Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope (Джордж Лукас / George Lucas) [DVD5]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 2:03
Год выпуска: Оригинальный фильм 1977. Цифровой ремастеринг звука и изображения 2004.
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Питер Кашинг, Алек Гиннесс, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, Питер Мейхью, Дэвид Праус, Джеймс Эрл Джонс

Описание: В далёкой-предалёкой галактике Империя пытается захватить власть над миром. Её штурмовикам противостоят значительно более малочисленные силы повстанцев. Принцесса Лея, член Галактического Сената, - на самом деле одна из предводителей повстанцев. Силы Империи во главе с таинственным, облачённым в чёрный плащ и носящим маску Дартом Вейдером захватывают её, чтобы узнать, где находится база повстанцев. В последний момент принцесса успевает отправить просьбу о помощи с двумя дроидами, R2-D2 и C-3PO на близлежащую планету Татуин некому Бену Кеноби.
Дроиды попадают в собственность к Люку Скайуокеру. R2-D2 самостоятельно отправляется на поиски Кеноби. Люк и C-3PO отправляются на поиски и знакомятся с самим Беном. Бен дарит Люку световой меч его отца, которого Люк никогда не видел (а Бен, напротив, неплохо знал), и уговаривает Люка лететь с ним на Алдераан на помощь принцессе Лее.
По дороге в космопорт оказывается, что Кеноби владеет некоторыми джедайскими навыками, что позволяет им пройти незамеченными через патруль штурмовиков. В космопорте они нанимают пилота-контрабандиста Хана Соло и его корабль «Тысячелетний сокол». У Соло проблемы с местным криминальным лордом Джаббой, но он обещает Джаббе отдать долг по возвращению.
В это время Дарт Вейдер пытается вынудить принцессу указать базу повстанцев. Он добивается своего, только пригрозив принцессе уничтожением её родной планеты, мирного Алдераана. Принцесса сознается, что база на Дантуине, но Алдераан всё равно уничтожают в качестве пробы нового оружия Империи - «Звезды смерти», огромной космической станции, способной уничтожать целые планеты за несколько секунд. Впрочем, через некоторое время имперцы обнаруживают, что база повстанцев на Дантуине давно заброшена.
Хан Соло и его пассажиры выходят из гиперпространственного прыжка в расчетной точке, но от Алдераана остались одни обломки и космическая пыль. Более того, их корабль привлекает внимание Империи, и, с помощью кинетического луча, его буксируют к «Звезде смерти».
Однако героям удается спрятаться в отсеках для контрабанды, и обыск корабля ничего не даёт. Обезвредив нескольких штурмовиков, герои проникают на «Звезду смерти». Оби-Ван отправляется отключить луч захвата, а Люк уговаривает Хана отправиться на спасение томящейся в заключении Леи, пообещав тому большую награду от принцессы.

Люк и Хан вытаскивают Лею из темницы, но вынуждены спасаться бегством от штурмовиков. После продолжительных приключений они оказываются у «Тысячелетнего сокола». Оби-Ван в это время, снова используя Силу, отключает луч захвата, но натыкается на Дарта Вейдера, в битве с которым погибает. Конец их схватки успевает увидеть Люк. Все герои, кроме погибшего Кеноби, успешно улетают на настоящую базу повстанцев, Явин IV. Однако они не знают о том, что имперцы поставили на их корабль маячок и идут по их следу.

На Явине IV идёт масштабная оборонительная кампания. Люк встречает своих старых друзей, вступивших в ряды Восстания. Хан Соло, выполнивший заказ и действительно получивший награду от принцессы, собирается улетать на Татуин, чтобы отдать долг Джаббе. Он не поддаётся уговорам Люка остаться и помочь повстанцам.

Тем временем «Звезда смерти» подходит к Явину и занимает позицию для атаки. Она практически неуязвима, единственное слабое место - узкая вентиляционная шахта, ведущая прямо в реактор. Однако вход в шахту защищён имперскими истребителями и поверхностными системами обороны «Звезды смерти». Только очень опытный пилот сможет выполнить задание.

Люк входит в состав одного из звеньев, атакующих «Звезду смерти». В битве практически всё его звено погибает, и у него самого на хвосте висит истребитель Дарта Вейдера, но в этот момент неожиданная атака со стороны чуть не уничтожает Вейдера и откидывает его корабль далеко от места боя. Это вернулся Хан Соло, в последний момент пересмотревший свои жизненные ценности и решивший не бросать своих новых друзей. Путь для Люка свободен, и он запускает протонную ракету прямо в шахту.

По законам жанра, ракета достигает цели в последний момент, когда луч, который должен уничтожить Явин IV, уже начинает формироваться. «Звезда смерти» взрывается. Люк, Хан и другие повстанцы, как и Дарт Вейдер, с трудом избегают взрывной волны, но остаются целы.

В последней сцене фильма принцесса Лея вручает медали Люку и Хану.получил 6 наград Киноакадемии. Фильм переиздавался несколько раз, часто с существенными изменениями — самой известной версией является Специальное издание 1997 с обновленными спецэффектами и воссозданными сценами.

Рейтинг на IMDB: 8.8/10 292,334 votes

Видео: MPEG-2, TV система: 525/60 (NTSC), Пропорции: 16:9, Режим Экрана: Only Letterbox
Исходное разрешение картинки: 720x480 (525/60), Частота Кадров: 30.00, Формат исходной картинки: Не широкоэкранный, Битрейт: 2.13Mbps
Аудио: Режим кодирования звука: Dolby Digital, Частота дискретизации: 48kHz, Количество Аудио каналов: 5.1, Битрейт: 448 Kbps, Число Аудио потоков: 3
Субтитры: Количество Субтитров: 2

Доп. информация: В отличие от оригинальной версии 1977 года звук переделан в шестиканальный АС3, а также добавлены дополнительные сцены, заново созданные при помощи компьютерной графики.
Звук оригинальный + Профессиональный закадровый многоголосый перевод. Два варианта перевода на русский в 6ти канальном варианте, а также оставлен оригинальный 6 ти канальный звук на английском. Также есть субтитры на русском и на английском.

Также смотрите остальные Эпизоды Саги "Звездные Войны":
Все с 6-ти канальный звуком и оригинальным АС3 (английский) + с русским многоголосым профессиональным переводом (АС3) + русские субтитры: