23
мая
2014

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast & Furious (Джастин Лин, Джон Синглтон, Роб Коэн) [2001-2013, боевик, триллер, криминал, BDRip] DUB

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast & Furious DUB

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия, Япония

Режиссер: Джастин Лин, Джон Синглтон, Роб Коэн

Жанр: боевик, триллер, криминал

Год выпуска: 2001-2013

В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Дуэйн Джонсон, Люк Эванс, Джордана Брюстер, Галь Гадот, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Джон Ортис, Санг Кенг, Мэтт Шульце, Коул Хаузер и др.

Описание: Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».

Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…


Форсаж / 2001 г.
Форсаж / The Fast and the Furious
«Если у тебя то, что нужно... ты можешь получить всё»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: Отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия

Режиссер: Роб Коэн

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 01:46:50

Год выпуска: 2001

В ролях: Пол Уолкер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Рик Юн, Чад Линдберг, Джонни Стронг, Матт Шульц, Тед Ливайн, Джа Рул, Вито Ругинис

Описание: Молодой полицейский Брайан О'Коннор (Пол Уокер), работающий "под прикрытием", внедряется в одну из банд уличных гонщиков под предводительством Доминика Торрето (Вин Дизель). Будучи страстным гонщиком, он быстро завоевывает не только доверие Доминика, но и сердце его сестры Мии (Джордана Брюстер). Но Брайан носится по ночным улицам не ради удовольствия: его цель - пролить свет на серию таинственных и дерзких угонов грузовиков с ценными грузами...

____ ____

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1559 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps


Двойной форсаж / 2003 г.
Двойной форсаж / 2 Fast 2 Furious
«Какую скорость ты выдержишь?»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: Отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия

Режиссер: Джон Синглтон

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 01:47:35

Год выпуска: 2003

В ролях: Пол Уокер, Тайриз Гибсон, Ева Мендес, Коул Хаузер, Лудакрис, Том Бэрри, Джеймс Ремар, Девон Аоки, Амори Ноласко, Майкл Или, Джин Онг

Описание: Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с напарником Романом Пирсом собираются перевезти крупную сумму «грязных» денег известного мафиози Картера Верона в качестве его подручных. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом Моникой Фуэнтес должны уличить изворотливого преступника…

____ ____

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1546 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps


Тройной форсаж
Тройной форсаж: Токийский Дрифт / The Fast and the Furious: Tokyo Drift
«На улицах Токио, слово «скорость» не нуждается в переводе»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: Отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия, Япония

Режиссер: Джастин Лин

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 01:44:14

Год выпуска: 2006

В ролях: Лукас Блэк, Бау Вау, Брайан Ти, Санг Кенг, Брэндон Брендел, Дэниэл Буко, Дэвид Томас, Эмбер Стивенс, Ашика Гонья, Кристиан Салазар

Описание: Шон Босуэлл — одинокий парень, который хочет казаться профи уличных гонок. Он бесшабашно гоняется по улицам города, пытаясь убежать от жизненных невзгод и наживая себе врагов среди местных властей. Когда Шону грозит тюрьма, его от греха подальше отсылают к отцу — профессиональному военному, который служит на военной базе в Японии.

В незнакомой стране, живущей по своим законам, Шон чувствует себя еще большим изгоем. Однако вскоре его американский приятель Твинки знакомит его с миром подпольного дрифт-рейсинга. Раньше Шон просто тупо гонялся по улицам, а здесь перед ним открылся целый мир своеобразного искусства из металла и резины, дороги которого оказались невообразимо круты на поворотах…


____ ____

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1554 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps


Форсаж 4 / 2009 г.
Форсаж 4 / Fast & Furious
«Новые тачки. Старая команда»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: Отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Япония

Режиссер: Джастин Лин

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 01:46:52

Год выпуска: 2009

В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира

Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном приходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. Грабя конвои, роя подкопы и пересекая границы, они приходят к идеальной форме отмщения — педали газа, вдавленной до упора.

____ ____

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1559 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps


Форсаж 5 / 2011 г.
Форсаж 5 / Fast Five
«Всё решает скорость, всё решает команда»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: Отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Джастин Лин

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 02:10:21

Год выпуска: 2011

В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Мэтт Шульце, Санг Кенг, Гал Гадот, Тего Калдерон, Дон Омар.

Описание: Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с бывалым лихачом Домиником Торетто совсем немного увлеклись жизнью вне закона. После того, как Брайан и Миа Торетто освободили Доминика, они не рискуют долго задерживаться на одном месте, так как являются желанной целью порядком недовольных копов.

________

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1397 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps


Форсаж 6 / 2013 г.
Форсаж 6 / Furious 6
«Все дороги принадлежат им»

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6 / Fast Furious Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Cубтитры: Отсутствуют[/field]

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Джастин Лин

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 02:11:02

Год выпуска: 2013

В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Мишель Родригес, Дуэйн Джонсон, Гал Гадот, Джордана Брюстер, Люк Эванс, Джина Карано, Эльса Патаки, Тайрез Гибсон, Cанг Кенг, Лудакрис, Джо Таслим, Пол Блэкуэлл.

