Лунные горы / Mountains of the Moon (Боб Рафелсон / Bob Rafelson) [1990, приключения, исторический, драма, США, DVDRip]

Лунные горы (на местном языке народа баконго — Рувензори, Rwenzori, «творец дождя») — находящиеся в Центральной Африке, прямо на экваторе (один градус северной широты), живописная цепь гор, которые 300 дней в году скрыты облаками. Это самая настоящая фабрика погоды, формирующая даже ландшафт на тысячи километров вокруг. Самая высокая гора Маргерита (Margherita Peak) имеет высоту 5109 м, это третья по высоте гора Африки (после Килиманджаро — 5895 м и вулкана Кения — 5199 м), в переводе означает «место, где живёт Луна», более десятка гор — выше 4800 м. Хребет Лунных гор протянулся на 120 км (ширина — 65 км) и уникален по флоре (например, бамбук вырастает до 12—15 м высотой с листьями длиной до 60 см) и богат фауной, в том числе и эндемической, т. е. встречающейся только там (это десятки видов бабочек, животные, в том числе двурогий носорог и редкая восточная горная горилла, которых осталось всего-то около 400 особей). Ещё выдающийся древнегреческий учёный, географ Клавдий Птолемей (~ 90—170 гг. н. э.), автор знаменитого математико-астрономического справочника «Альмагест», именем которого — птолемеева — названа геоцентрическая система мироздания, утверждал, что именно в Лунных горах находится исток Нила.
Поиск истока Нила для многих стал поиском самих себя. Сейчас известно, что исток Нила оказался нетипичным — не единым источником, а цепью озёр и множеством рек, и потому Бёртон и Спик, впервые в истории человечества столкнувшиеся с подобным явлением, были очень озадачены и весьма по-разному подошли к этой — научной! — проблеме и выяснению истины.

Несмотря на авантюристичность натуры и всю противоречивость вклада Спика в изучение истоков Нила, его именем в Рувензори был назван один из пиков высотой 730 м (Mount Speke, территория современной Уганды). Бёрну же, хотя он и написал сравнительно много научных и научно-популярных книг по географии, была уготована судьба Льюиса Кэрролла — в истории он остался наиболее известен, как… автор перевода арабских сказок «Тысяча и одна ночь» («Thousand Nights and a Night»), который он сделал на закате своей жизни (1885—1888 гг.), за два года до смерти от сердечного приступа в 1890 году, вложив в этот перевод, очевидно, весь свой опыт, всю душу, все знания и свою любовь. К сожалению, в тени осталась жена Изабель Арунделл (Isabel Arundell, 1831—1896 гг.), которая помогала в этих переводах своему мужу, известнейшему человеку Викторианской эпохи. (Кстати, Бёртон со знанием дела так же перевёло и «Камасутру.)