Страна: СССР
Режиссер: Борис Степанов.
Жанр: военный
Продолжительность: 945 мин
Год выпуска: 1980
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: В ролях [»]: Борис Аханов, Игорь Старыгин (...Владимир Алексеевич Данович), Александр Денисов (...Иван Трофимович Гамаюн), Эрнст Романов (...Константин Петрович Федоров), Марина Дюжева (...Нина Алексеевна Данович), Вия Артмане (...Зинаида Кирилловна, мать Володи), Виктор Тарасов (...Александр Николаевич Хлебнев, отец Нины), Аристарх Ливанов (...Серж), Павел Винник (...беженец с акварелями), Алексей Кожевников (...вернувшийся эмигрант), Георг ...

Страна: Польша
Режиссер: Ежи Гоффман
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 204 мин
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Александр Домогаров Изабелла Скорупко Михал Жебровски
Описание: 17 век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвав крымских татар под предводительством Тугай-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных баталь ...