Описание: После того как Доминик и Брайн побывали в Рио, где они ограбили и свергли империю вора в законе, их команда получила 100 миллионов, и наши герои оказались разбросаны по всему миру. Но их привычка вечно жить в бегах не даёт им покоя. Между тем, Хоббс отслеживал организацию смертельно опасных наёмников-водителей по двенадцати странам. Единственный способ остановить эту криминальную группу — это превзойти их на улицах, поэтому Хоббс просит Дома собрать его элитную команду в Лондоне. За это он обещает полное помилование для Доминика и его друзей, чтобы они смогли наконец вернуться домой к своей семье.

________

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1396 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Видео / Зарубежные фильмы / Антологии
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [8.8 GB]


13
авг
2017

Форсаж 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 [Коллекция] / Fast Furious (Роб Коэн, Джастин Лин) [2001-2017, боевик, криминал, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Германия, Япония
Режиссер: Роб Коэн, Джастин Лин, Джон Синглтон, Джеймс Ван, Ф. Гэри Грей
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 2001-2017
В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Дуэйн Джонсон, Люк Эванс, Джордана Брюстер, Галь Гадот, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Джон Ортис, Санг Кенг, Мэтт Шульце, Коул Хаузер, Лудакрис, Джейсон Стэйтем, Шарлиз Терон и др.
Описание: Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Т ...

26
фев
2010

Форсаж 1,2,3,4 (квадрология) / The Fast and the Furious (Роб Коэн) [2001-2009, боевик, триллер, криминал, HDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: есть(RUS / ENG)
Формат: HDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, США
Режиссер: Роб Коэн
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:40:30
Год выпуска: 2001
В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Рик Юн, Чэд Линдберг, Джонни Стронг, Мэтт Шульце, Тед Левайн, Джа Рул
Описание: Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейс ...

18
мая
2011

[PSP] Форсаж 1,2,3,4 (квадрология) / The Fast and the Furious (2001-2009) [DVDRip, MP4, Другой MPEG4, AAC]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MP4, Другой MPEG4, AAC
Страна: Германия, США
Режиссер: Роб Коэн
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:40:30
Год выпуска: 2001
Устройство: PSP
В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Рик Юн, Чэд Линдберг, Джонни Стронг, Мэтт Шульце, Тед Левайн, Джа Рул
Описание: Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Бр ...

20
окт
2010

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин) [2009, Боевик, Триллер, Драма, Криминал, LowHDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Слоган: «Новые тачки. Старая команда.»
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживает ...

16
дек
2010

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip 720p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (Forced и Full R5), английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противни ...

08
янв
2011

Форсаж 4 / Fast & Furious 4 (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, DVD9] DUB+AVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французкие
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:39
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Мишель Родригез, Джордана Брюстер, Лаз Алонсо, Гал Гадот, Джон Ортиз, Санг Кенг, Кофи Натеи, Уилмер Калдерон
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается о ...

03
янв
2010

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном ...

04
ноя
2009

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, HDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайан ...

06
ноя
2009

Форсаж 4 / Fast Furious (Джастин Лин) [2009, Боевик, триллер, драма, криминал, DVDRip-AVC]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:42:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном п ...

23
янв
2010

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин / Justin Lin) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование),
Субтитры: Русские (надписи(R5) и полные(нелицензия)), Французские, Венгерские, Португальские, Шведские, Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин / Justin Lin
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Бр ...

12
апр
2010

Форсаж 4 / Fast and Furious (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, BD Remux 1080p]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном при ...

01
мар
2010

Форсаж 4 / Fast Furious (Джастин Лин) [2009, Боевик, триллер, драма, криминал, HDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном ...

09
ноя
2009

Форсаж 4 / Fast & Furious (Джастин Лин) [2009, боевик, триллер, драма, криминал, DVD5]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:42:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира.
Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном ...

13
мая
2011

Двойной форсаж / 2 Fast 2 Furious (Джон Синглтон) [2003, боевик, триллер, криминал, BDRip 720p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Джон Синглтон
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:47:41
Год выпуска: 2003
В ролях: Пол Уокер, Тайрес, Ева Мендес, Коль Хаузер, Лудакрис, Том Барри
Описание: Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с напарником Романом Пиарсом собираются перевезти крупную сумму «грязных» денег известного мафиози Картера Верона в качестве его подручных. Но на самом деле эта работа является только прикрытием для Брайана, который вместе с тайным агентом ...

31
июл
2013

Двойной форсаж / 2 Fast 2 Furious (Джон Синглтон) [2003, боевик, триллер, криминал, BDRip 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные), английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Джон Синглтон
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:47:36
Год выпуска: 2003
В ролях: Пол Уокер, Тайриз Гибсон, Ева Мендес, Коул Хаузер, Лудакрис, Том Бэрри, Джеймс Римар, Девон Аоки, Амори Ноласко, Майкл Или
Описание: Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с напарником Романом Пирсом собираются перевезти крупную сумму «грязных» денег известного мафиози Картера Верона в качестве его подручных. Но на самом деле эта работ ...