Мой отец - герой / My Father the Hero (Стив Майнер - Steve Miner) [1994, комедия, мелодрама, DVDRip]

Эта картина снята в США на основе одноимённой французской ленты, которую придумал и поставил Жерар Лозье (причём авторские права на повторную постановку у него приобрели всего лишь за $450 тыс.). Но в качестве одного из сценаристов был почему-то приглашён другой француз — Франсис Вебер, которого можно считать чемпионом по количеству «римейков»: почти все фильмы, созданные по его сценариям или поставленные им самим, перенесены на американскую почву. Причём Вебер почти ничего не добавляет к уже рассказанным историям, играя, по сути дела, в «переводные картинки» (единственное изменение — имена героев да места происходящих событий). Даже прекрасный актёр Жерар Депардьё машинально повторяет сыгранную во Франции роль отца девочки-подростка, которая стремится выдать его перед другими за своего любовника. Но тем, кто не видел оригинал, американская (более бледная) копия может даже понравиться.