доп. информация: В комплекте также присутствуют английские субтитры отдельным файлом и сценарий(тоже на английском)

Мои раздачи на тему Реквиема по мечте:
OST Реквием По Мечте / Requiem For A Dream
OST Реквием По Мечте / Requiem For A Dream APE, (image + .cue), lossless
Реквием по мечте (Requiem for a Dream) - книга на русском
Реквием по мечте (Requiem for a Dream) - оригинальная версия на английском
Фильм Реквием по мечте - режиссёрская версия / Requiem For A Dream Directors Cut